| rdfs:comment
| - Dva slepci nebo Dva slepí (ve francouzském originále Les Deux Aveugles) je opereta (autorským žánrovým označením „bouffonerie musicale“, tj. hudební buffonérie) o jednom dějství francouzského skladatele Jacquese Offenbacha na libreto . Premiéra byla součástí zahajovacího představení Offenbachova pařížského divadla Théâtre des Bouffes-Parisiens dne 5. července 1855. Ačkoli jde jen o poměrně krátkou scénku se dvěma postavami, založila Offenbachovu popularitu a je často považována za první představitelku operetního žánru. (cs)
- Die beiden Blinden (französisch: Les deux aveugles) ist eine Operette (Opera buffa) in einem Akt von Jules Moinaux. Die Musik komponierte Jacques Offenbach. Die Uraufführung fand am 5. Juli 1855 in Offenbachs Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris statt. Die Operette dauert nur knapp eine halbe Stunde. Die Sänger bei der Uraufführung waren Jean Berthelier und . (de)
- Les Deux Aveugles est une « bouffonnerie musicale » en un acte de Jacques Offenbach, sur un livret de Jules Moinaux, créée le 5 juillet 1855 au Bouffes-Parisiens des Champs-Élysées. L'argument en est simple : Patachon et Giraffier, deux faux aveugles, se disputent le privilège d'un pont à Paris pour y faire leur quête. (fr)
- Les Deux Aveugles (De båda blinda) är en bouffonerie musicale (operett) i en akt med musik av Jacques Offenbach och libretto av efter dennes Les Musiciens ambulants. Det halvtimmes långa stycket är en komisk sketch om två (förmenta) blinda tiggare och består av en ouvertyr samt fyra musiknummer. Offenbach var djärv när han tog lätt på handikappade fattiga, men han var övertygad om att hans kundkrets skulle se humorn i det hela. De flesta parisare hade plågats av tiggare i Paris gatuhörn och Offenbachs blinda tiggare var skojare snarare än socialt utstötta. Det lilla stycket blev en omedelbar succé, prisad för sina slagkraftiga melodier, och den hjälpte till att sprida Offenbachs namn och musik över världen. (sv)
- Les deux aveugles (título original en francés; en español, Los dos ciegos) es una bouffonerie musicale en un acto, en el estilo de una opereta con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de . Se estrenó en el pequeño Théâtre des Bouffes Parisiens de los Champs-Elysées, París, el 5 de julio de 1855, lanzó al estrellato a dos de los intérpretes y tuvo representaciones a lo largo de un año. La pieza más tarde tuvo más producciones, incluyendo traducciones al alemán y al inglés en el gran de Londres en 1872, y se convirtió en una de las obras de Offenbach en un acto más populares. (es)
- Les deux aveugles (French pronunciation: [le dø avœɡl], The Two Blind Men or The Blind Beggars) is an 1855 one-act French bouffonerie musicale (operetta) by Jacques Offenbach. The libretto was written by Jules Moinaux and was a condensation of his 3-act Les musiciens ambulants. (en)
|
_Pradeau_(Patachon)_by_Draner_-_Gallica_(adjusted).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)