| rdfs:comment
| - Die Gesetzgebende Versammlung von Macau (chinesisch 澳門立法會, Pinyin Àomén Lìfǎ Huì, Jyutping Ou3mun2 laap6faat3 wui5, portugiesisch Assembleia Legislativa de Macau) ist das Parlament und somit die Legislative der Sonderverwaltungszone Macau der Volksrepublik China. Entsprechend der Gemeinsamen Erklärung über die Macau-Frage haben die Bürger Macaus auch hinsichtlich der Legislative das Recht, völlig selbstständig über die Angelegenheiten ihres Gebietes zu entscheiden. De facto können die Bürger Macaus allerdings nur über die 14 direkt gewählten Sitze aktiv an der Gesetzgebung mitwirken. (de)
- L'Assemblée législative de Macao (AL) est l'organe législatif de la région administrative spéciale de Macao. Elle est responsable de l'élaboration des lois. L'Assemblée comprend trente-trois députés, dont quatorze élus directement, douze de manière indirecte et sept nommés par le chef de l'exécutif. (fr)
- The Legislative Assembly of the Macau Special Administrative Region (Chinese: 澳門特別行政區立法會; Portuguese: Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau) is the organ of the legislative branch of Macau. It is a 33-member body comprising 14 directly elected members, 12 indirectly elected members representing functional constituencies and 7 members appointed by the chief executive. It is located at Sé. (en)
- マカオ特別行政区立法会（マカオとくべつぎょうせいくりっぽうかい、中国語: 澳門特別行政區立法會、ポルトガル語: Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau）、通称マカオ立法会は、中華人民共和国マカオ特別行政区の立法機関である。 (ja)
- L'Assemblea legislativa di Macao è il ramo legislativo del governo di Macao. È un organo di 33 membri composto da 14 membri eletti direttamente, 12 membri eletti indirettamente che rappresentano gruppi elettorali funzionali e 7 membri nominati dal Capo dell'esecutivo. Si trova a Sé. È anche noto in inglese come Consiglio legislativo di Macao, secondo la traduzione ufficiale della . (it)
- De Assembleia Legislativa de Macau is het enige legitieme orgaan van (de Speciale Bestuurlijke Regio) Macau die zeggenschap heeft als de lokale wetgevende macht. Deze wetgevende macht wordt om de vier jaar door de Macause burgers democratisch gekozen. De wetgevende macht wordt geleid door de Presidente. Deze wordt bijgestaan door de Vice-Presidente en twee secretarissen. (nl)
- 澳門特别行政區立法會（葡萄牙語：Assembleia Legislativa），是澳門的立法機構。立法會每4年換屆，全體議員經直接選舉、間接選舉或行政長官委任進入議會。現時立法會為第七屆，由14名直選議員、12名間選議員及7名官委議員共33名議員組成。 澳門政府奉行「行政主導」體制，在實行以行政為主導和核心的前提下行政與立法互相制衡及配合。行政長官在澳門具有超乎行政、立法和司法三個機關之上的地位，是特區的權力和領導核心，在政治體制中處於中心地位，故澳門的立法權與行政權之間並非對等。 澳門立法會的直選議席不過半數，其組成傾向親政府，而在2021年第七屆立法會選舉大部分民主派人士被取消參選資格。與香港立法會相比，澳門官員不用向立法會負責，只是列席立法會會議，造成「有問無責」的情況，故澳門立法會被民主派人士稱為「橡皮圖章」。而支持行政主導體制的聲音則認為，若立法權與行政權相比下處於一種更加主動和優勢地位並不符合《澳門基本法》，認為「立法主導」是不符合實際環境且沒有用處的純議會制度。 另外，澳門立法會在澳門回歸後擁有自己的辦公大樓；葡屬時期的立法會會議原於澳督府內召開。 (zh)
- La Asamblea Legislativa de la Región Administrativa Especial de Macao ( portugués Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, tradicional chino: 中华人民共和国 澳门 特别 行政区 立法 会; simplificado china: 中华人民共和国 澳门 特别 行政区 立法 会) es el órgano del Poder Legislativo de Macao. Es un cuerpo de 33 miembros compuesto por 14 miembros elegidos directamente, 12 miembros elegidos de forma indirecta que representan a distritos electorales Funcionales y 7 miembros nombrados por el jefe ejecutivo. La actual presidenta es Kou Hoi In. (es)
- A Assembleia Legislativa de Macau (AL) (em chinês tradicional: 立法會; em chinês simplificado: 立法会) é o órgão legislativo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) da República Popular da China. Actualmente é composto por 33 deputados, sendo que 14 são eleitos por sufrágio universal directo, 12 são eleitos por sufrágio indirecto e 7 são nomeados pelo Chefe do Executivo de Macau. Desde 2019, o Presidente da Assembleia Legislativa é Kou Hoi In (高開賢) e o Vice-Presidente é Chui Sai Cheong (崔世昌). (pt)
- Macaos lagstiftande församling (kinesiska 立法會 lìfǎ huì; portugisiska Assembleia Legislativa) är Macaos lokala parlament som stiftar lagar i den speciell administrativa regionen. Beslutet att grunda den nuvarande församlingen fattades av Kinas president år 1993. Enligt Macaos baslag har församlingen bl.a. följande funktioner: stifta lagar, granska regionens regering och debatera dem offentliga frågor. Parlamentariskt arbete sker i sju kommittéer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)