rdfs:comment
| - Les Abencérages és una tragèdia lírica en tres actes composta per Luigi Cherubini sobre un llibret en francès d'Étienne de Jouy, basat en Gonzalve de Cordoue de . S'estrenà a l'Òpera de París el 6 d'abril de 1813. (ca)
- Les Abencérages ou L’étendard de Grenade (deutscher Titel: Die Abencerragen oder Das Feldpanier von Granada) ist eine Oper in drei Akten des Komponisten Luigi Cherubini . Das Libretto stammt von Victor-Joseph Étienne de Jouy nach einer Episode aus dem 1791 erschienenen Roman Gonzalve de Cordoue von Jean-Pierre Claris de Florian. Die Uraufführung fand am 6. April 1813 in der Salle Montansier der Pariser Oper statt. (de)
- Les Abencérages, ou L'étendard de Grenade (in italiano Gli Abenceragi, o Lo stendardo di Granada) è una tragédie lyrique in tre atti musicata da Luigi Cherubini su libretto di , tratta dal romanzo Gonzalve de Cordoue di Florian. (it)
- Les Abencérages, ou L'étendard de Grenade (English: The Abencerrages, or The standard of Granada) is an opera in three acts by Luigi Cherubini with a French libretto by Etienne de Jouy, based on the novel Gonzalve de Cordoue by Jean-Pierre Claris de Florian. It was first performed on 6 April 1813 by the Académie Impériale de Musique (Paris Opera) at the Salle Montansier, with Napoleon and his wife, the Empress Marie-Louise, in the audience. The opera was initially a success but its popularity waned after the fall of Napoleon. (en)
- Les Abencérages, ou L'étendard de Grenade (Abenserragerna, eller Standaret i Granada) är en opera i tre akter med musik av Luigi Cherubini och libretto av efter romanen Gonzalve de Cordoue av Jean-Pierre Claris de Florian. Den hade premiär den 6 april 1813 på Académie Impériale de Musique (Parisoperan) i med Napoleon och hans hustru, kejsarinnan Marie Louise, i publiken. Till en början var operan en succé men dess popularitet falnade efter Napoleons fall. (sv)
|