| rdfs:comment
| - Las Tours Mercuriales son dos rascacielos de oficinas en la localidad de Bagnolet, ubicada en el departamento de Sena-Saint Denis (Francia). Se llaman Tour Levant (en el este) y Tour Ponant (en el oeste). Ambas miden 122 metros y tienen 34 pisos. (es)
- Les Mercuriales are twin towers in Bagnolet, along the Boulevard Peripherique, in Paris, France. They were built in 1975, and are named Levant (Eastern) and Ponant (Western). (en)
- Les Mercuriales sono due torri gemelle a Bagnolet, lungo il Boulevard Peripherique, a Parigi, in Francia. Sono state inaugurate nel 1975 e sono chiamate attualmente Levant (orientale) e Ponant (occidentale). (it)
- Tours Mercuriales är två skyskrapor i Bagnolet i departementet Seine-Saint-Denis. De två tornen, byggda 1975 av SAEP, ett Eiffage Holding-företag, ligger i utkanten av ringvägen i Paris nära Porte de Bagnolet i en fyrkant avskild från gatorna Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot och avenyn Gambetta. De kallas Tour Levant (i öster) och Tour Ponant (i väster). Dessa torn var en del av ett stort affärsdistriktsprojekt öster om Paris som syftade till att plana av La Défense-distriktet i väster. Tornens arkitektur är inspirerad av de två tornen World Trade Center i New York. (sv)
- Les tours Mercuriales són dos immobles de despatxos bessons situats a Bagnolet, a Sena Saint-Denis. Les dues torres, construïdes l'any 1975, són situades al costat del parisenc, prop de la i duen el nom de Tour Levant i Tour Ponant (Torre Llevant i Torre Ponent). Aquestes torres formaven part d'un vast projecte de barri de negocis de l'Est Parisenc concebut per equilibrar a l'oest el barri de La Défense. Aquest projecte va ser interromput pel primer trasbals petrolier, deixant les torres aïllades al bescanviador de l'autopista A3. (ca)
- Tours Mercuriales je dvojice kancelářských mrakodrapů v obci Bagnoletu v departementu Seine-Saint-Denis. Dvě věže postavené v roce 1975 společností SAEP a společností Eiffage Holding se nacházejí na okraji pařížského okruhu poblíž Porte de Bagnolet v čtyřúhelníku vymezeném ulicemi Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot a avenue Gambetta je obklopen. Každá má vlastní jméno – Tour Levant (na východě) a Tour Ponant (na západě). Tyto věže byly součástí významného projektu obchodní čtvrti na východ od Paříže, jehož cílem bylo vyrovnat čtvrť La Défense ležící na zípadě. (cs)
- Die Tours Mercuriales sind zwei Bürotürme in Bagnolet im Département Seine-Saint-Denis. Die beiden Türme, die 1975 von SAEP, einem Unternehmen der Eiffage-Holding, erbaut wurden, befinden sich am Rande der Pariser Ringstraße in der Nähe der Porte de Bagnolet in einem Viereck, das von den Straßen von Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot und Allee Gambetta umgeben ist. Sie werden Tour Levant (im Osten) und Tour Ponant (im Westen) genannt. Diese Türme waren Teil eines großen Geschäftsviertelprojekts im Osten von Paris, mit dem das Viertel La Défense im Westen ausgeglichen werden sollte. (de)
- Tours Mercuriales (euskaraz: «Mercuriales dorreak») bi bulego dorre dira Seine-Saint-Denis departamenduan Bagnoleten. Bi dorreak, SAEPek, Eiffage Holding konpainiak, 1975ean eraikiak, Pariseko ingurabidearen ertzean daude, Bagnolet atetik gertu, Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot eta Gambetta etorbidea inguratuta dago. Tour Levant (ekialdean) eta Tour Ponant (mendebaldean) deitzen zaie. Dorre hauek Parisko ekialdean kokatutako negozio barrutien proiektu garrantzitsu baten parte ziren, [vLa Défense]] auzoa mendebaldean berdintzea helburu zuena. (eu)
- Les tours Mercuriales sont deux tours jumelles de bureaux situées à Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, devant être reconverties en hôtels à l'horizon 2022. Les deux tours, construites en 1977 par la SAEP, société maintenant rattachée à la holding Eiffage, sont situées en bordure du boulevard périphérique parisien, à proximité de la porte de Bagnolet, dans un quadrilatère délimité par les rues Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot et l'avenue Gambetta. Elles portent le nom de tour Levant (à l'est) et tour Ponant (à l'ouest). (fr)
- Tours Mercuriales adalah dua menara perkantoran di Bagnolet di departemen Seine-Saint-Denis. Kedua menara, dibangun pada tahun 1975 oleh SAEP, sebuah perusahaan Eiffage Holding, terletak di tepi jalan lingkar Paris dekat Porte de Bagnolet dalam segi empat yang terpisah dari jalan Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot dan avenue Gambetta dikelilingi. Mereka disebut Tour Levant (di timur) dan Tour Ponant (di barat). Menara ini adalah bagian dari proyek distrik bisnis utama di timur Paris yang bertujuan untuk menyamakan distrik La Défense di barat. (in)
- De Tours Mercuriales zijn twee wolkenkrabbers in Bagnolet in het departement Seine-Saint-Denis. De twee torens, gebouwd in 1975 door SAEP, een Eiffage Holding, zijn gelegen aan de rand van de ringweg van Parijs nabij de Porte de Bagnolet in een vierhoek gescheiden van de straten van Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot en Avenue Gambetta is omsingeld. Ze heten Tour Levant (in het oosten) en Tour Ponant (in het westen). Deze torens maakten deel uit van een groot zakelijk districtsproject in het oosten van Parijs dat tot doel had de wijk La Défense in het westen af te vlakken. (nl)
- As Tours Mercuriales são dois arranha-céus em Bagnolet, no departamento Seine-Saint-Denis. As duas torres, construídas em 1975 pela SAEP, uma empresa Eiffage Holding, estão localizadas na boulevard périphérique de Paris perto da Porte de Bagnolet em um quadrilátero separado das ruas de Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot e a avenida Gambetta está cercada. Eles são chamados de Tour Levant (no leste) e Tour Ponant (no oeste). Essas torres faziam parte de um grande projeto de distrito comercial a leste de Paris que visava nivelar o distrito de La Défense a oeste. (pt)
- Tours Mercuriales – dwie wieże biurowe w Bagnolet, w departamencie Seine-Saint-Denis. Dwie wieże, zbudowane w 1975 roku przez SAEP, spółkę Eiffage Holding, znajdują się na skraju paryskiej obwodnicy w pobliżu Porte de Bagnolet, w czworoboku oddzielonym od ulic Jean-Jaurès, Adélaïde-Lahaye, Sadi-Carnot i Avenue Gambetta jest otoczona. Nazywają się Tour Levant (na wschodzie) i Tour Ponant (na zachodzie). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
