rdfs:comment
| - El Pont del Diable (també anomenat Aqüeducte de les Ferreres) és un pont aqüeducte romà aixecat entre els costats del al terme de Tarragona, que duia aigua del riu Francolí a l'antiga ciutat de Tàrraco. És un dels aqüeductes més monumentals i ben conservats de l'època romana i el més important de Catalunya. La seva gestió depèn del Museu d'Història de Tarragona. (ca)
- Das Aqüeducte de les Ferreres (auch als Pont del Diable bekannt, katalanisch für „Brücke des Teufels“) ist ein römisches Aquädukt, das die Senke des Barranc de les Arcs bei Tarragona in Katalonien (Spanien) überspannt und Wasser vom Fluss Francolí ins antike Tarraco leitete. Es zählt zu den besterhaltenen antiken Aquädukten und ist das größte in Katalonien. (de)
- The Ferreres Aqueduct (Catalan: Aqüeducte de les Ferreres [əkwəˈðuktə ðə ləs fəˈrɛɾəs]), also known as the Pont del Diable ([ˈpɔn(d) dəl diˈabːlə]; English: "Devil's Bridge"), is an ancient bridge, part of the Roman aqueduct built to supply water to the ancient city of Tarraco, today Tarragona in Catalonia, Spain. The bridge is located 4 kilometers north of the city and it is part of the Archaeological Ensemble of Tarraco (listed as a UNESCO's World Heritage Site since 2000). (en)
- El llamado acueducto de les Ferreres, también conocido como Puente del Diablo, es una arquería romana que forma parte del acueducto que suministraba agua desde el río Francolí a la ciudad de Tarraco (Tarragona), desde una distancia de 25 km. La arquería está situada en las afueras de la ciudad de Tarragona (Cataluña, España) que ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, gracias a que es uno de los monumentos de la época romana que se conservan en extraordinario buen estado. (es)
- Aqüeducte de les Ferreres (Catalaans) of Pont del Diable (Duivelsbrug) is een Romeins aquaduct. Het werd aangelegd om water aan te voeren naar de oude stad van Tarraco. Het aquaduct ligt op 4 kilometer ten noorden van Tarragona in de Spaanse autonome regio Catalonië, en maakt deel uit van de werelderfgoedinschrijving Archeologisch ensemble van Tarraco. (nl)
- Акведу́к Лес-Ферререс або Чортів міст (ісп. Acueducto de les Ferreres, кат. Aqüeducte de les Ferreres) — акведук біля римського міста Таррако, столиці провінції Ближня Іспанія (сучасне місто Таррагона в Каталонії). Акведук Лес-Ферререс входить в археологічний ансамбль Таррако, який у 2000 році включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 費雷雷斯水道橋(加泰隆尼亞語:Aqüeducte de les Ferreres),又稱魔鬼橋(Pont del Diable),是一座位於西班牙加泰隆尼亞塔拉哥納附近的古羅馬水道橋。這座橋樑曾是塔拉哥納的供水系統,被列入世界文化遺產。 (zh)
- L'aqueduc de Tarragone (aussi appelé aqueduc de les Ferreres ou Pont du Diable) est un aqueduc situé en bordure de la ville de Tarragone en Espagne. Il date du Ier siècle : la décision de sa construction est attribuée à Auguste ; son état de conservation est remarquable. (fr)
|