rdfs:comment
| - Τα Καθάρματα (les Enfoirés) είναι το όνομα που πήρε από το 1989 μια ομάδα καλλιτεχνών και δημόσιων προσώπων (κυρίως ) για να τραγουδήσουν προς όφελος του των , που δημιουργήθηκε από τον από τον οποίο προήλθε και αυτή η ονομασία. (el)
- Les Enfoirés (en español, 'Los cabrones') es el nombre que toma desde 1986 un reagrupamiento de origen francés de artistas y personalidades públicas (principalmente francoparlantes) en pos de cantar en beneficio de la asociación Restos du Cœur ('Restaurantes del corazón', en su traducción hispana), cuyo fin es la distribución gratuita de alimentos a las clases de menor poder adquisitivo. (es)
- Les Enfoirés (French: [lez‿ɑ̃fwaʁe], 'The Tossers' or 'The Bastards') is the name given to the singers and performers in the yearly charity concert for the Restaurants du Cœur. Founded in 1986, its first concert was held in 1989. (en)
- Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche. (fr)
- Les Enfoirés is een in samenstelling wisselende groep Franse artiesten die in 1986 voor het eerst bijeen werd geroepen door de komiek Coluche en sindsdien elk jaar in verschillende Franse steden een groot benefietconcert geven ten goede van het goede doel les Restos du Cœur. Het is het grootste jaarlijks terugkerende media-evenement van de Franstalige wereld, en dan met name in Frankrijk, België en Quebec. In 2010 was het spektakel goed voor zo'n 11,6 miljoen kijkers in Frankrijk. (nl)
- Les Enfoirés (in italiano, letteralmente "i bastardi") è il nome con cui si identificano complessivamente i cantanti e i gruppi che partecipano annualmente ai progetti di beneficenza organizzati dalle associazioni legate alla rete Restos du cœur ("Ristoranti del cuore"). (it)
- Les Enfoirés é o nome atribuído a um grupo variável de artistas franceses que todos os anos realiza concertos de solidariedade em França e cujos lucros revertem inteiramente a favor da organização . A Restos du Cœur ('Restaurantes do Coração') foi fundada por Coluche (Michel Gérard Joseph Colucci) em 1985, um humorista e activista pelos direitos sociais nascido em Paris, e dedica-se a distribuir refeições à população com menos posses. (pt)
- Les Enfoirés (произносится «Лез анфуаре́» — рус. Недоумки) — объединение артистов и общественных деятелей (в основном, франкоязычных), проводящее концерты в пользу благотворительной организации Restos du Cœur («Рестораны Сердца»), созданной комиком Колюшем. (ru)
- Als Les Enfoirés bezeichnet sich eine Gruppe aus französischsprachigen Künstlern, die seit 1985 jährlich in wechselnden Großstädten Frankreichs ein Wohltätigkeitskonzert zugunsten der Organisation Les Restos du Cœur geben. Vereinzelt gesellen sich andere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens hinzu. Heute ist diese Veranstaltung mit über 50 % Marktanteil das größte Medienereignis in der frankophonen Welt und das größte in Europa. (de)
- Les Enfoirés är en årlig fransk välgörenhetskonsert som startade år 1986. Pengarna som samlas in går till . Varje år deltar en stor grupp artister och andra kändisar i konserten. De framför för det mesta franska låtar men ibland finns även ett par internationella låtar med på programmet. Den artist vars låtar har framförts mest är Johnny Hallyday som själv deltog tre gånger under 80 och 90-talet. Den artist som varit med flest gånger är Jean-Jacques Goldman som deltagit i hela 24 år. (sv)
|