| rdfs:comment
| - La Pedra de Tara o Lia Fáil (que en irlandés significa 'Pedra del Destí') és un menhir situat al pujol de Tara, al comtat de Meath, a Irlanda, que servia com a pedra de coronació per als Grans reis d'Irlanda fins a Muirchertach mac Muiredaig, cap a l'any 500 de. (ca)
- ليا فويل (بالإنجليزية: Lia Fáil) (وتعني حجر القدر، أو «الحجر الناطق» نظرًا لأسطورة التنبؤ القائمة حوله) هو حجر في التل الافتتاحي (بالأيرلندية: an Forrad) على هضبة تارا في مقاطعة ميث، أيرلندا، وكان يلعب دور حجر تتويجٍ في مراسم تنصيب ملوك أيرلندا الأعلين. يُعرف أيضًا باسم حجر تتويج تارا. تقول الأسطورة: إن جميع ملوك أيرلندا وصولًا إلى مويرتشيرتاخ ابن إيركاي في عام 500 تُوجوا على الصخرة. (ar)
- Der Stein von Fál (irisch Lia Fáil) ist, neben anderen Symbolen, laut Legende der Krönungsstein der irischen Hochkönige. Seine Macht bestand darin, dass der Stein angeblich aufschrie, wenn ein wahrer König sich auf ihn setzte. Er stand angeblich genau in der Mitte Irlands, in Wahrheit in Tara, im Herrschaftsgebiet der südlichen Uí Néill (O’Neill) bis ins 12. Jahrhundert. (de)
- La Piedra de Tara o Lia Fáil (que en irlandés significa Piedra del Destino) es un menhir situado en la Colina de Tara, en el condado de Meath, en Irlanda, que sirvió como piedra de coronación para los Grandes Reyes de Irlanda hasta , hacia el año 500 d. C. (es)
- Patuaren harria edo Lia Fáil (irlanderaz Patuaren harria esan nahi du) Tarako muinoan kokatzen den menhir bat da, Irlandako Meatheko konderrian. Harri hau Irlandako Errege Nagusiak koroatzeko erabili zen, gutxi gorabehera K.o. 500. urterarte, erregearen koroaketaraino. (eu)
- The Lia Fáil (Irish: [ˌl̠ʲiə ˈfˠaːlʲ]; meaning "Stone of Destiny" or "Speaking Stone" to account for its oracular legend) is a stone at the Inauguration Mound (Irish: an Forrad) on the Hill of Tara in County Meath, Ireland, which served as the coronation stone for the High Kings of Ireland. It is also known as the Coronation Stone of Tara. According to legend, all of the kings of Ireland were crowned on the stone up to Muirchertach mac Ercae, c. 500 CE. (en)
- Is séadchomhartha fíorthábhachtach í Cloch Lia Fáil agus tá sí luaite go forleathan i dtéacsanna ársa. Tá ceangal ag an gcloch eibhir le gnáis oirnithe Ríthe Theamhair. De réir bhéaloideas na hÉireann, corónaíodh gach ceann de Ard-Ríthe na hÉireann ann suas go dtí sa bhliain 500. (ga)
- Lia Fáil (irlandese, Pietra del Destino) è un megalite presso la Collina dell'Inaugurazione (in irlandese: an Forrad) presso Tara, nel County Meath in Irlanda. La Pietra serviva nella cerimonia di incoronazione degli Alti Re (o re Supremi) d'Irlanda, secondo la leggenda fin dai tempi di Muirchertach mac Ercae che regnò attorno all'anno 500. (it)
- 리어 팔(아일랜드어: Lia Fáil [ˌl̠ʲiə ˈfɑːl̠ʲ])은 아일랜드 신화에서 투어허 데 다넌이 지닌 4대 비보 중의 하나이다. 대관석, 성스러운 돌이라고도 불린다. 팔리아스(Falias)에 있는 돌로서, 정당한 왕이 대관식에서 서면 큰 소리로 외치는 소리를 내며 예언을 한다고 한다. (ko)
- Камінь Фаль ірл. Lia Fáil — «світлий», «блискучий», «достаток», «знання») — один з чотирьох дарів племен богині Дану, принесений з Фаліаса та встановлений у Тарі. За легендою камінь вигукував, коли на нього ставали Верховні королі Ірландії. Саму Ірландію називали Долиною Фаль або ж просто Фаль через той камінь. Традиційні перекази кажуть, що камінь розколов Кухулін, після чого той вигукнув знову лише під Конном Сто Битв (II століття). Відповідно до Еліаде необроблений камінь символізував хаос, а крик під час вступу короля — опір того хаосу процесу впорядкування. (uk)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, la Pierre de Fal (irlandais : Lia Fáil, gaèlique écossais: Lia Fàil, parfois écrit Fâl, surnommée la « pierre du destin ») est l'un des cinq talismans apportés par les Tuatha Dé Danann en Irlande. Elle provient de l'île dirigée par Morfessa, Falias, dont elle tire son nom. Il existe au moins deux pierres de Fal, une à Tara, capitale mythique de l'Irlande, et une autre à Édimbourg, capitale de l'Écosse. La première est aussi connue comme la Pierre de coronation de Tara. (fr)
- リア・ファル（アイルランド語: Lia Fail 運命の石、又はリア・ファイル en:Lia Fáil）とは、ケルト神話、ダーナ神族に登場するエリンの四秘宝のひとつ。戴冠石、聖なる石、フォールの聖石とも呼ばれる。 『アイルランド来寇の書』等によれば、トゥアハ・デ・ダナーン神族が、北方四島の四都市のひとつファリアス(Falias)から、アイルランドにもたらした岩で、王都タラ(Temair)に所在した。正当な王が戴冠式で立てば叫び声を上げ予言をすると言われる。 しかし、「大いなるファル」（アイルランド語: Fál mór）とも称されるこの岩は、キリスト誕生の際に効力を失ったため、クー・フリンのためにもその養子ルギド（ルゲイド）のためにも叫んではくれなかった。そのためクー・フリンは岩を殴り、「ファルの心髄」（アイルランド語: críde fáil 英語: Heart of Fal）は、タルトゥ（=現今Telltown）まで飛んで行ってしまったという。また、それ以降は、伝説の上級王の即位まで叫ぶことはなかったとされる。 後のアーサー王伝説では選定の剣カリバーンの刺さる岩のモデルとなり、ケルト/ドルイド魔術の源流として小アルカナのタロットにおけるペンタクル（トランプのダイヤ）のモチーフともなる。 (ja)
- Lia Fáil (tłum.: wielki kamień z Fáil, zwany też Coronation Stone of Tara - kamień koronacyjny Tary lub Stone of Destiny - kamień przeznaczenia) – to jeden z dwóch kamieni koronacyjnych, znajdujący się na wzgórzu Tara w hrabstwie Meath, ok. 25 mil na północ od Dublina. Drugim z nich jest tzw. kamień ze Scone, kamień niedawno usunięty ze znajdującego się w Opactwie Westminster krzesła koronacyjnego monarchów brytyjskich i zwrócony Szkocji. Według niektórych historyków oba kamienie to jeden i ten sam. (pl)
- Lia Fáil é um menir, monumento pré-histórico de pedra, irlandês situado na Colina de Tara, o qual, segundo a mitologia irlandesa, serve como pedra de homenagem ao Grande Rei da Irlanda desde o ano 500. Conforme a mitologia céltica, Lia Fáil foi trazida ao país europeu pelos Tuatha Dé Danann através das ilhas nórdicas. (pt)
- Камень Фаль (Лиа Фаил, Камень судьбы, ирл. Lia Fáil, [ˌlʲiːə ˈfɔːlʲ] — «светлый», «сверкающий», «изобилие», «знание») — один из четырёх даров племён богини Дану, принесённый из Фалиаса и установленный в Таре, известный тем, что он вскрикивал под Верховными королями Ирландии. Саму Ирландию называли Долиной Фаль или просто Фаль из-за него. Традиционные сказания гласят, что камень был расколот Кухулином, после чего вскрикнул вновь лишь под Конном Ста Битв (II век).
*
*
*
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)