rdfs:comment
| - Die Legende von den acht Samurai (jap. 里見八犬伝, Satomi Hakkenden) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983. Der Film basiert auf dem Roman Shin Satomi Hakkenden (新・里見八犬伝) von , welches wiederum eine freie Adaption des Epos von Kyokutei Bakin ist. Kamata erarbeitete gemeinsam mit dem Regisseur Kinji Fukasaku auch das Drehbuch zu dem Abenteuerfilm. Tōei und produzierten den Actionfilm, bei dem die Hauptrolle übernahm. (de)
- Legend of the Eight Samurai (里見八犬伝, Satomi Hakken-den) is a 1983 Japanese historical martial arts fantasy film directed by Kinji Fukasaku. The script is adapted from Toshio Kamata's 1982 novel Shin Satomi Hakkenden (新・里見八犬伝), itself a loose reworking of the epic serial Nansō Satomi Hakkenden by Kyokutei Bakin. (en)
- Satomi Hakkenden (里見八犬伝 Satomi Hakkenden), juga dikenal sebagai Legend of the Eight Samurai dalam judul berbahasa Inggris, adalah sebuah film jidaigeki, seni bela diri dan fantasi di Jepang dirilis pada tahun 1983. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Kinji Fukasaku. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Jepang: , Hiroyuki Sanada, Sonny Chiba, dan masih banyak lagi. Naskah ini diadaptasi dari novel tahun 1982 Shin Satomi Hakkenden (新・里見八犬伝) oleh , pengerjaan ulang longgar dari serial epik oleh . (in)
- 『里見八犬伝』(さとみはっけんでん、Legend of the Eight Samurai )は、1983年12月10日に封切り公開された日本映画。カラー・ビスタサイズ、136分。第2回ゴールデングロス賞の優秀銀賞作品。 製作:角川春樹、監督:深作欣二。 (ja)
- «Легенда о восьми самураях» (яп. 里見八犬伝 , Satomi Hakken-den) — японский художественный фильм, снятый режиссёром Киндзи Фукасаку в 1983 году. Премьера фильма состоялась 10 декабря 1983 г. (ru)
- 《新・里見八犬傳》(日语:里見八犬伝,英語:Legend of the Eight Samurai)是依據所撰寫的神怪小說《》(新・里見八犬伝)為基礎再進行改編、於1983年上映的日本電影。上映前,特地邀請美國歌手約翰·歐班諾(John O'Banion)來編曲、寫詞及演唱電影主題曲〈Satomi Hakken-Den〉。而且,如此運用東西合併的方式,乃是當時的首度創舉,影響日本往後電影或電視劇的製作方式。 上映後,不但成為日本當年度的話題作品,並創下23.1億日圓的佳績,其所創造的經濟效益,甚至於擴展到周邊的亞洲國家。 (zh)
|