rdfs:comment
| - 李 班(り はん、288年 - 334年)は、五胡十六国成漢の第2代皇帝。字は世文。父は初代皇帝李雄の兄である李蕩。 (ja)
- 이반(李班, 288년 ~ 334년, 재위:334년)은 오호십육국 시대 성한(成漢)의 2대 황제이다. 자는 세문(世文)이고, 시호는 여태자(戾太子)·애제(哀帝)이다. (ko)
- Ли Бань (кит. 李班, пиньинь Lǐ Bān, 288—334) — император государства Чэн, существовавшего на территории современной китайской провинции Сычуань. (ru)
- Лі Бань (спрощ.: 李班; піньїнь: Lǐ Bān; 288 — 5 грудня 334) — другий імператор династії Чен періоду Шістнадцяти держав. (uk)
- 成哀帝李班(288年-334年),字世文。十六国时期成汉政权的皇帝。为李雄之兄李荡之子。 (zh)
- Li Ban (李班) (288–334), courtesy name Shiwen (世文), posthumous name initially Crown Prince Li (戾太子), later Emperor Ai of Cheng (Han) (成(漢)哀帝), was briefly an emperor of the Di-led Cheng Han dynasty of China. Li Ban was the founding emperor Li Xiong (Emperor Wu)'s nephew—the son of his older brother Li Dang (李蕩), who died in battle in 303. After Li Dang's death, Li Ban was said to have been raised by Li Xiong and his wife Empress Ren—even though his mother Lady Luo was still alive. (en)
|