| rdfs:comment
| - Leopold "Poldi" Kielholz (Basilea, 9 de juny de 1911 - Zuric, 4 de juny de 1980) fou un futbolista suís dels anys 30 i posterior entrenador. Disputà un total de 17 partits amb la selecció de Suïssa, marcant 12 gols. Participà en el Mundial de 1934, en el qual marcà tres gols, i al Mundial de 1938. Pel que fa a clubs, destacà defensant els colors de FC Basel, Servette FC, FC Bern i Stade de Reims. També fou entrenador de l'Stade de Reims i de la selecció de Suïssa en dues ocasions. (ca)
- Leopold «Poldi» Kielholz (* 9. Juni 1911 in Basel; † 4. Juni 1980) war ein Schweizer Fussballspieler und erzielte das erste Tor der Schweiz in der Geschichte der Fussball-Weltmeisterschaften. Markenzeichen des Stürmers war seine Brille aus Sicherheitsglas, die er auch auf dem Platz trug. (de)
- Leopold "Poldi" Kielholz (9 June 1911 – 4 June 1980) was a Swiss football striker. He participated in the 1934 FIFA World Cup, scoring 3 goals, and also in the 1938 FIFA World Cup. Historically, he was the first Swiss international to score a goal for his country in a World Cup tournament. He was wearing glasses during games. (en)
- Leopold "Poldi" Kielholz (Basilea, Suiza, 9 de junio de 1911 - Zúrich, Suiza, 4 de junio de 1980) fue un futbolista y director técnico suizo. Kielholz marcó el primer gol de Suiza en la historia de la Copa Mundial. El rasgo característico del delantero eran sus gafas de seguridad, que también usaba sobre el terreno de juego. (es)
- Leopold Kielholz (9 Juni 1911 – 4 Juni 1980) adalah seorang pemain sepak bola Swiss. Ia berposisi sebagai penyerang. Terakhir ia bermain untuk dan sempat pula bermain untuk tim nasional Swiss. Selama kariernya, ia merupakan pemain dengan kacamata. (in)
- Léopold Kielholz, dit Poldi, est un footballeur suisse né le 9 juin 1911 et mort le 4 juin 1980. Il a également été entraîneur-assistant en équipe de Suisse de 1951 à 1953. (fr)
- Leopold Kielholz, noto anche come Poldi Kielholz (Basilea, 9 giugno 1911 – Zurigo, 4 giugno 1980), è stato un calciatore e allenatore di calcio svizzero, di ruolo attaccante. (it)
- Leopold Poldi Kielholz (ur. 9 czerwca 1911 zm. 4 czerwca 1980) - były szwajcarski piłkarz grający na pozycji napastnika. Uczestnik mistrzostw świata 1934, na których strzelił trzy bramki oraz mistrzostw świata 1938. W trakcie tych turniejów był piłkarzem Servette FC i SC Young Fellows Juventus. Przez rok był grającym trenerem Stade de Reims. Dla reprezentacji Szwajcarii zagrał łącznie w 17 spotkaniach i strzelił 12 goli. Po zakończeniu kariery piłkarskiej dwukrotnie zostawał selekcjonerem kadry narodowej. (pl)
- Leopold Kielholz (Bazel, 9 juni 1911 - Zürich, 4 juni 1980) was een Zwitsers voetballer en voetbalcoach die speelde als aanvaller. (nl)
- Leopold Kielholz foi um futebolista suíço. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na sétima colocação dentre os 16 participantes. Participou ainda da edição seguinte, a Copa de 1938 na França, onde a Suíça terminou em sexto lugar de 15 seleções. (pt)
- Леопольд Кільгольц (нім. Leopold Kielholz, 9 червня 1911, Базель — 4 червня 1980, Цюрих) — швейцарський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби «Серветт» та «Янг Феллоуз», а також національну збірну Швейцарії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон Швейцарії. Автор першого гола, забитого збірної Швейцарії на чемпіонатах світу. Є рекордсменом чемпіонату Швейцарії за кількістю голів за один сезон - 40 м'ячів. Був відомий тим, що грав в окулярах з безосколочного скла. (uk)
- Ле́опольд Ки́льхольц (нем. Leopold Kielholz; 9 июня 1911, Базель — 4 июня 1980, Цюрих) — швейцарский футболист, нападающий. Автор первого гола, забитого сборной Швейцарии на чемпионате мира. Является рекордсменом чемпионата Швейцарии по количеству голов за один сезон — 40 мячей. Был известен тем, что играл в очках из безосколочного стекла. (ru)
- ليوبولد كيلهولتس (9 يونيو 1911 – 4 يونيو 1980) لاعب كرة قدم سويسري راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم. لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية أولد بويز (1927-1928) بلاك ستارز بازل (1928-1930) بازل (1930-1932) سيرفيت (1932-1935) بيرن (1935-1936) ستاد ريمس (1936-1937) سان غال (1937-1938) يونغ فيلوز يوفنتوس (1938-1943). مثل منتخب سويسرا في 17 مباراة مسجلا 12 هدف (1933-1938). شارك مع منتخب سويسرا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الربع النهائي وبطولة كأس العالم 1938 في فرنسا حيث خرج من الدور الربع النهائي أيضا. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)