rdfs:comment
| - Santa Léonie Aviat o, en religió, Sor Francesca de Sales (Sézanne, Xampanya-Ardenes, 16 de setembre de 1884 -Perusa, Úmbria, 10 de gener de 1914) va ser una religiosa francesa, fundadora de la congregació de les Germanes Oblates de Sant Francesc de Sales. Va ésser canonitzada per Joan Pau II el 2001. (ca)
- Leonia Aviat o Sor Leonia Francisca de Sales Aviat (16 de septiembre de 1844 - 10 de enero de 1914) fue una religiosa francesa, fundadora de la Congregación de las Oblatas de San Francisco de Sales. (es)
- Die heilige Leonie (Franziska Salesia) Aviat (* 16. September 1844 in Sézanne; † 10. Januar 1914 in Perugia), Ordensschwester, gründete zusammen mit Louis Brisson die Oblatinnen des hl. Franz von Sales. (de)
- Léonie Aviat , en religion Mère Françoise de Sales, née à Sézanne le 16 septembre 1844 et morte à Pérouse (Italie) le 10 janvier 1914, est une religieuse françaisefondatrice en 1866 de la congrégation des Oblates de Saint François de Sales et canonisée en 2001. (fr)
- Léonie Aviat, in religione suor Francesca di Sales (Sézanne, 16 settembre 1844 – Perugia, 10 gennaio 1914), fu una religiosa francese, fondatrice della congregazione delle Suore Oblate di San Francesco di Sales: è stata proclamata santa da papa Giovanni Paolo II nel 2001. (it)
- Francesca Salesia (egentligen Léonie Aviat), född 16 september 1844 i Sézanne, Frankrike, död 10 januari 1914 i Perugia, Italien, blev helgonförklarad 25 november 2001 av påven Johannes Paulus II. Hon grundade tillsammans med Fader Louis Brisson och Moder Marie Therese de Sales Chappuis församlingen "Sister Oblates of St. Francis de Sales" i Troyes i Frankrike. Där ansvarade hon för att hjälpa unga kvinnor som strömmade in till städerna under den industriella revolutionen. Hon öppnade hem och startade skolor för arbetarklassens flickor. (sv)
- Léonie Aviat (16 September 1844 – 10 January 1914), her religious name Françoise de Sales, was a Roman Catholic professed religious and the co-founder along with Louis Brisson of the Oblate Sisters of St. Francis de Sales . (en)
- Leonia Franciszka Aviat, Francisca Salesia Aviat (ur. 16 września 1844 w Sézanne, zm. 10 stycznia 1914 w Perugii) – francuska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Oblatek św. Franciszka Salezego, święta Kościoła katolickiego. Wstąpiła do zakonu w dniu 11 kwietnia 1866 roku. Została wygnana z Francji 11 kwietnia 1904 z powodu prześladowań religijnych. Założyła Zgromadzenia Sióstr Oblatek św. Franciszka Salezego, które została zatwierdzone przez papieża Piusa X w 1911. Zmarła 10 stycznia 1914 roku w opinii świętości. (pl)
- Леони Авья (фр. Léonie Aviat, 16 сентября 1844, Сезанн, canton of Sézanne-Brie et Champagne[d] — 10 января 1914, Перуджа), религиозное имя Франциска де Сале (фр. Françoise de Sales) — исповедница римско-католической религии и соучредителем вместе с . Авья была канонизирована 25 ноября 2001 года. (ru)
|