rdfs:comment
| - レートピシ(ロシア語: летопись、ウクライナ語: літопис、ベラルーシ語: летапіс)とは、中世ルーシの文学ジャンルを指す言葉である。レートピシは各都市、国(ルーシの諸公国)、地方の歴史的出来事を年代順に記載したものであり 、日本語文献においては年代記と訳される。レートピシという名称は、各年の出来事が、「в лето X …」 (X年に…)という言葉で書き始められるのが一般的であることに由来する(各年冒頭にロシア語: 「в году」という表記も用いられる。意味は同じ)。 (ja)
- Letopis (Old East Slavic: лѣтопись) is a literary genre of Rus' (East Slavic) (along with such common genres as "Word", "Life", Kormchaia), written in Old East Slavic. It was also distributed in the Czech lands, Poland, Belarus, Ukraine, Lithuania and Latvia. This term is translated into English as 'chronicle'. The most common are the Old Rus’ and Old Polish letopis. Later, under the influence of the latter, Kazakh letopis appeared, the so-called "shezhire", which differ from ordinary letopises in a more simplified structure and are ordinary pedigrees. (en)
- Latopis (ros. летопись lub летописец, biał. летапіс) – średniowieczna księga dziejopisarska, ruski odpowiednik zachodnioeuropejskich kronik i annałów (roczników). Nazwa nawiązuje do narracji, która była prowadzona w ujęciu rocznym, a historia wydarzeń każdego roku, zwykle zaczynała się od słów „в лето”/„w roku”. (pl)
- Ле́топись (или летописа́ние) — исторический жанр, представляющий собой погодовую, более или менее подробную запись исторических событий. Запись событий каждого года в летописях обычно начинается словами: «в лѣто …» (то есть «в году …»), отсюда название — летопись. В Византии аналоги летописи назывались хрониками, в Западной Европе в Средние века анналами и хрониками. Летописные своды составлялись продолжали составляться в московскую эпоху русской истории (Воскресенская и Никоновская Летопись). Так называемая «царственная книга» касается правления русского царя Ивана Грозного. (ru)
- Літопис — історико-літературний твір у Русі, пізніше в Україні, Польщі, Білорусі, та інших країн слов'янького походження в якому оповідь велася за роками (хронологія). Писали переважно церковнослов'янською мовою, з численними вкрапленнями місцевої лексики. В інших християнських країнах подібні давні твори мають назву «хроніки», які писалися, як правило, латиною.
* княжі літописи, що укладалися, як правило, у центрі князівств;
* місцеві літописи, які створювалися в інших містах та монастирях;
* козацькі літописи, що виникли як своєрідні хроніки визвольних змагань (uk)
|