| rdfs:comment
| - Die Legio II Augusta (2. Erhabene Legion oder 2. Augusteische Legion) war eine Legion der römischen Armee. Ihre Symbole waren Steinbock, Pegasus (seit dem Einsatz in Britannien) und Mars. Seit dem späten 3. Jahrhundert n. Chr. führte die Legion nur noch den Steinbock als Wappentier. (de)
- La Legio II Augusta (Segunda legión «de Augusto») fue una legión romana, creada probablemente por el cónsul Cayo Vibio Pansa y Augusto en el 43 a. C., para luchar contra Marco Antonio, participando en las batallas de Filipos y en la de Perugia. Sus emblemas fueron el Capricornio y posteriormente se le otorgó el Pegaso bajo el mandato de Vespasiano. (es)
- Legio secunda Augusta (euskaraz: «Augustoren Bigarren Legioa») k. a. 43. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. sortu zuen. Augustaren azken aipamena IV. mendearen hasierakoa da, noiz (egungo Galesen) kuarteleratuta zegoenean. Bere ikurrak akerraga bat, pegaso bat eta Marte ziren. (eu)
- Legio II Augusta (lit. Second Legion "Augustus'") was a legion of the Imperial Roman army that was founded during the late Roman republic. Its emblems were the Capricornus, Pegasus, and Mars. It may have taken the name "Augusta" from a victory or reorganization that occurred during the reign of Augustus. (en)
- La Legio II Augusta era una Legione Romana, che, arruolata nel 43 a.C., restò in servizio in Britannia fino al IV secolo. Il suo vessillo era il capricorno. È stata anche proposta la sua identificazione con la Legio II Gallica; in tal caso il nome completo sarebbe: Legio II Gallica Augusta Britannica Felix. (it)
- Legio II Augusta was een Romeins legioen dat werd opgericht onder de naam Legio II Sabina in 43 v.Chr. door Octavianus en consul Gaius Vibius Pansa Caetronianus, een bondgenoot van Julius Caesar in de Burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar (49-45 v.Chr.). De symbolen van het legioen waren Mars, Pegasus en steenbok. (nl)
- 第2軍団アウグスタ (Legio II Augusta) はローマ軍の軍団のひとつ。ガイウス・ユリウス・カエサルの支持者であったガイウス・ウィビウス・パンサ・カエトロニアヌスによって創設された。設立当初は第2軍団サビナ (Legio II Sabina) と呼ばれた。 紋章はカプリコン、ペガサスそしてマルス神とする。 (ja)
- Legio secunda Augusta ou Legio II Augusta ("Segunda legião de Augusto") foi uma legião do exército imperial romano formada na década de 40 a.C. e que ainda operava na Britânia no século IV Seus emblemas eram o Capricórnio, Pégaso e o deus Marte. (pt)
- Legio II Augusta (II Августів легіон) — римський легіон. Інші назви — II Сабінський, II Галльський легіон. (uk)
- 第二奥古斯塔军团（英語：Legio II Augusta） 是古罗马军队建制名称。由于公元前43年在萨宾成立。该军团在创立后不久加入了爆发于公元前42年的罗马帝国内战——腓立比战役，效忠于马克·安东尼和屋大维一方。后来该军团加入了罗马入侵不列颠战争，并于2世纪时参加建造哈德良长城和安多宁长城。 (zh)
- La Legió II Augusta va ser una legió romana reclutada per Gaius Vibius Pansa Caetronianus l'any 43 aC, i encara es tenen registres de la seva operació a Britània durant el segle iv. Els seus emblemes eren el capricorn, el pegàs i el déu Mart. (ca)
- La Legio II Augusta fut une légion romaine recrutée vraisemblablement en 43 av. J.-C. par le consul Caius Vibius Pansa pour Octave (le futur empereur César Auguste). Son nom constitue un jeu de mots pouvant signifier à la fois « la deuxième légion d’Auguste » ou « la deuxième auguste légion ». Elle fut dissoute à la fin de la guerre civile. Ses symboles furent : le Capricorne, Pégase (après l’invasion de la Grande-Bretagne) et Mars. À partir de la fin du IIIe siècle, elle adopta uniquement le Capricorne. (fr)
- Legio II Augusta – legion rzymski obdarzony przez cesarza Oktawiana Augusta przydomkiem "Augusta", oznaczającym "Należący do Augusta", około roku 25 p.n.e.. Jego emblematami były: koziorożec, pegaz i bóg wojny Mars. (pl)
- Легион II «Авгу́ста» (лат. Legio II Augusta Antoninina) — римский легион, сформированный Октавианом Августом не позднее 26 г. до н. э. Прекратил своё существование в начале V века. Название «Августа» легион получил, возможно, из-за какой-либо одержанной победы или реорганизации, произошедшей во время правления Августа. Во втором случае его название является игрой слов, которое может означать как «второй легион Августа», так и «второй августейший легион». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)