The Lessico etimologico italiano (LEI) is an etymological dictionary of the Italian language. It has been published since 1979 by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Germany under the direction of Max Pfister and Wolfgang Schweickard.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Lessico Etimologico Italiano (de)
- Lessico etimologico italiano (es)
- Lessico etimologico italiano (it)
- Lessico etimologico italiano (en)
|
| rdfs:comment
| - Lessico etimologico italiano (LEI) es un diccionario etimológico de la lengua italiana publicado desde 1979 por la Akademie der Wissenschaften und der Literatur de Maguncia. Los trabajos han sido coordinados por Max Pfister (fallecido en 2017) y Wolfgang Schweickard. (es)
- Das Lessico Etimologico Italiano (kurz LEI) ist ein etymologisches Wörterbuch des Italienischen, das seit 1979 von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz herausgegeben wird. Die zuständige Kommission stellt sich nach eigenen Aussagen die Aufgabe, „den Wortschatz der Italoromania in einen gesamtromanischen Zusammenhang zu stellen“. So wird jedes Wort ausgehend von seiner sprachgeschichtlichen Wurzel unter Berücksichtigung sprachgeographischer und soziokultureller Zusammenhänge erforscht. Er berücksichtigt auch den dialektalen Wortschatz. (de)
- The Lessico etimologico italiano (LEI) is an etymological dictionary of the Italian language. It has been published since 1979 by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Germany under the direction of Max Pfister and Wolfgang Schweickard. (en)
- Il Lessico etimologico italiano (LEI) è un dizionario etimologico della lingua italiana e dei suoi dialetti, edito dal 1979 dalla Akademie der Wissenschaften und der Literatur a Magonza. L'apposita commissione si pone il compito di "collocare il lessico italoromanzo in un contesto romanzo complessivo". Così ogni parola viene studiata partendo dalle sue radici linguistiche e storiche, tenendo conto del contesto linguistico geografico e socio-culturale della sua evoluzione. Oltre all'italiano letterario, viene tenuto conto anche del lessico dialettale. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Das Lessico Etimologico Italiano (kurz LEI) ist ein etymologisches Wörterbuch des Italienischen, das seit 1979 von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz herausgegeben wird. Die zuständige Kommission stellt sich nach eigenen Aussagen die Aufgabe, „den Wortschatz der Italoromania in einen gesamtromanischen Zusammenhang zu stellen“. So wird jedes Wort ausgehend von seiner sprachgeschichtlichen Wurzel unter Berücksichtigung sprachgeographischer und soziokultureller Zusammenhänge erforscht. Er berücksichtigt auch den dialektalen Wortschatz. Projektleiter des LEI sind Elton Prifti und Wolfgang Schweickard. Der Begründer des LEI, Max Pfister, leitete das Projekt bis zu seinem Tod im Jahr 2017. Seit 2015 sind vier neue Arbeitsstellen des LEI an den Universitäten Mannheim (2015), Wien (2019) und Siena (Università per Stranieri di Siena) (2019) entstanden. Seit 1979 erscheint das LEI im Dr. Ludwig Reichert Verlag Wiesbaden, jährlich werden etwa sechs Faszikel herausgebracht. Bisher sind 20 Bände vollständig erschienen. Mit dem Faszikel E11 (2022) reicht das Lexikon bis zum Lemma EXPAVENTARE. (de)
- Lessico etimologico italiano (LEI) es un diccionario etimológico de la lengua italiana publicado desde 1979 por la Akademie der Wissenschaften und der Literatur de Maguncia. Los trabajos han sido coordinados por Max Pfister (fallecido en 2017) y Wolfgang Schweickard. (es)
- The Lessico etimologico italiano (LEI) is an etymological dictionary of the Italian language. It has been published since 1979 by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Germany under the direction of Max Pfister and Wolfgang Schweickard.
*
* 1979. — Vol. 1. Lfg. 01. — 96 p.
* 1980. — Vol. 1. Lfg. 02. — 96 p.
* 1981. — Vol. 1. Lfg. 03. — 96 p.
* 1982. — Vol. 1. Lfg. 04. — 96 p.
* 1982. — Vol. 1. Lfg. 05. — 96 p.
* 1982. — Vol. 1. Lfg. 06. — 96 p.
* 1983. — Vol. 1. Lfg. 07. — 96 p.
* 1984. — Vol. 1. Lfg. 08. — 96 p.
* 1984. — Vol. 1. Ab—alburnus. — 780 p. — ISBN 3-88226-179-X
* 1984. — Vol. 2. Lfg. 09. — 96 p.
* 1984. — Vol. 2. Lfg. 10. — 96 p.
* 1985. — Vol. 2. Lfg. 11. — 96 p.
* 1985. — Vol. 2. Lfg. 12. — 96 p.
* 1986. — Vol. 2. Lfg. 13. — 96 p.
* 1986. — Vol. 2. Lfg. 14. — 96 p.
* 1986. — Vol. 2. Lfg. 15. — 96 p.
* 1987. — Vol. 2. Lfg. 16. — 96 p.
* 1987. — Vol. 2. Lfg. 17. — 96 p.
* 1987. — Vol. 2. albus—apertura. — 880 p. — ISBN 3-88226-392-X
* 1987. — Vol. 3.1. Lfg. 18. — 96 p.
* 1987. — Vol. 3.1. Lfg. 19. — 96 p.
* 1987. — Vol. 3.1. Lfg. 20. — 96 p.
* 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 21. — 96 p.
* 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 22. — 96 p.
* 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 23. — 96 p.
* 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 24. — 96 p.
* 1989. — Vol. 3.1. Lfg. 25. — 96 p.
* 1989. — Vol. 3.1. Lfg. 26. — 96 p.
* 1989. — Vol. 3.2. Lfg. 27. — 96 p.
* 1989. — Vol. 3.2. Lfg. 28. — 96 p.
* 1990. — Vol. 3.2. Lfg. 29. — 96 p.
* 1990. — Vol. 3.2. Lfg. 30. — 96 p.
* 1990. — Vol. 3.2. Lfg. 31. — 96 p.
* 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 32. — 96 p.
* 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 33. — 96 p.
* 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 34. — 96 p.
* 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 35. — 96 p.
* 1992. — Vol. 3.2. Lfg. 36. — 96 p.
* 1992. — Vol. 3.1. apertus—asthma. — 876 p. — ISBN 3-88226-499-3
* 1992. — Vol. 3.2. aspergere—azumus. Indici. — 944 p. — ISBN 3-88226-500-0.
* 1992. — Vol. 4. Lfg. 37. — 96 p.
* 1993. — Vol. 4. Lfg. 38. — 96 p.
* 1993. — Vol. 4. Lfg. 39. — 96 p.
* 1993. — Vol. 4. Lfg. 40. — 96 p.
* 1993. — Vol. 4. Lfg. 41. — 96 p.
* 1994. — Vol. 4. Lfg. 42. — 96 p.
* 1994. — Vol. 4. Lfg. 43. — 96 p.
* 1994. — Vol. 4. Lfg. 44. — 96 p.
* 1994. — Vol. 4. Lfg. 45. — 96 p.
* 1995. — Vol. 4. Lfg. 46. — 96 p.
* 1994. — Vol. 4. ba—bassano. — 872 p. — ISBN 3-88226-811-5
* 1995. — Vol. 5. Lfg. 47. — 96 p.
* 1995. — Vol. 5. Lfg. 48. — 96 p.
* 1995. — Vol. 5. Lfg. 49. — 96 p.
* 1995. — Vol. 5. Lfg. 50. — 96 p.
* 1996. — Vol. 5. Lfg. 51. — 96 p.
* 1996. — Vol. 5. Lfg. 52. — 96 p.
* 1996. — Vol. 5. Lfg. 53. — 96 p.
* 1997. — Vol. 5. Lfg. 54. — 96 p.
* 1997. — Vol. 5. Lfg. 55. — 96 p.
* 1997. — Vol. 5. Lfg. 56. — 96 p.
* 1997. — Vol. 5. *bassiare—*birotulare. — 868 p. — ISBN 3-88226-847-6
* 1998. — Vol. 6. Lfg. 57. — 96 p.
* 1998. — Vol. 6. Lfg. 58. — 96 p.
* 1998. — Vol. 6. Lfg. 59. — 96 p.
* 1998. — Vol. 6. Lfg. 60. — 96 p.
* 1999. — Vol. 6. Lfg. 61. — 96 p.
* 1999. — Vol. 6. Lfg. 62. — 96 p.
* 1999. — Vol. 6. Lfg. 63. — 96 p.
* 1999. — Vol. 6. birrus—brac(c)hiolum. — 864 p. — ISBN 3-89500-028-0
* 2000. — Vol. 7. Lfg. 64. — 96 p.
* 2000. — Vol. 7. Lfg. 65. — 96 p.
* 2000. — Vol. 7. Lfg. 66. — 96 p.
* 2001. — Vol. 7. Lfg. 67. — 96 p.
* 2001. — Vol. 7. Lfg. 68. — 96 p.
* 2001. — Vol. 7. Lfg. 69. — 96 p.
* 2001. — Vol. 7. Lfg. 70. — 96 p.
* 2002. — Vol. 7. Lfg. 71. — 96 p.
* 2002. — Vol. 7. brac(c)hium—bulla. — 800 p. — ISBN 3-89500-149-X
* 2002. — Vol. 8. Lfg. 72. — 96 p.
* 2003. — Vol. 8. Lfg. 73. — 96 p.
* 2003. — Vol. 8. Lfg. 74. — 96 p.
* 2004. — Vol. 8. Lfg. 75. — 96 p.
* 2004. — Vol. 8. Lfg. 76. — 360 p.
* 2004. — Vol. 8. bullare—*bž-, indice. — 1072 p. — ISBN 3-89500-334-4
* 2004. — Vol. 9. Lfg. 77. — 96 p.
* 2004. — Vol. 9. Lfg. 78. — 96 p.
* 2004. — Vol. 9. Lfg. 79. — 96 p.
* 2005. — Vol. 9. Lfg. 80. — 96 p.
* 2005. — Vol. 9. Lfg. 81. — 96 p.
* 2005. — Vol. 9. Lfg. 82. — 96 p.
* 2005. — Vol. 9. Lfg. 83. — 96 p.
* 2006. — Vol. 9. Lfg. 84. — 96 p.
* 2006. — Vol. 9. Lfg. 85. — 124 p.
* 2006. — Vol. 9. C—cambiāre. — 900 p. — ISBN 3-89500-411-1
* 2006. — Vol. 10. Lfg. 86. — 96 p. — ISBN 3-89500-521-5
* 2007. — Vol. 10. Lfg. 87. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-522-0
* 2007. — Vol. 10. Lfg. 88. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-523-7
* 2007. — Vol. 10. Lfg. 89. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-524-4
* 2007. — Vol. 10. Lfg. 90. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-525-1
* 2008. — Vol. 10. Lfg. 91. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-526-8
* 2008. — Vol. 10. Lfg. 92. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-527-5
* 2008. — Vol. 10. Lfg. 93. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-611-1
* 2008. — Vol. 10. Lfg. 94. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-612-8
* 2008. — Vol. 10. cambiare—capitalis. — 876 p. — ISBN 978-3-89500-613-5
* 2009. — Vol. 11. Lfg. 95. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-614-2
* 2009. — Vol. 11. Lfg. 96. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-615-9
* 2009. — Vol. 11. Lfg. 97. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-616-6
* 2009. — Vol. 11. Lfg. 98. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-617-3
* 2009. — Vol. 11. Lfg. 99. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-618-0
* 2009. — Vol. 11. Lfg. 100. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-619-7
* 2010. — Vol. 11. Lfg. 101. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-745-3
* 2010. — Vol. 11. Lfg. 102. — 104 p. — ISBN 978-3-89500-746-0
* 2011. — Vol. 11. capitaneus—*cardare. — 780 p. — ISBN 978-3-89500-747-7
* 2010. — Vol. 12. Lfg. 103. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-770-5
* 2010. — Vol. 12. Lfg. 104. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-773-6
* 2010. — Vol. 12. Lfg. 105. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-799-6
* 2011. — Vol. 12. Lfg. 106. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-832-0
* 2011. — Vol. 12. Lfg. 107. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-833-7
* 2011. — Vol. 12. Lfg. 108. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-867-2
* 2012. — Vol. 12. Lfg. 109. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-878-8
* 2012. — Vol. 12. Lfg. 110. — 118 p. — ISBN 978-3-89500-879-5
* 2012. — Vol. 12. *cardeus—katl-. — 792 p. — ISBN 978-3-89500-882-5
* 2012. — Vol. 13. Lfg. 111. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-900-6
* 2012. — Vol. 13. Lfg. 112. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-901-3
* 2012. — Vol. 13. Lfg. 113. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-933-4
* 2013. — Vol. 13. Lfg. 114. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-973-0
* 2013. — Vol. 13. Lfg. 115. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-992-1
* 2014. — Vol. 13. Lfg. 116. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-029-9
* 2014. — Vol. 13. Lfg. 117. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-061-9
* 2014. — Vol. 13. Lfg. 118. — 112 p. — ISBN 978-3-95490-079-4
* 2015. — Vol. 13. cat(t)ia—c(h)ordula. — 780 p. — ISBN 978-3-95490-082-4
* 2015. — Vol. 14. Lfg. 119. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-096-1
* 2015. — Vol. 14. Lfg. 120. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-157-9
* 2016. — Vol. 14. Lfg. 121. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-168-5
* 2016. — Vol. 14. Lfg. 122. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-180-7
* 2016. — Vol. 14. Lfg. 123. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-220-0
* 2016. — Vol. 14. Lfg. 124. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-223-1
* 2017. — Vol. 14. Lfg. 125. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-239-2
* 2017. — Vol. 14. Lfg. 126. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-285-9
* 2017. — Vol. 14. chorus—clepsydra — 768 p. — ISBN 978-3-95490-284-2
* 2017. — Vol. 15. Lfg. 127. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-305-4
* 2018. — Vol. 15. Lfg. 128. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-334-4
* 2018. — Vol. 15. Lfg. 129. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-382-5
* 2018. — Vol. 15. Lfg. 130. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-390-0
* 2019. — Vol. 15. Lfg. 131. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-408-2
* 2019. — Vol. 15. Lfg. 132. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-425-9
* 2019. — Vol. 15. Lfg. 133. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-462-4
* 2020. — Vol. 15. Lfg. 134. — 116 p. — ISBN 978-3-95490-464-8
* 2020. — Vol. 15. *clērica—committere. — 792 p., ISBN 978-3-95490-480-8
* 2020. — Vol. 16. Lfg. 135. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-515-7
* 2020. — Vol. 16. Lfg. 136. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-516-4
* 2021. — Vol. 16. Lfg. 137. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0577-6
* 2021. — Vol. 16. Lfg. 138. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0580-6
* 2021. — Vol. 16. Lfg. 139. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0584-4
* 2021. — Vol. 16. Lfg. 140. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0643-8
* 2021. — Vol. 16. Lfg. 141. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0644-5
* 2022. — Vol. 16. Lfg. 142. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0646-9
* 2022. — Vol. 16. commixtio—conformator. — 768 p., ISBN
* 2022. — Vol. 17. Lfg. 143 — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0659-9
* ...
* 2007. — Lfg. D 1. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-610-4
* 2009. — Lfg. D 2. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-686-9
* 2010. — Lfg. D 3. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-748-4
* 2011. — Lfg. D 4. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-834-4
* 2011. — Lfg. D 5. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-873-3
* 2012. — Lfg. D 6. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-902-0
* 2013. — Lfg. D 7. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-974-7
* 2014. — Lfg. D 8. — 112 p. — ISBN 978-3-95490-030-5
* 2016. — Vol. 19. da—detentor. — 740 p. — ISBN 978-3-95490-083-1
* 2014. — Lfg. D 9. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-100-5
* 2016. — Lfg. D 10. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-224-8
* 2017. — Lfg. D 11. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-244-6
* 2021. — Lfg. D 12. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0635-3
* ...
* 2011. — Lfg. E 1. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-827-6
* 2013. — Lfg. E 2. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-996-9
* 2014. — Lfg. E 3. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-062-6
* 2016. — Lfg. E 4. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-225-5
* 2018. — Lfg. E 5. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-316-0
* 2019. — Lfg. E 6. — 96 p. — ISBN 978-3-95490-421-1
* 2021. — Lfg. E 7. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0576-9
* 2021. — Lfg. E 8. — 94 p. — ISBN 978-3-7520-0633-9
* 2021. — Vol. 21. E—excrescere. — 740 p. —
* 2022. — Lfg. E 9. — 96 p. — ISBN 978-3-7520-0660-5
* 2022. — Lfg. E 10. — 96 p.
* 2022. — Lfg. E 11. — 96 p.
* ...
* 2000. — Germanismi Vol. 1, Fasc. 1. — 96 p. — ISBN 3-89500-172-4
* 2002. — Germanismi Vol. 1, Fasc. 2. — 96 p. — ISBN 3-89500-173-2
* 2003. — Germanismi Vol. 1, Fasc. 3. — 96 p. — ISBN 3-89500-174-0
* 2007. — Germanismi Vol. 1, fasc. 4. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-175-8
* 2009. — Germanismi Vol. 1, fasc. 5. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-176-5
* 2010. — Germanismi Vol. 1, fasc. 6. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-749-1
* 2011. — Germanismi Vol. 1, fasc. 7. — 96 p. — ISBN 978-3-89500-874-0
* 2015. — Germanismi Vol. 1, fasc. 8/9. — 164 p. — ISBN 978-3-95490-158-6
* 2016. — Germanismi Vol. 1. Abschied-putzn. — 840 p. — ISBN 978-3-95490-159-3
* …
* 2002. — Supplemento bibliografico. — VI, 395 p. — ISBN 3-89500-277-1
* 2012. — Supplemento bibliografico IV. — 448 p. — ISBN 978-3-89500-886-3
* 1992. — Etymologie Und Wortgeschichte Des Italienischen — Genesi E Dimensioni Di Un Vocabolario Etimologico. — 252 p. — ISBN 3-88226-534-5
* 2012. — Le nuove frontiere del LEI. — 224 p. — ISBN 978-3-89500-885-6 (en)
- Il Lessico etimologico italiano (LEI) è un dizionario etimologico della lingua italiana e dei suoi dialetti, edito dal 1979 dalla Akademie der Wissenschaften und der Literatur a Magonza. L'apposita commissione si pone il compito di "collocare il lessico italoromanzo in un contesto romanzo complessivo". Così ogni parola viene studiata partendo dalle sue radici linguistiche e storiche, tenendo conto del contesto linguistico geografico e socio-culturale della sua evoluzione. Oltre all'italiano letterario, viene tenuto conto anche del lessico dialettale. Il progetto del LEI, diretto da Elton Prifti e Wolfgang Schweickard, è stato fondato nel 1968 da Max Pfister, allievo di Walter Von Wartburg, noto linguista autore dell'opera gemella per la lingua francese, il FEW. Un altro precedente e un altro classico della linguistica storica romanza del Novecento è il REW, redatto da Wilhelm Meyer-Lübke. Nei suoi sei centri, distribuiti in Germania, in Italia e in Austria, operano numerosissimi collaboratori. Il Centro viennese del LEI fu inaugurato nel luglio 2019 dal Presidente Sergio Mattarella. Sin dal 1979 il LEI è pubblicato dalla casa editrice Dr. Ludwig Reichert Verlag (Wiesbaden). Fino ad ora sono stati pubblicati 18 volumi completi e svariati fascicoli, arrivando a coprire la A (volumi I-III), la B (vol. IV-VIII), la maggior parte della lettera "C" (vol. XVI); è stato pubblicato il primo tomo dei Germanismi, 11 fascicoli della lettera "D" e 7 fascicoli della lettera "E". Il completamento dell'opera è previsto per l'anno 2033. (it)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)