| rdfs:comment
| - Les termes voie de la main gauche et voie de la main droite se réfèrent à une dualité logique entre deux types distincts de pratiques spirituelles, qu'elles soient religieuses comme dans l'hindouisme ou occultes. Du point de vue symbolique, la voie de la main droite est assimilée au bien et celle de gauche au mal, ce qui donne également une opposition entre magie blanche (main droite) et magie noire (main gauche). Du point de vue initiatique, l'ésotérisme de droite s'appuie sur la raison, la connaissance ; celui de gauche sur le cœur, la bonté. (fr)
- 左道(さどう、英: Left-hand path; LHP)と右道(うどう、英: Right-hand path; RHP)とは・魔術を二つに分類するのに用いられる概念。西洋の秘教・魔術には様々なグループが含まれるが、ある種の用語法では左道が邪悪な黒魔術と、右道が恩恵的な白魔術と同等視される。 一方、こうした用語法を批判して、左右の区別は働き方の違いに言及したに過ぎず、必ずしも魔術の善悪を含意しないと考えるオカルティストもいる。 より近年ではこの左道および右道という概念はその起源であるインドのタントラにおける用語法に基づいて用いられるようになった。つまり、右道は特定の倫理規定に従い社会的慣習を受け入れた魔術集団を指し、対して左道は反対の態度、つまりタブーを破って所定の道徳を廃しようとする集団を指すのである。本質的にはこの二つの道は同じ目的を持つので個々の魔術師はどちらを選ぶこともできるのだと主張する現代オカルティストもいる。 (ja)
- Binnen de westerse esoterie worden de termen linkshandig pad (LHP) en rechtshandig pad (RHP) gebruikt om verschillende vormen van magie aan te duiden. Het LHP wordt geassocieerd met zwarte magie; het RHP met witte magie. Andere definities baseren zich op de oorsprong van de termen uit de tantrische traditie. Het RHP duidt dan op groepen die een morele code nastreven en sociale conventies volgen. Een beoefenaar van het LHP ziet het breken van taboes en sociale normen als potentieel bevrijdend en bevorderend voor spirituele ontwikkeling. (nl)
- Via della mano sinistra e via della mano destra sono due locuzioni che si riferiscono a una dicotomia tra due opposte filosofie, presente nella tradizione esoterica occidentale, che si estende su diversi gruppi coinvolti nell'occulto e nella magia cerimoniale. In alcune definizioni, il sentiero della mano sinistra è identificato con la magia nera, quello della mano destra con benevola magia bianca. (it)
- Os termos caminho da mão esquerda (latim: via sinistrae) e caminho da mão direita (via dexterae) são uma dicotomia entre duas filosofias opostas encontradas na tradição esotérica ocidental. Abrangem vários grupos envolvidos com o ocultismo e a magia cerimonial. Os termos têm origem no trabalho de Helena Blavatsky com base na dicotomia hinduísta entre o que em sânscrito se definia como Vamamarga e Dakshinachara, respectivamente. (pt)
- 左手路径和右手路径涉及两个发现于西方神秘传统里的两种相对的哲学，而它自己本身包含许多涉及神秘和儀式魔法。在有些定义里，左手途径等同于恶意的黑魔法，右手途径则等同于有益的白魔法。 有些神秘学者却批判这种定义，他们相信左右两种路径的对分仅仅跟作品的不同种类有关，并不是必须暗示究竟是好的还是坏的魔法行动。 现在更多的定义中，是把他们建立在印度密教，右手途径（RHP）定义来源的基础之上，这种说法被看作是给那些遵循特定的道德规范、接受風俗的魔法群下的定义。然而，左手途径却采取翔相反的态度，支持打破禁忌，放弃已存在的道德。一些当代的魔术家强调魔术开创者应该遵循这两种途径，因为本质上他们的目标是一样的。 (zh)
- Els Camins de la Mà Esquerra i de la Mà Dreta, també denominat Trajectes o Senders (en anglès Left Hand Path/Right Hand Path), es refereix a un terme generalment utilitzat en cercles esotèrics i màgics de difícil definició, ja que poden tenir diferents connotacions. Generalment, se'ls presenten com a oposats per nocions ideològiques i polítiques diametralment contràries. (ca)
- Stezka pravé ruky a stezka levé ruky představuje v západní esoterismu dichotomii mezi základními přístupy k magii. Někteří autoři a skupiny zabývajících se okultismem a ztotožňují stezku levé ruky s černou magií a a stezku pravé ruky s magií bílou, jiní tuto dichotomii chápou spíše jako rozdíl přístupů, který nutně nesouvisí s morální stránkou magických aktů. K stezce levé ruky se v rámci západního esoterismu hlásí například Církev Satanova, Séthův chrám, nebo Dragon Rouge. (cs)
- La terminoj Maldekstra Vojo kaj Dekstra Vojo referencas diĥotomion inter du kontraŭaj vizaĝoj de Okcidenta esoterismo, kiu kovras diversajn grupojn okupitaj de okultismo kaj ceremonia magio. Laŭ kelkaj difinoj, la Maldekstra Vojo egalas al malica Nigra magio kaj la Dekstra Vojo al homama Blanka magio. Aliaj okultistoj kritikas ĉi tiun difinon, kredante ke la Maldekstra-Dekstra diĥotomio referencas simple al malsamaj specoj de laboro kaj ne nepre signifas bonajn aŭ malbonajn magiajn agojn. (eo)
- Als Pfad zur linken Hand, Pfad der linken Hand oder Left-Hand Path (LHP) werden verschiedene religiöse (auch okkulte oder magische) Ausrichtungen bezeichnet, die dem etablierten, „rechten“ Glauben gegenüberstehen. Die begriffliche Unterscheidung des Pfades zur Linken Hand (Sanskrit: Vama Marga) und des Pfades zur Rechten Hand (sanskrit: Dakshina Marga) stammt ursprünglich aus dem Hindu-Tantra. Vama kann sowohl mit „linke (Hand)“ als auch mit „Frau“ übersetzt werden, Marga mit „Weg“ oder „Pfad“. (de)
- In Western esotericism the left-hand path and right-hand path are the dichotomy between two opposing approaches to magic. This terminology is used in various groups involved in the occult and ceremonial magic. In some definitions, the Left-Hand Path is equated with malicious black magic or black shamanism, while the Right-Hand Path with benevolent white magic. Other occultists have criticised this definition, believing that the Left–Right dichotomy refers merely to different kinds of working and does not necessarily connote good or bad magical actions. Other practitioners state the difference between the two is that the desired outcome of the right is to be beside God and to serve him, while the left believe in self deification and bow to no one. (en)
- Los Caminos de la Mano Izquierda y de la Mano Derecha, también denominado Trayectos o Senderos, en inglés Left Hand Path/Right Hand Path, se refiere a un término generalmente utilizado en círculos esotéricos y mágicos de difícil definición, ya que pueden tener diferentes connotaciones. Generalmente se les presentan como opuestos por nociones ideológicas y políticas diametralmente opuestas. (es)
- Путь левой руки (ПЛР, англ. Left-Hand Path) и Путь правой руки (ППР, англ. Right-Hand Path) — термины, относящиеся к предполагаемой дихотомии между двумя различными типами западной эзотерической традиции. Точное значение терминов изменялось со временем; наиболее современное использование терминов относительно религий фокусируется на поклонении одному или многим богам и существовании строгих моральных правил — в путь правой руки; тогда как религии, считающие основной ценностью саморазвитие, считаются принадлежащими к пути левой руки. Такое использование терминов инспирировано в первую очередь сторонниками пути левой руки; оппоненты (в основном сторонники религий, описываемых как путь правой руки) считают, что это средство размежевания религий (или ложная дихотомия), или что большинство прак (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)