| rdfs:comment
| - مَدَّال قنفذي صغير (الاسم العلمي: Echinops telfairi)، نوع من الثدييات ينتمي إلى فصيلة المداليات. موطنه مدغشقر.وهو النوع الوحيد في جنس Echinops وسُمي هذا النوع على عالم النبات تشارلز تلفير تكريمًا له. (ar)
- El tenrec espinós petit (Echinops telfairi) és una espècie de tenrec endèmica de Madagascar. Els seus hàbitats naturals són els boscos secs tropicals o subtropicals, les sabanes seques, les zones arbustoses seques tropicals o subtropicals i les zones herboses seques baixes tropicals o subtropicals. És l'única espècie del gènere Echinops. (ca)
- Bodlín Telfairův, též bodlín drobný, bodlín menší nebo ježkobodlín Telfairův (Echinops telfairi) je malý druh bodlína, ježkovi podobný savec, který je endemitem ostrova Madagaskar. (cs)
- Echinops telfairi generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The lesser hedgehog tenrec (Echinops telfairi) is a species of mammal in the family Tenrecidae. It is the only species in the genus Echinops and is named in honour of Charles Telfair. It is endemic to Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, shrubland, and shrubland and dry savanna. (en)
- El tenrec erizo menor o tenrec erizo chico (Echinops telfairi) es una especie de mamífero afroterio de la familia Tenrecidae, la única del género Echinops. (es)
- Echinops telfairi est une espèce de mammifères de la famille des Tenrecidae. Ce tenrec-hérisson est endémique des forêts de l’ouest et du sud de Madagascar. C'est la seule espèce du genre Echinops.Cette espèce est nommée en français petit tenrec-hérisson, ou petit hérisson-tenrec, petit tenrec, tenrec-hérisson ou encore tambotrika. (fr)
- 작은고슴도치텐렉(Echinops telfairi)은 텐렉과에 속하는 포유류의 일종이다. 작은고슴도치텐렉속(Echinops)의 유일종이며, 학명은 찰스 텔페어(Charles Telfair)의 이름을 따서 지었다. (ko)
- Il tenrec riccio minore (Echinops telfairi Martin, 1838) è una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale, le savane, le zone cespugliose, le praterie e la foresta spinosa. È l'unica specie ascritta al genere Echinops. (it)
- De kleine egeltenrek (Echinops telfairi) is een zoogdier uit de familie tenreks dat alleen voorkomt op Madagaskar. Zijn natuurlijke leefgebieden zijn regenwouden, savannes en grasland. Het is de enige soort in het geslacht Echinops. (nl)
- Echinops telfairi é uma espécie de mamífero da família Tenrecidae, endêmica de Madagascar, onde pode ser encontrada nas porções sul e sudoeste. É a única espécie do gênero Echinops. (pt)
- Mindre igelkottanrek (Echinops telfairi) är ett däggdjur i familjen tanrekar och den enda arten i sitt släkte. Den lever endemisk på Madagaskar. Det vetenskapliga släktnamnet kommer från grekiska med betydelse "liknar en igelkott". Artepitet hedrar naturforskaren som grundade Mauritius botaniska trädgård. (sv)
- Малый ежовый тенрек, или малый тенрек, или иглистый тенрек Тельфера (лат. Echinops telfairi) — вид млекопитающих из семейства тенрековых, единственный в роде малых тенреков (Echinops). Видовое название дано в честь ирландского ботаника (1778—1833). (ru)
- Der Kleine Igeltenrek (Echinops telfairi), auch Kleiner Igeltanrek oder Telfairs Igeltanrek, ist eine Säugetierart aus der Familie der Tenreks (Tenrecidae). Er bewohnt die trockenen Wälder, Buschgebiete sowie Graslandschaften im westlichen und südlichen Madagaskar und kommt zudem in vom Menschen überprägten Landschaften vor. Sowohl der wissenschaftliche Gattungs- als auch der deutsche Trivialname verweisen auf die äußerlichen Ähnlichkeiten zu Igeln, was durch den rundlichen Körperbau, die spitze Schnauze und das stachelige Haarkleid hervorgerufen wird. Allerdings erreichen die Tiere nur die Hälfte der Größe eines europäischen Igels, auch die relative Hochbeinigkeit ist ein markanter Unterschied. Die Färbung des Fells ist variantenreich. Ein besonders auffälliges Merkmal findet sich im Gebi (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)