| rdfs:comment
| - Lewin Brzeski (německy Löwen, dříve též Löben) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství v okrese Břeh. Leží na Kladské Nise, která zde tvoří historickou hranicí mezi Dolním a Horním Slezskem, přičemž většina území města včetně historického jádra se nachází v Dolním Slezsku. Prochází tudy železniční magistrála Katovice/Bohumín – Opolí – Vratislav. V roce 2020 žilo v Lewinu 5 728 obyvatel. Stejnojmennou gminu tvoří město spolu s 19 okolními vesnicemi. (cs)
- Lewin Brzeski (deutsch: Löwen) ist eine Stadt im Powiat Brzeski in der südpolnischen Woiwodschaft Oppeln. Das etwa 5800 Einwohner zählende Lewin Brzeski ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern. (de)
- Lewin Brzeski (germane Löwen) estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 5668 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 548 homoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Brzeg (germane Brieg). Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. (eo)
- Lewin Brzeski [ˈlɛvʲin ˈbʐɛskʲi] (German: Löwen) is a historic town situated in Brzeg County, Opole Voivodeship, southwestern Poland. The total population of Lewin Brzeski was estimated at 5,736 inhabitants in 2019. (en)
- Lewin Brzeski est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie d'Opole. Elle est le siège de la gmina de Lewin Brzeski, dans le powiat de Brzeg. (fr)
- Lewin Brzeski (tuż po wojnie Lubień, niem. Löwen) – miasto w województwie opolskim, w powiecie brzeskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Lewin Brzeski. Miasto jest położone na Nizinie Śląskiej nad Nysą Kłodzką. Lewin uzyskał lokację miejską przed 1284 rokiem. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do starego woj. opolskiego. Według danych z 31 grudnia 2020 roku miasto miało ponad 5380 mieszkańców. (pl)
- ? (logo após a guerra Lubień, em alemão: Löwen) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Brzeg e a sede da comuna urbano-rural de Lewin Brzeski. O município situa-se na planície da Silésia e o rio Nysa Kłodzka flui por ele. Estende-se por uma área de 11,6 km², com 5 664 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 488,3 hab./km². Lewin recebeu o foral de cidade antes de 1284. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole. (pt)
- Lewin Brzeski (Duits: Löwen) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Brzeski. De oppervlakte bedraagt 10,35 km², het inwonertal 5843 (2005). De oudste schriftelijke vermelding van de plaats stamt uit 1257, terwijl het in 1333 stadsrechten had. Tot 1945 behoorde Löwen tot het Duitse Rijk; de Duitse bevolking werd na de Duitse nederlaag verdreven. (nl)
- Левин-Бжески (польск. Lewin Brzeski) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Бжегский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,35 км². Население — 5843 человека (на 2004 год). (ru)
- Левін-Бжеський (пол. Lewin Brzeski, нім. Löwen) — місто в південно-західній Польщі, на річці Ниса-Клодзька, на . Належить до Бжеського повіту Опольського воєводства. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)