rdfs:comment
| - ليو باور هو صحفي وسياسي ألماني، ولد في 18 ديسمبر 1912 في سكالات في أوكرانيا، وتوفي في 18 سبتمبر 1972 في بون في ألمانيا. نشط حزبياً في حزب الوحدة الاشتراكية الألماني والحزب الشيوعي في ألمانيا والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. وقد انتخب عضو في برلمان هسن . (ar)
- Leopold Bauer (* 18. Dezember 1912 in Skalat, Ostgalizien, Österreich-Ungarn; † 18. September 1972 in Bonn; Pseudonym Rudolf Katz) war ein deutscher Politiker (KPD, SED, SPD) und Berater Willy Brandts. (de)
- Леопольд Ба́уэр (нем. Leopold Bauer, псевдоним Рудольф Кац (Rudolf Katz); 18 декабря 1912, Скалат, Восточная Галиция — 18 сентября 1972, Бонн) — немецкий политик, член КПГ, СЕПГ, СДПГ. Советник Вилли Брандта. (ru)
- Leopold Bauer (born Eliezer Lippa Ben Jossip David ha Cohen: 18 December 1912 – 18 September 1972) was a German political activist and journalist, originally from Galicia. For reasons of race and politics he spent the twelve Nazi years in exile. That eventful period included more than one year locked up by the authorities in Switzerland where grounds for his conviction included "damaging [Swiss] neutrality" ("Verletzung der Neutralität"). After 1945 he remained politically engaged. In 1953 he was deported by a military court in East Berlin to the Soviet Union for execution. In the event his sentence was commuted to a 25-year stretch in a Siberian labor camp. Then in October 1955, he was released to West Germany in the context of a general agreement between the governments in Bonn and Mosco (en)
- Leopold Bauer (Skalat, 18 dicembre 1912 – Bonn, 18 settembre 1972) è stato un politico e giornalista tedesco. All'anagrafe Eliezer Lippa Ben Jossip David ha Cohen, era originario della Galizia. Di origine ebrea, per motivi razziali e politici trascorse i dodici anni del nazismo in esilio. Quel periodo movimentato comprese anche più di un anno imprigionato dalle autorità in Svizzera, dove tra le motivazioni si trovava inclusa quella di "danno alla neutralità [svizzera]" ("Verletzung der Neutralität"). Dopo il 1945 rimase politicamente impegnato nelle varie zone di occupazione in cui era divisa la Germania. Nel 1953 fu condannato da un tribunale militare di Berlino Est alla deportazione nell'Unione Sovietica per l'esecuzione capitale. La sua condanna fu poi commutata in un periodo di 25 anni (it)
|