rdfs:comment
| - Leszna Górna (ursprünglich Leszczna, auch Niemiecka Leszczna; deutsch Ober Lischna; tschechisch Horní Líštná) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Goleszów im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. (de)
- Leszna Górna (ĉeĥe: Horní Líštná, germane: Ober Lischna) estas vilaĝo en suda Pollando en Silezia provinco en distrikto Cieszyn en . Ĝi situas rekte apud la ĉeĥa limo sur teritorio de Teŝina Silezio en valo de rivereto inter deklivoj de montoj kaj okcidente kaj oriente. (eo)
- (German: Ober Lischna, Czech: Horní Líštná) is a village in Gmina Goleszów, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, on the border with the Czech Republic. It has a population of 576 (2008). It lies in the Silesian Foothills and in the historical region of Cieszyn Silesia. (en)
- Leszna Górna est une localité polonaise de la gmina de Goleszów, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. (fr)
- Лешна-Ґурна (пол. Leszna Górna, нім. Ober Lischna) — село в Польщі, у гміні Ґолешув Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 558 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бельського воєводства. (uk)
- Horní Líštná (polsky Leszna Górna, německy Ober Lischna) je obec v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín v gmině Holešov. Leží na území Těšínského Slezska v údolí říčky mezi svahy Vružné a Ostrého vrchu na západě a na východě. Obec se nachází přímo u polsko-českých hranic a zaujímá zhruba 5/6 původní vesnice Horní Líštná, jejíž západní část byla po rozdělení Těšínska v roce 1920 připojena k Československu a dnes tvoří stejnojmennou městskou část Třince. (cs)
- Leszna Górna (dawniej też: Leszna Niemiecka, ciesz. Lyszno, niem. Ober Lischna) – wieś sołecka w gminie Goleszów w powiecie cieszyńskim, w województwie śląskim. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 906 ha, a liczba ludności 576, co daje gęstość zaludnienia równą 63,6 os./km². Nazwa wsi, nawiązująca do gwarowego lyska (leszczyna), występowała pierwotnie w formie „Leszczna”. (pl)
|