rdfs:comment
| - Leonid Petrovich Telyatnikov (Ukrainian: Леонід Петрович Телятніков; 25 January 1951 – 2 December 2004) was a Soviet, and later Ukrainian, fire brigade commander notable for his role in directing the early stages initial response to the Chernobyl disaster. Telyatnikov served many years as an officer in both Soviet and Ukrainian firefighting organizations, working in a variety of junior and senior leadership positions throughout his career. (en)
- Leonid Petrovich Telyatnikov (bahasa Ukraina: Леонід Петрович Телятніков; 25 Januari 1951 – 2 Desember 2004) adalah kepala departemen pemadam kebakaran di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl. Ia memimpin tim pemadam kebakaran pada kebakaran reaktor nomor 4 yang mengalami bencana Chernobyl. Dari hasil tes darah, ia mendapatkan 4 radiasi. (in)
- 레오니트 페트로비치 텔랴트니코프(러시아어: Леони́д Петро́вич Теля́тников, 우크라이나어: Леоні́д Петро́вич Теля́тніков 레오니드 페트로비치 텔랴트니코우[*], 1951년 1월 25일, 카자흐스탄 코스타나이 ~ 2004년 12월 2일, 우크라이나 키예프)는 소련의 소방관이다. 소방관으로서는 장성급 장교까지 오른 고위급 인사이다. 그는 체르노빌 원자력 발전소 소방부서의 책임자이었으며 체르노빌 사고 당시 4호기의 소방팀에서 화재진압을 지휘했다. 텔랴트니코프가 지휘하는 소방팀은 방사선 위험에도 불구하고, 그들에게는 방사능 방호복 한 벌, 인공호흡기 및 작동되는 방사선량계가 없었다. 화재진압 이후 실시된 혈액 검사의 결과에서 그는 4,000mSv(밀리시버트)로 판정받았다. (ko)
- Leonid Petrovič Teljatnikov (in russo: Леони́д Петро́вич Теля́тников?; in ucraino: Леонід Петрович Телятніков?, traslitterato: Leonid Petrovyč Teljatnikov; , 25 gennaio 1951 – Kiev, 20 maggio 2004) è stato un militare e vigile del fuoco sovietico di origini kazake.Capo dei vigili del fuoco della centrale nucleare di Černobyl', guidò la sua squadra verso il reattore 4, nella notte del disastro di Černobyl', il 26 aprile 1986. (it)
- Leonid Pietrowicz Tielatnikow (ros. Леонид Петрович Телятников, ur. 25 stycznia 1951 we wsi Wwiedienka w obwodzie kustanajskim, zm. 2 grudnia 2004 w Kijowie) – dowódca zakładowej straży pożarnej Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej kierujący akcją gaszenia pożaru po katastrofie z 1986, Bohater Związku Radzieckiego (1986). (pl)
- Леони́д Петро́вич Теля́тников (25 января 1951, Введенка, Кустанайская область — 2 декабря 2004, Киев) — советский и украинский пожарный, генерал-майор внутренней службы, Герой Советского Союза. (ru)
- Леоні́д Петро́вич Теля́тников (рос. Теля́тников Леони́д Петро́вич; 25 січня 1951, Введенка, Казахська РСР, СРСР — 2 грудня 2004, Київ, Україна) — офіцер-пожежник, Герой Радянського Союзу, під час ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС начальник воєнізованої пожежної частини Управління внутрішніх справ Київського облвиконкому Української РСР, майор внутрішньої служби. (uk)
- 列昂尼德·彼得洛维奇·捷利亚特尼科夫(俄語:Леонид Петрович Телятников,羅馬化:Leonid Petrovich Telyatnikov,1951年1月25日-2004年12月2日),苏联消防队员、少将,切尔诺贝利核电站消防队队长。 (zh)
- ليونيد بتروفيتش تلياتنيكوف (25 يناير 1951– 2 ديسمبر 2004)، رئيس قسم الإطفاء في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، قائد فريق رجال الإطفاء في المفاعل رقم 4 الذي حدثت كارثة تشيرنوبيل. علي الرغم من خطورة الإشعاع النووي، لم يكن لديهم بدلات إشعاعية، ولا أجهزة تنفس، ولا مقاييس جرعات صالحة للعمل. من نتائج فحص الدم لدي ليونيد، قُدر أنه تلقى 4 جرامات من الإشعاع. مصدر آخر يعطي حساب مختلف قليلاً: في عام 1987، تم تسمية ليونيد بطلا للاتحاد السوفيتي. بعد وفاته، حصل اثنين من مروؤسيه علي الجائزة (فلاديمير برافيك وفيكتور كيبينوك)، حيث توفيا بسبب متلازمة الإشعاع الحادة بعد وقت قصير من وقوع الكارثة. (ar)
- Leonid Petrovich Teliatnikov (en ucraniano: Леонід Петрович Телятніков; n. 25 de enero de 1951 en , Kostanay - f. 2 de diciembre de 2004 en Kiev, Kiev) fue el jefe de departamento de bomberos y el líder del equipo durante la crisis de Chernóbil en la madrugada del 26 de abril de 1986. A pesar de los peligros radiológicos, tanto él como sus hombres, no contaron con la equipación apropiada para hacer frente al incendio tras la explosión del reactor n.º 4. En consecuencia, recibió 4 grays de radiación. (es)
|