Leonce and Lena (German: Leonce und Lena) is a play by German dramatist Georg Büchner (1813–1837) which is considered a comedy, but is actually a satire veiled in humor. It was written in the spring of 1836 for a competition 'for the best one- or two-act comedy in prose or verse' sponsored by the Stuttgart publisher Cotta. However, Büchner missed the submission deadline and the play was returned to him unread. It was first performed almost 60 years later, on May 31, 1895, in an outdoor performance by the Munich Company Intimes Theater, directed by Ernst von Wolzogen and with the involvement of Max Halbe and Oskar Panizza, illustrating the fact that Büchner only gained prominence as a writer in the 20th century.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Leonce i Lena (ca)
- Leonce a Lena (cs)
- Leonce und Lena (de)
- Léonce et Léna (fr)
- Leonce e Lena (it)
- Leonce and Lena (en)
- 레옹스와 레나 (ko)
- レオンスとレーナ (ja)
|
| rdfs:comment
| - Leonce i Lena (en alemany i originalment: Leonce und Lena) és una obra teatral amb format de comèdia, però força crítica, que fou escrita per l'alemany Georg Büchner la primavera del 1836, quan tenia 23 anys. Rere l'argument d'un príncep i una princesa que s'oposen al seu casament pactat per raons polítiques, s'hi encobreix una forta crítica a l'absolutisme de l'antic règim i el Vormärz i a la societat del segle xix que es guia per les aparences i per les falses relacions. (ca)
- Leonce a Lena je komedie německého spisovatele Georga Büchnera (1813–1837), která se může jevit jako nezávazná veselohra, ve skutečnosti se však jedná o politickou satiru. Dílo bylo napsáno na jaře roku 1836 a Büchner se s ním chtěl zúčastnit soutěže vyhlášené vydavatelstvím Cotta´sche Verlagsbuchhandlung. Bohužel zmeškal uzávěrku a rukopis obdržel zpět nepřečtený. Na jeviště byla hra poprvé uvedena o téměř 60 let později, 31. května 1895, při představení v přírodě mnichovského divadelního spolku „Intimes Theater“ pod režií . (cs)
- Léonce et Léna (Leonce und Lena - Ein Lustspiel) est une comédie en trois actes de Georg Büchner, écrite en 1836. (fr)
- 레옹스와 레나(독일어: Leonce und Lena, 영어: Leonce and Lena, 1836년 초여름∼?)는 게오르크 뷔히너(1813~1837년)의 작품 중 그 소재를 역사에서 취하지 않은 유일한 작품이다. 이 작품은 뷔히너가 독일의 한 유수 출판사가 주관하는 현상모집에 응모할 생각으로 집필했지만 송고(送稿)가 기일 내에 이루어지지 못해 미개봉된 채 반송된 작품이다. ＜보이체크＞와 ＜당통의 죽음＞이 비극작품이라면 이 작품은 작가 자신이 밝히고 있듯이 희극작품이다. 그러나 엄밀하게 정의 하자면 이 작품은 대부분의 현대 희극이 그러하듯이 희비극이다. 그도 그럴 것이 이 작품 텍스트의 ‘기표’는 희극적이지만 ‘기의’는 비극성을 띠고 있기 때문이다. 다시 말해 이 작품에 등장하는 주요 인물들의 언어와 행동은 희극적이지만, 이들 언어와 행동 뒤에 감추어진 여백, 즉 행간에서는 비극적인 상황이 읽혀진다. 좀 더 엄밀하게 말하면, 이들 언어와 행동이 희극적이면 희극적일수록 행간의 이야기는 그만큼 더 비극성을 띤다. (ko)
- 『レオンスとレーナ』（Leonce und Lena）は、1836年頃に執筆されたゲオルク・ビューヒナーの戯曲。ビューヒナーのほかの作品と異なり、ロマン派的な作風の喜劇である。宮廷の生活に退屈しきった小国の王子が親の決めた結婚を嫌って国を出て行き、そこでとある国の姫と恋仲になるが、自分の国に連れて帰ると彼女こそ親の決めた結婚相手だと判明する、という筋。クレメンス・ブレンターノの『ポンス・ド・レオン』（1804年）が下敷きになっており、主人公の名前などにその影響が残っている。ビューヒナーはこの作品を（de:Cotta’sche Verlagsbuchhandlung）の懸賞に応募していたが、応募期限に間に合わず返却され、ビューヒナーの死後の1838年にカール・グツコー編集の『テレグラーフ・フュア・ドイチュラント』誌5月号にて初めて掲載された。 (ja)
- Leonce e Lena (Leonce und Lena - Ein Lustspiel) è una commedia in tre atti di Georg Büchner, scritta nel 1836. (it)
- Leonce und Lena ist das einzige Lustspiel von Georg Büchner. Es verknüpft Elemente der romantischen Komödie mit jenen der politischen Satire. Büchner schrieb das Werk im Frühjahr 1836 für einen Wettbewerb der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung, versäumte allerdings den Einsendeschluss und erhielt es ungelesen zurück. Uraufgeführt wurde es fast 60 Jahre später, am 31. Mai 1895, in einer Freilichtaufführung des Münchner Theatervereins Intimes Theater unter der Regie von Ernst von Wolzogen und unter Mitwirkung von Max Halbe und Oskar Panizza. Dies wirft ein Licht auf die Modernität Büchners, dessen literarische Weltgeltung erst im 20. Jahrhundert erkannt wurde. (de)
- Leonce and Lena (German: Leonce und Lena) is a play by German dramatist Georg Büchner (1813–1837) which is considered a comedy, but is actually a satire veiled in humor. It was written in the spring of 1836 for a competition 'for the best one- or two-act comedy in prose or verse' sponsored by the Stuttgart publisher Cotta. However, Büchner missed the submission deadline and the play was returned to him unread. It was first performed almost 60 years later, on May 31, 1895, in an outdoor performance by the Munich Company Intimes Theater, directed by Ernst von Wolzogen and with the involvement of Max Halbe and Oskar Panizza, illustrating the fact that Büchner only gained prominence as a writer in the 20th century. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Leonce i Lena (en alemany i originalment: Leonce und Lena) és una obra teatral amb format de comèdia, però força crítica, que fou escrita per l'alemany Georg Büchner la primavera del 1836, quan tenia 23 anys. Rere l'argument d'un príncep i una princesa que s'oposen al seu casament pactat per raons polítiques, s'hi encobreix una forta crítica a l'absolutisme de l'antic règim i el Vormärz i a la societat del segle xix que es guia per les aparences i per les falses relacions. (ca)
- Leonce a Lena je komedie německého spisovatele Georga Büchnera (1813–1837), která se může jevit jako nezávazná veselohra, ve skutečnosti se však jedná o politickou satiru. Dílo bylo napsáno na jaře roku 1836 a Büchner se s ním chtěl zúčastnit soutěže vyhlášené vydavatelstvím Cotta´sche Verlagsbuchhandlung. Bohužel zmeškal uzávěrku a rukopis obdržel zpět nepřečtený. Na jeviště byla hra poprvé uvedena o téměř 60 let později, 31. května 1895, při představení v přírodě mnichovského divadelního spolku „Intimes Theater“ pod režií . (cs)
- Leonce und Lena ist das einzige Lustspiel von Georg Büchner. Es verknüpft Elemente der romantischen Komödie mit jenen der politischen Satire. Büchner schrieb das Werk im Frühjahr 1836 für einen Wettbewerb der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung, versäumte allerdings den Einsendeschluss und erhielt es ungelesen zurück. Uraufgeführt wurde es fast 60 Jahre später, am 31. Mai 1895, in einer Freilichtaufführung des Münchner Theatervereins Intimes Theater unter der Regie von Ernst von Wolzogen und unter Mitwirkung von Max Halbe und Oskar Panizza. Dies wirft ein Licht auf die Modernität Büchners, dessen literarische Weltgeltung erst im 20. Jahrhundert erkannt wurde. Erich Kästner zählte Leonce und Lena zu den sechs wichtigsten klassischen Komödien deutscher Sprache. (de)
- Léonce et Léna (Leonce und Lena - Ein Lustspiel) est une comédie en trois actes de Georg Büchner, écrite en 1836. (fr)
- Leonce and Lena (German: Leonce und Lena) is a play by German dramatist Georg Büchner (1813–1837) which is considered a comedy, but is actually a satire veiled in humor. It was written in the spring of 1836 for a competition 'for the best one- or two-act comedy in prose or verse' sponsored by the Stuttgart publisher Cotta. However, Büchner missed the submission deadline and the play was returned to him unread. It was first performed almost 60 years later, on May 31, 1895, in an outdoor performance by the Munich Company Intimes Theater, directed by Ernst von Wolzogen and with the involvement of Max Halbe and Oskar Panizza, illustrating the fact that Büchner only gained prominence as a writer in the 20th century. Erich Kästner considered Leonce and Lena to be one of the six most important classic comedies in German language. (en)
- 레옹스와 레나(독일어: Leonce und Lena, 영어: Leonce and Lena, 1836년 초여름∼?)는 게오르크 뷔히너(1813~1837년)의 작품 중 그 소재를 역사에서 취하지 않은 유일한 작품이다. 이 작품은 뷔히너가 독일의 한 유수 출판사가 주관하는 현상모집에 응모할 생각으로 집필했지만 송고(送稿)가 기일 내에 이루어지지 못해 미개봉된 채 반송된 작품이다. ＜보이체크＞와 ＜당통의 죽음＞이 비극작품이라면 이 작품은 작가 자신이 밝히고 있듯이 희극작품이다. 그러나 엄밀하게 정의 하자면 이 작품은 대부분의 현대 희극이 그러하듯이 희비극이다. 그도 그럴 것이 이 작품 텍스트의 ‘기표’는 희극적이지만 ‘기의’는 비극성을 띠고 있기 때문이다. 다시 말해 이 작품에 등장하는 주요 인물들의 언어와 행동은 희극적이지만, 이들 언어와 행동 뒤에 감추어진 여백, 즉 행간에서는 비극적인 상황이 읽혀진다. 좀 더 엄밀하게 말하면, 이들 언어와 행동이 희극적이면 희극적일수록 행간의 이야기는 그만큼 더 비극성을 띤다. (ko)
- 『レオンスとレーナ』（Leonce und Lena）は、1836年頃に執筆されたゲオルク・ビューヒナーの戯曲。ビューヒナーのほかの作品と異なり、ロマン派的な作風の喜劇である。宮廷の生活に退屈しきった小国の王子が親の決めた結婚を嫌って国を出て行き、そこでとある国の姫と恋仲になるが、自分の国に連れて帰ると彼女こそ親の決めた結婚相手だと判明する、という筋。クレメンス・ブレンターノの『ポンス・ド・レオン』（1804年）が下敷きになっており、主人公の名前などにその影響が残っている。ビューヒナーはこの作品を（de:Cotta’sche Verlagsbuchhandlung）の懸賞に応募していたが、応募期限に間に合わず返却され、ビューヒナーの死後の1838年にカール・グツコー編集の『テレグラーフ・フュア・ドイチュラント』誌5月号にて初めて掲載された。 (ja)
- Leonce e Lena (Leonce und Lena - Ein Lustspiel) è una commedia in tre atti di Georg Büchner, scritta nel 1836. (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)