| rdfs:comment
| - Die Legio IIII Macedonica war eine Legion der römischen Armee, die im Jahr 48 v. Chr. von Gaius Iulius Caesar mit italischen Legionären aufgestellt wurde. Sie wurde im Jahr 70 von Kaiser Vespasian aufgelöst. Legionssymbole waren der Stier und der Capricorn (mythologische Gestalt: halb Steinbock, halb Fisch). (de)
- La Legio IV Macedonica (Cuarta legión «macedónica») fue una legión romana, creada por Julio César en el año 48 a. C. (es)
- Legio quarta Macedonica (euskaraz: «Mazedoniar Laugarren Legioa») k.a. 48. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. Julio Zesarrek sortu zuen Ponpeio borrokatzeko. Kantabriar Gerretan Vellicako guduan aritu zen. Bataviar matxinadaren garaian kuarteleratuta zegoen baina Vespasianok ez zuen legioaz fidatu eta desegin zuen. Bere ordez Legio IV Flavia Felix sortu zuen. Bere ikurrak zezen bat eta akerraga bat izan ziren. (eu)
- La Legio IV Macedonica était une légion romaine constituée par Jules César en 48 av. J.-C. avec des légionnaires italiens. Son symbole était le taureau, comme pour toutes les légions de César, et un capricorne. Elle fut licenciée par l'empereur Vespasien en 70 et remplacée par la Legio IV Flauia Felix. (fr)
- Legio IV Macedonica ("Macedonian Fourth Legion"), was a legion of the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49–44 BC) with Italian legionaries. The legion was disbanded in AD 70 by Emperor Vespasian. The legion symbols were a bull (as with all of Caesar's legions) and a capricorn. (en)
- La Legio IIII Macedonica ("dalla Macedonia") fu una legione romana creata da Gaio Giulio Cesare nel 48 a.C. e sciolta nel 70 dall'imperatore Vespasiano. I simboli della legione erano il toro e il capricorno. (it)
- 第4軍団マケドニカ (Legio IIII Macedonica) は、ローマ軍の軍団のひとつ。起原はガイウス・ユリウス・カエサルが紀元前48年にイタリア国内の軍団兵を総合して作った事から始まる。紋章はカエサルが創設した軍団と同じく牡牛、またはカプリコン。 (ja)
- Legio IV Macedonica – legion rzymski sformowany przez Pompejusza w 65 p.n.e., później Legio IV Scythica. Za rządów Oktawiana Augusta stacjonował w Hiszpanii. Po powstaniu Batawów (70) rozwiązany. Później odtworzony jako Legio IV Scythica. (pl)
- IV Македонский легион (лат. Legio IV Macedonica) — римский легион, сформированный в 48 году до н. э. Дислоцировался в Македонии, Испании, Германии. Принимал участие в гражданских войнах и конфликтах с внешними врагами. Был расформирован Веспасианом в 70 году. Эмблемы легиона — бык и единорог. (ru)
- Legio IV Macedonica (IV Македонський легіон) — римський легіон. (uk)
- 第四马其顿军团（英語：Legio IV Macedonica）古罗马军队建制名称。由尤利乌斯·凯撒于公元前48年建立，该军团曾参加罗马内战并发挥作用。公元70年被罗马帝国君主韦斯伯芗解散，重组成立了幸运者弗拉维乌斯第四军团。 (zh)
- La legió IV Macedonica va ser una legió romana creada per Juli Cèsar l'any 48 aC amb legionaris itàlics. L'any 70 l'emperador Vespasià la va llicenciar, però més tard va ser reconstituïda amb el cognomen de Flavia Felix. El seu emblema era un bou i un capricorn. (ca)
- 마케도니카 제4군단 (Legio quarta Macedonica, "마케도니아 제4군단")은 의 군단 중 하나로, 가이우스 율리우스 카이사르 (기원전 49-44년 로마의 독재관)가 이탈리아 지역 출신 군단병들로 기원전 48년에 창설했으며, 서기 70년 베스파시아누스 황제가 해산시켰다. 군단 상징은 황소 (카이사르의 군단이라면 모두 있다)와 염소이다. 기원전 48년에, 로마 공화정은 급속히 무너지고 있었다. 카이사르는 48년 바로 전 해에 루비콘강을 건너, 내전을 벌였다. 폼페이우스, 소 카토, 원로원의 나머지 보수 세력들은 그리스로 달아났다. 카이사르는 추적을 준비하면서, 준비하는 과정에서, 4군단을 징집했다. 4군단의 첫 교전에는 디라키움 전투와 폼페이우스를 패배시킨 파르살루스 전투가 있었다. 이 전투 이후, 마케도니아 속주에 배치됐고, 따라서 군단의 별칭이 붙게 되었다. 마케도니카 제4군단은 처음에는 기원전 42년에 필리피 전투에서 카이사르의 살인범들과 맞서, 기원전 31년 악티움 해전에서는 마르쿠스 안토니우스에 맞서며, 항상 율리우스 카이사르의 양아들 옥타비아누스 편에 섰다. (ko)
- Legio IIII Macedonica, ook wel als Legio IV Macedonica geschreven, was een Romeins legioen dat werd opgericht in 48 v.Chr. door Julius Caesar en in 70 ontbonden door keizer Vespasianus. De symbolen van het legioen waren de stier en de Steenbok. In 42 v.Chr. vocht het legioen in dienst van Caesars geadopteerde zoon Octavianus, de latere keizer Augustus, in de slag bij Philippi met Marcus Antonius tegen Brutus en Cassius, de moordenaars van Caesar. In 31 v.Chr. vocht het vierde legioen mee in de zeeslag bij Actium. (nl)
- Legio quarta Macedonica ou Legio IV Macedonica ("Quarta legião macedônica") era uma legião do exército imperial romano criada em 48 a.C. por Júlio César com legionários italianos. Foi debandada em 70 d.C. pelo imperador Vespasiano. Seu emblema era o touro (assim como todas as demais legiões de Júlio César) e o capricórnio. A IV Macedonica depois se manteve fiel ao sucessor de Júlio César, Otaviano, primeiro contra os assassinos de César na Batalha de Filipos (42 a.C.) e, depois, contra Marco Antônio na Batalha de Ácio (31 a.C.). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)