| rdfs:comment
| - Gjačrypš nebo Leselidze (abchazsky Гьачрыԥшь; Гьечрыԥшь, rusky Гячрыпш nebo Леселидзе, gruzínsky ლესელიძე – Leselidze) je vesnice v Abcházii v Okresu Gagra na pobřeží Černého moře. Leží přibližně 14 km západně od okresního města Gagra. Obec sousedí na severu s Mkjalrypšem, na severovýchodě s Mahadyrem, na jihovýchodě s Amzarou, ke které těsně přiléhá. Na západě je hranice s Ruskem, kterou tvoří řeka Psou, a za kterou se nachází obec . Obec protíná hlavní silnice, jež spojuje Rusko s Abcházií a Gruzií, a dále železnice se dvěma zastávkami: Psou a Gjačrypš. (cs)
- Leselidze (en georgiano, ლესელიძე;en armenio, Լեսելիձե) o Gachrypsh (en abjasio, Гьачрыҧшь; en ruso, Гечрипш) es un pueblo en la costa del Mar Negro que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, y parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. (es)
- Leselidze (Georgian: ლესელიძე, Leselidze; Armenian: Լեսելիձե; Russian: Леселидзе) or Gyachrypsh (Abkhazian: Гьачрыҧшь, G'achryphsh; Russian: Гячрыпш) is a town in Abkhazia. Formerly named Yermolovsk, the town is located on the shores of the Black Sea and is 14 kilometers from the city of Gagra. (en)
- Leselidze est une ville située sur les bords de la mer noire en Abkhazie, une région séparatiste de Géorgie. (fr)
- 레셀리제(조지아어: ლესელიძე, 압하스어: Гьачрыҧшь, 러시아어: Леселидзе, Гечрипш)는 압하지야의 도시이다. 해당 도시는 국제 사회에서 조지아의 도시로 취급하고 있으나, 2008년 남오세티야 전쟁 이래 러시아의 괴뢰 정권으로 여겨지는 압하지야의 실효 지배를 받고 있다. 다만 예전의 도시 이름은 예르몰롭스크(Yermolovsk)이다. 그리고 해당 마을은 흑해 주변에 위치해 있으며, 가그라로부터 약 14km 떨어져 있는 것으로 보인다. 현재 해당 마을에는 주민이 아예 없는 것으로 보아 전쟁, 소련, 내전 등의 아픔과도 관계가 있는 것으로 보이게 된다. (ko)
- Leselidze (Georgisch: ლესელიძე) of ook wel Gyatsjripsj (Abchazisch: Гьачрыҧшь; Russisch: Гячрыпш; Georgisch: გეჩრიფშ) is een dorp in het uiterste noordwesten van Georgië, in de autonome regio Abchazië. Het dorp ligt aan de Zwarte Zee en ligt 14 kilometer verwijderd van de stad Gagra. Voorheen heette het dorp Yermolovka. (nl)
- Leselidze (abch. Giaczrypsz) – wieś w Gruzji (Abchazji), w regionie Gagra. W 2011 roku liczyła 1546 mieszkańców. (pl)
- Гячрыпш, Гячрыпщ, Леселидзе (абх. Гьачрыҧшь, Гьечрыҧшь, груз. ლესელიძე [Леселидзе]) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Находится на берегу Чёрного моря, в 14 км от Гагры. В посёлке расположен остановочный пункт Гячрыпш Абхазской железной дороги. (ru)
- Gatjrypsj (abchaziska: Гьечрыԥшь, georgiska: ლესელიძე, Leselidze, ryska: Гечрипш, Getjripsj) är en by i Gagradistriktet i Abchazien i nordvästra Georgien. Byn gick tidigare under namnet Jermolovka och senare Leselidze, vilket är det georgiska namnet på byn. Byn ligger vid svarta havskusten, cirka 14 kilometer från Gagra. Staden är även en station längs den abchaziska järnvägen. År 1992 fick byn sitt nuvarande, abchaziskklingande namn Gatjrypsj. (sv)
- Гячрипш, Гячрипщ, Леселідзе(абх. Гьачрыҧшь [Гечрипшь], груз. ლესელიძე [Леселідзе]) — селище міського типу (за іншими даними — село) в Гагрському муніципалітеті Автономної Республіки Абхазія (за іншими даними — в Гагрському районі Абхазії). Лежить на березі Чорного моря, за 14 км від Гагри. Фактично в селищі розташований зупинний пункт Гячрипш Абхазької залізниці (в довідниках фігурує як зупинний пункт Леселідзе Грузинської залізниці). (uk)
- Gatschrypsch (abchasisch Гьечрыԥшь/G’etschryṗsch’, russisch Гячрыпш/Gjatschrypsch, georgisch ლესელიძე/Leselidze) ist eine städtische Siedlung in Abchasien, einem Teilgebiet der Kaukasusrepublik Georgien. Gatschrypsch liegt am Schwarzen Meer, 14 Kilometer von Gagra entfernt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Lesselidse zu einem Kurort entwickelt und erhielt u. a. ein Kindersanatorium und ein Sportzentrum. 1992 war Gatschrypsch in das Massaker von Gagra einbezogen, bei denen hunderte georgische Einwohner von abchasischen Milizen ermordet und verstümmelt wurden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)