| rdfs:comment
| - Les Masies de Voltregà és un municipi de la comarca d'Osona. El terme limita a l'est amb Torelló i Manlleu, al sud amb Gurb, al sud-oest amb Santa Cecília de Voltregà, a l'oest amb Sant Martí de Sobremunt i al nord-oest amb Orís. Envoltat per les terres del terme municipal de les Masies de Voltregà es troba el municipi de Sant Hipòlit de Voltregà. Es troba dins de la subcomarca del Voltreganès. (ca)
- بلدية ليس مازيِيس دي بولتريغا (بالكاتالانية: les Masies de Voltregà) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 3.152 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Les Masies de Voltregà Kataluniako udalerria da, Osona eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 22,4 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 3.232 biztanle zituen hamabi herritan banaturik. (eu)
- Les Masies de Voltregà est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque d'Osona (fr)
- Les Masies de Voltregà (Catalan pronunciation: [ˈɫes maˈzies ˈde vɔltɾeˈɡa]) is a municipality in the comarca of Osona in Catalonia, Spain. It surrounds Sant Hipòlit de Voltregà. (en)
- Las Masías de Voltregá o Masías de Voltregá (en catalán y oficialmente Les Masies de Voltregà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona. Rodea enteramente al de San Hipólito de Voltregá del que se separó a finales del siglo XVIII. Está formado por masías dispersas y varios núcleos de población entre los que destacan La Gleva, Viñolas de Oris, San Miguel de Ordeix y el El Despujol. La capital municipal es Can Bondia. (es)
- Les Masies de Voltregà è un comune spagnolo di 2.873 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Les Masies de Voltregà is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 22 km². Les Masies de Voltregà telt 3.170 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Les Masies de Voltregà (em catalão e oficialmente) ou Las Masías de Voltregá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 22,4 km² de área e em 2021 tinha 3 178 habitantes (densidade: 141,9 hab./km²). (pt)
- Les Masies de Voltregà – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 22,19 km². W 2011 roku gmina liczyła 3144 mieszkańców. (pl)
- Лес-Масьес-де-Вольтрега (кат. Les Masies de Voltregà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Осона. Занимает площадь 22,4 км². Население — 3226 человек (на 2010 год). (ru)
- 拉斯马西亚斯-德博尔特雷加（西班牙語：Las Masías de Voltregá；加泰隆尼亞語：Les Masies de Voltregà），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口2873人（2001年），人口密度131人/平方公里。 (zh)
- Les Masies de Voltregà är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 144. Arean är 22,4 kvadratkilometer. Les Masies de Voltregà gränsar till Orís, Torelló, Manlleu, Gurb, Santa Cecília de Voltregà, Sobremunt och Sant Hipòlit de Voltregà. Terrängen i Les Masies de Voltregà är platt österut, men västerut är den kuperad. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)