rdfs:comment
| - Le Lewis and Clark National Historic Trail est un sentier national historique de grande randonnée localisé aux États-Unis et créé le 21 mars 1978. Les États traversés par le sentier sont l'Illinois, le Missouri, le Kansas, l'Iowa, le Nebraska, le Dakota du Sud, le Dakota du Nord, le Montana, l'Idaho, l'Oregon et l'État de Washington. Géré par le National Park Service, il a accueilli près de 250 000 personnes en 2004. (fr)
- Národní historická stezka Lewise a Clarka je americká stezka připomínající památku expedice Lewise a Clarka na severozápad Spojených států mezi lety 1804 a 1806. Je součástí systému Národních turistických stezek Spojených států. Celkem měří 6 000 kilometrů mezi městem a ústím řeky Columbie do Pacifiku. (cs)
- Der Lewis and Clark National Historic Trail ist Teil des National Trails System der Vereinigten Staaten von Amerika. Er erinnert an die Expedition im Jahre 1804, als Meriwether Lewis und William Clark aufbrachen, um die Pazifikküste des amerikanischen Kontinents zu erreichen. Die Ausrüstung der 45 Mann starken Expedition umfasste ein Keelboat und zwei Pirogen. Sie startete von , das in der Nähe von Hartford im heutigen Illinois liegt. (de)
|
has abstract
| - Národní historická stezka Lewise a Clarka je americká stezka připomínající památku expedice Lewise a Clarka na severozápad Spojených států mezi lety 1804 a 1806. Je součástí systému Národních turistických stezek Spojených států. Celkem měří 6 000 kilometrů mezi městem a ústím řeky Columbie do Pacifiku. Stezku spravuje National Park Service, ale různá místa po jejím boku jsou spravována jinými federálními, státními, lokálními, kmenovými či soukromými organizacemi. Stezka není turistická, i když nabízí skvělé možnosti pro turistiku, plavení na lodi nebo jízdu na koni. Stezka je třetí nejdelší ze třiadvaceti scénických a historických stezek v USA. (cs)
- Der Lewis and Clark National Historic Trail ist Teil des National Trails System der Vereinigten Staaten von Amerika. Er erinnert an die Expedition im Jahre 1804, als Meriwether Lewis und William Clark aufbrachen, um die Pazifikküste des amerikanischen Kontinents zu erreichen. Die Ausrüstung der 45 Mann starken Expedition umfasste ein Keelboat und zwei Pirogen. Sie startete von , das in der Nähe von Hartford im heutigen Illinois liegt. Präsident Thomas Jefferson war während seiner Amtszeit stets vom Westen der USA begeistert und interessierte sich vor allem für die Fauna, Flora und Bodenschätze, die dieser damals unerforschte Teil des Kontinents bereithielt. Zudem war er an einer Handelsroute nach Fernost interessiert. Aus diesem Grund bat er 1803 den amerikanischen Kongress persönlich um Fördermittel für die Expedition. Lewis und Clark wurden angehalten, alle Vorkommnisse und Begegnungen in einem Reisebericht festzuhalten – dazu gehörten geographische Karten, Tierskizzen und Notizen zu fremden Völkern. Insgesamt bereisten sie ein Gebiet, das heute zu 11 Staaten der USA gehört (Illinois, Missouri, Kansas, Iowa, Nebraska, South Dakota, North Dakota, Montana, Idaho, Oregon, Washington). Der historische Trail folgt der Route von Lewis und Clark und orientiert sich von seinem Ausgangspunkt in Hartford, meist an den Flüssen Missouri und Columbia. Mit seinen 3700 Meilen (5950 km) ist der Lewis and Clark Historic Trail der zweitlängste der 23 Historic Trails der USA. In Great Falls in Montana befindet sich das Lewis and Clark National Historic Trail Interpretive Center ein Besucherzentrum zum Trail, mit Ausstellungen zu der Expedition und zu Sehenswürdigkeiten am Trail. Das Zentrum wird vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (USDA) betrieben. (de)
- Le Lewis and Clark National Historic Trail est un sentier national historique de grande randonnée localisé aux États-Unis et créé le 21 mars 1978. Les États traversés par le sentier sont l'Illinois, le Missouri, le Kansas, l'Iowa, le Nebraska, le Dakota du Sud, le Dakota du Nord, le Montana, l'Idaho, l'Oregon et l'État de Washington. Géré par le National Park Service, il a accueilli près de 250 000 personnes en 2004. (fr)
|