| rdfs:comment
| - ليوبن هي مدينة نمساوية تقع في ولاية شتايرمارك،يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 25 ألف نسمة. (ar)
- Leoben (česky Lubno) je rakouské okresní město ve spolkové zemi Štýrsko. Žije zde přibližně 25 tisíc obyvatel. Je druhým největším městem Štýrska. (cs)
- Leoben estas universitata urbo kaj ekonomia centro en Aŭstrio, en la federacia lando Stirio. Cetere ĝi estas la plej granda urbo en la regiono Supra Stirio. (eo)
- Leoben es la segunda ciudad más grande de Estiria, y el centro económico e industrial del norte de este estado federado de Austria. (es)
- Leoben (German pronunciation: [leˈoːbm̩]) is a Styrian city in central Austria, located on the Mur river. With a population of about 25,000 it is a local industrial centre and hosts the University of Leoben, which specialises in mining. The Peace of Leoben, an armistice between Austria and France preliminary to the Treaty of Campo Formio, was signed in Leoben in 1797. The Justice Centre Leoben is a prison designed by architect Josef Hohensinn, which was completed in 2005. (en)
- Leoben est une ville de Styrie dans le centre de l'Autriche sur la rivière Mur. C'est la 19e ville la plus peuplée de son pays.Leoben est un centre industriel local et abrite l'université de Leoben, spécialisée dans l'exploitation de mines. (fr)
- Leoben (pengucapan bahasa Jerman: [leˈoːbn̩]) adalah sebuah kota tambang yang terletak di negara bagian Steiermark, Austria tengah. Kota ini terletak di tepi Sungai Mur. Dengan jumlah penduduk sekitar 25.000 jiwa, kota ini merupakan pusat industri lokal dan menjadi tempat berdirinya Montanuniversität Leoben yang berspesialisasi dalam bidang penambangan, metalurgi dan material. (in)
- 레오벤(Leoben)은 오스트리아 슈타이어마르크주의 도시이다. 인구는 24,600명이다. (ko)
- Leoben è un comune austriaco di 24 680 abitanti nell'omonimo distretto (del quale è capoluogo e centro maggiore), in Stiria; ha lo statuto di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt) ed è la seconda città stiriana per popolazione dopo Graz. (it)
- Leoben – miasto powiatowe w środkowej Austrii, w kraju związkowym Styria, siedziba powiatu Leoben. Leży nad Murą. Liczy 24 680 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Leoben is de op een na grootste stad van het bondsland Stiermarken en is het economische centrum van het gebied Obersteiermark. Leoben is tevens hoofdplaats van de gelijknamige regio (Duits: Bezirk). (nl)
- レオーベン（独: Leoben [leˈoːbn̩]）は、オーストリア・シュタイアーマルク州のに属する 。 市内にはムール川が流れている。鉱山業を専門とするレオーベン鉱山業大学がある。 フランス革命戦争の休戦協定であるカンポ・フォルミオ条約に先立つレオーベンの和約が1797年にこの街で調印された。 (ja)
- Leoben är en stadskommun i det österrikiska förbundslandet Steiermark. Staden är förbundslandets näst största och ligger cirka 10 km väster om Bruck an der Mur vid floden Mur. Leoben är huvudort i distriktet med samma namn. (sv)
- Leoben é uma cidade do estado de Estíria, na Áustria central, localizado as margens do rio Mur. Com aproximadamente 25 mil habitantes, Leoben é centro regional industrial e abriga a . A cidade é famosa por causa do Tratado de Leoben, o qual finalizou a Primeira Coligação em 1797. O mais famoso "filho" de Leoben é campeão de Luta-livre mundial, Chris "the Bambikiller" Raaber. (pt)
- 萊奧本（德語：Leoben，德语发音：[leˈoːbn̩] （））是位於奧地利中部施泰爾馬克州的一個城市。人口約有2.5萬人。地處穆爾河畔。该城市的其中一个著名建筑物是莱奥本司法中心，该建筑物于2005年完工。 (zh)
- Лео́бен (нем. Leoben — Любин) — старинный город в Австрии, в федеральной земле Штирия, центр одноимённого округа. Город расположен на берегу реки Мур. Город делится на 6 районов. Площадь города составляет 107,77 км², население — 24 189 человек (1 января 2021), плотность населения — 227 чел./км². (ru)
- Με το όνομα Λεόμπεν ή Λέομπν, (Γερμανικά: Leoben), φέρεται ιστορική πόλη της Αυστρίας στο κρατίδιο Στυρία (Steiermark) στην άνω κοιλάδα του ποταμού Μούρ, βορειοδυτικά του Γκρατς. Πολύ κοντα στη πόλη υφίστανται μεγάλα ανθρακωρυχεία, ενώ στην ίδια την πόλη υπάρχουν εγκατεστημένες πολλές βιομηχανίες σιδήρου, καθώς και κλωστοϋφαντήρια. Το 1937 αριθμούσε 11.450 κατοίκους, ενώ το 1991 περίπου 9.000 κατοίκους. Από τα σημαντικότερα κτίρια πολλά των οποίων ανήκουν στον Μεσαίωνα, είναι το παλαιό ιστορικό Δημαρχείο καθώς επίσης και το ειδικό Πανεπιστήμιο Μεταλλειολογίας και Ορυκτολογίας που χρονολογείται από το 1840. (el)
- Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.414 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben. (de)
- Лео́бен (нім. Leoben) — місто на південному-сході Австрії в землі Штирія. Лежить на річці . 1939 до складу Леобена включено місто Донавіц. Кількість мешканців: 1981 — 32 тисячі. Транспортний вузол. Важливий центр важкої промисловості Верхнєштірійського промислового району.Промислового значення Леобен набув у 14—15 століттях у зв'язку з добуванням залізної руди. У Леобені є великий металургійний комбінат (міський район Донавіц). Розвинуті також машинобудівна, деревообробна, швейна та харчова промисловість. У місті є архітектурні пам'ятки 18 століття. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)