rdfs:comment
| - Hraběnka Marie Leopoldina ze Šternberka, kněžna lichtenštejnská, (celým jménem Marie Leopoldina Valpurga Eva, 11. prosince 1733 ve Vídni - 1. března 1809 ve Valticích) byla kněžna z Lichtenštejna, jíž se stala sňatkem s budoucím knížetem František Josef I. z Lichtenštejna 6. července 1750. Po smrti svého manžela se přestěhovala ke své dceři do Vídně. (cs)
- Gräfin Leopoldine von Sternberg (Maria Leopoldine Walburga Eva; * 11. Dezember 1733 in Wien; † 27. Juni 1809 in Valtice (Feldsberg)) war Fürstin von und zu Liechtenstein. (de)
- Condesa Leopoldina de Sternberg (María Leopoldina Walburga Eva; Viena, 11 de diciembre de 1733 - Valtice, 1 de marzo de 1809) fue una princesa consorte de Liechtenstein, a través de su matrimonio el 6 de julio de 1750 con el futuro príncipe Francisco José I de Liechtenstein. Después de la muerte de su esposo, ella residió con su hija María Josefa Hermegilda en Viena. (es)
- La comtesse Léopoldine von Sternberg (Maria Leopoldine Walburga Eva ; née le 11 décembre 1733 à Vienne ; † 27 juin 1809 à Valtice) est une princesse consort de et du Liechtenstein. Elle descend par son père d'une ancienne famille de nobles de Bohème. Mère de deux princes souverains du Liechtenstein, elle a gravité, à la fin de sa vie, dans l'entourage de l'empereur Joseph II, archiduc d'Autriche. (fr)
- Leopoldine von Sternberg (Maria Leopoldine Walburga Eva; 11 December 1733, Vienna – 1 March 1809, Valtice) was a princess consort of Liechtenstein by marriage to Prince Franz Joseph I. She is noted to have belonged to the discussion circle of Eleonore of Liechtenstein, who acted as political advisers to Emperor Joseph II. (en)
- マリア・レオポルディーネ・ヴァルブルガ・エーファ・フォン・シュテルンベルク(Gräfin Maria Leopoldine Walburga Eva von Sternberg, 1733年12月11日 ウィーン - 1809年6月27日 フェルツベルク)は、リヒテンシュタイン侯フランツ・ヨーゼフ1世の妻。 (ja)
- Leopoldina di Sternberg (Maria Leopoldine Walburga Eva; Vienna, 11 dicembre 1733 – Valtice, 27 giugno 1809) fu principessa consorte di Liechtenstein dal 1772 al 1781, come moglie del principe Francesco Giuseppe I. (it)
- Maria Leopoldina Valburga Eva de Sternberg (em alemão: Maria Leopoldine Walburga Eva; Viena, 11 de janeiro de 1733 — Feldsberg, 27 de junho de 1809) foi princesa consorte de Liechtenstein pelo seu casamento com Francisco José I de Liechtenstein. (pt)
- Maria Leopoldyna Walburga Ewa von Sternberg (ur. 11 grudnia 1733 w Wiedniu, zm. 27 czerwca 1809 w Feldsbergu) – księżna Liechtensteinu poprzez małżeństwo z Franciszkiem Józefem I (Księstwo Liechtenstein było wówczas członkiem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Pozostawało nim do 1806, kiedy weszło w skład Związku Reńskiego). (pl)
- Leopoldine von Sternberg (Maria Leopoldine), född 11 december 1733 i Wien, död 1 mars 1809 i Feldsberg, var furstinna av Liechtenstein 1772-1781; gift 6 juli 1750 med furst Frans Josef I av Liechtenstein. Hon fungerade också som rådgivare åt kejsar Josef II. Hon var dotter till greve Franz Philipp von Sternberg och Leopoldine von Starhemberg. (sv)
|