| rdfs:comment
| - Les Misérables és una pel·lícula francesa dirigida par Claude Lelouch, estrenada el 1995. Ambientada a França durant la primera meitat del segle xx, la pel·lícula tracta d'un home pobre i analfabet anomenat Henri Fortin (Jean-Paul Belmondo) que coneix la clàssica novel·la de 1862 de Victor Hugo Els Misérables i comença a veure paral·lelismes amb la seva pròpia vida. La pel·lícula va guanyar el Globus d'Or de 1995 a la millor pel·lícula en llengua estrangera. (ca)
- Les Misérables ist ein französisches Filmdrama von Claude Lelouch aus dem Jahr 1995. Der Film basiert auf dem Roman Die Elenden von Victor Hugo. (de)
- Les Misérables, également nommé Les Misérables du XXe siècle, est un film français réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1995. C'est une adaptation libre du roman homonyme de Victor Hugo. (fr)
- Les Misérables is a 1995 film written, produced and directed by Claude Lelouch. Set in France during the first half of the 20th century, the film concerns a poor and illiterate man named Henri Fortin (Jean-Paul Belmondo) who is introduced to Victor Hugo's classic 1862 novel Les Misérables and begins to see parallels to his own life. The film won the 1995 Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. (en)
- 《레 미제라블》(Les Miserables)은 프랑스에서 제작된 끌로드 를르슈 감독의 1995년 드라마 영화이다. 쟝 뽈 벨몽도 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『レ・ミゼラブル』（Les Misérables）は、クロード・ルルーシュ監督・脚本による1995年のフランスの映画である。ヴィクトル・ユーゴーによる同名の小説を原作とし、時代設定を20世紀に改めている。 第53回ゴールデングローブ賞では外国語映画賞を受賞した。 日本語題ではビデオ発売時に『レ・ミゼラブル/輝く光の中で』に変更された。 (ja)
- Les Misérables is een Franse dramafilm uit 1995 onder regie van Claude Lelouch. (nl)
- I miserabili è un film del 1995, diretto da Claude Lelouch, adattamento cinematografico del celeberrimo romanzo di Victor Hugo. (it)
- Les Misérables (Brasil: Os Miseráveis / Portugal: Os Miseráveis) é um filme de 1995 escrito, produzido e dirigido por Claude Lelouch. Situado na França durante a primeira metade do século XX, o filme fala de um homem pobre e analfabeto chamado Henri Fortin (Jean-Paul Belmondo), que é apresentado ao clássico romance de 1862 de Victor Hugo, Os Miseráveis, e começa a ver paralelos com o seu. vida. O filme ganhou o Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira de 1995. (pt)
- Nędznicy – francuski film historyczny z 1995 roku w reżyserii Claude’a Leloucha, luźno inspirowany powieścią Victora Hugo pod tym samym tytułem. (pl)
- «Отверженные» (фр. Les Misérables) — художественный фильм режиссёра Клода Лелуша, вышедший на экраны в 1995 году. Сюжет ленты основан на одноимённом романе Виктора Гюго (1862), действие которого перенесено в первую половину XX века. (ru)
- «Знедолені» (фр. Les Miserables) — кінофільм режисера Клода Лелюша, що вийшов на екрани у 1995 році. Сюжет стрічки засновано на однойменному романі Віктора Гюго (1862), дія якого перенесена в першу половину XX століття. Фільм отримав премію «Золотий глобус» як найкращий фільм іноземною мовою та низку інших кінематографічних нагород . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)