rdfs:comment
| - La leucocitúria és la presència de més de 5 leucòcits per camp en l'orina. El diagnòstic diferencial inclou les infeccions del tracte urinari (el més habitual) i, rarament, cossos estranys, tuberculosi urogenital (leucocitúria estèril) o nefrolitiasis. Quan el nombre de leucòcits és molt important es parla de piúria. (ca)
- La leucocyturie est la présence de leucocytes dans les urines. L'urine en contient physiologiquement en temps normal. La leucocyturie est considérée pathologique lorsque sa valeur dépasse le seuil de 10⁴/mL (ou 10/mm³). Elle peut être détectée avec une bandelette urinaire ou un examen cytobactériologique des urines. Plusieurs situations pathologiques peuvent présenter une leucocyturie, la plus fréquente étant une infection urinaire. (fr)
- Il termine leucocituria indica la presenza di leucociti nelle urine in concentrazione anomala. Per la sua diagnosi è necessaria la presenza di almeno 5 globuli bianchi per campo microscopico all'ingrandimento di 40X. Questo segno clinico è particolarmente aspecifico; può essere dovuto ad un'infezione delle vie urinarie (nella maggior parte dei casi), o più raramente alla presenza di corpi estranei nel tratto genito-urinario, alla tubercolosi urogenitale (in questo caso si parla di leucocituria sterile) o a nefrolitiasi. (it)
- Leukocyturia – zwiększona liczba leukocytów w moczu. W warunkach fizjologicznych (prawidłowych) leukocyty wydalane są z moczem. Przyjmuje się, że w moczu dobowym, liczba wydalonych leukocytów powinna być mniejsza niż 3 000 000.Liczba większa niż 3 miliony nazywana jest leukocyturią i może być określona podczas wyznaczania liczby Addisa. Leukocyturia, której towarzyszy zmiana zabarwienia, zmętnienie lub zmiana zapachu moczu, nazywana jest ropomoczem. (pl)
|
has abstract
| - La leucocitúria és la presència de més de 5 leucòcits per camp en l'orina. El diagnòstic diferencial inclou les infeccions del tracte urinari (el més habitual) i, rarament, cossos estranys, tuberculosi urogenital (leucocitúria estèril) o nefrolitiasis. Quan el nombre de leucòcits és molt important es parla de piúria. (ca)
- La leucocyturie est la présence de leucocytes dans les urines. L'urine en contient physiologiquement en temps normal. La leucocyturie est considérée pathologique lorsque sa valeur dépasse le seuil de 10⁴/mL (ou 10/mm³). Elle peut être détectée avec une bandelette urinaire ou un examen cytobactériologique des urines. Plusieurs situations pathologiques peuvent présenter une leucocyturie, la plus fréquente étant une infection urinaire. La leucocyturie est dite isolée si les autres parties des examens urinaires sont normaux : pas de germe, pas de nitrite, pas de sang, pas de protéine. Si elle est isolée, elle peut être le témoin d'une infection urinaire dite « décapitée » par un traitement antibiotique préalable (ayant fait disparaître toute trace de germe), de leucorrhées avec des leucocytes contaminant l'examen, d'une infection urinaire à germe atypique (Chlamydia trachomatis, Ureaplasma urealyticum, corynébactérie, gonocoque, bacille de Koch), d'une tumeur urothéliale, d'une lithiase urinaire, d'une , d'une ou d'une glomérulonéphrite. La leucocyturie à des seuils significatifs est habituelle dans certains cas : sonde urinaire à demeure, postopératoire d'une résection transurétrale de prostate ou de vessie, cystectomie avec de substitution. (fr)
- Il termine leucocituria indica la presenza di leucociti nelle urine in concentrazione anomala. Per la sua diagnosi è necessaria la presenza di almeno 5 globuli bianchi per campo microscopico all'ingrandimento di 40X. Questo segno clinico è particolarmente aspecifico; può essere dovuto ad un'infezione delle vie urinarie (nella maggior parte dei casi), o più raramente alla presenza di corpi estranei nel tratto genito-urinario, alla tubercolosi urogenitale (in questo caso si parla di leucocituria sterile) o a nefrolitiasi. Alla piuria, generalmente, fa seguito un quadro transitorio di leucocituria. (it)
- Leukocyturia – zwiększona liczba leukocytów w moczu. W warunkach fizjologicznych (prawidłowych) leukocyty wydalane są z moczem. Przyjmuje się, że w moczu dobowym, liczba wydalonych leukocytów powinna być mniejsza niż 3 000 000.Liczba większa niż 3 miliony nazywana jest leukocyturią i może być określona podczas wyznaczania liczby Addisa. Powyższa metoda oznaczenia wymaga jednak wykonania dobowej zbiórki moczu, wobec czego nie jest praktyczna. Obecnie za leukocyturię przyjmuje się więc zwykle liczbę leukocytów widzianych w tak zwanym polu widzenia, w badaniu mikroskopowym porannego moczu. Arbitralnie przyjęto, że liczba powyżej 4 – 5 leukocytów w polu widzenia świadczy o leukocyturii. W chwili obecnej, dostępne są również szybkie testy paskowe, pozwalające po zamoczeniu specjalnego paska diagnostycznego, na wykrycie leukocytów w moczu, o którym świadczy zmiana koloru paska testowego. Zasada ich działania oparta jest na wykrywaniu esteraz granulocytów.Metoda ta jednak obarczona jest dużą ilością wyników fałszywie dodatnich (stosowanie antybiotyków, taki jak imipenem, meropenem, kwas klawulanowy, który bywa łączony z pochodnymi penicyliny) lub fałszywie ujemnych (gentamycyna, cefaleksyna, glikozuria, białkomocz). Leukocyturia jest objawem laboratoryjnym wielu schorzeń. Może występować w przypadku chorób układu moczowego, układu rodnego i chorób narządów jamy brzusznej. Leukocyturia może świadczyć o zakażeniu dróg moczowych, zwłaszcza w przypadku stwierdzenia znamiennej bakteriurii (dla większości osób to ilość bakterii w posiewie > 10^5) i innych objawów związanych z oddawaniem moczu. Obecność leukocyturii nie świadczy jeszcze o potrzebie leczenia przeciwbakteryjnego. Leukocyturia, której towarzyszy zmiana zabarwienia, zmętnienie lub zmiana zapachu moczu, nazywana jest ropomoczem. (pl)
|