| rdfs:comment
| - Die Liaodong-Bucht (chinesisch 遼東灣 / 辽东湾, Pinyin Liáodōng Wān) im Westen der chinesischen Provinz Liaoning, die auch Golf von Liaodong, Liaodong-Golf usw. genannt wird, ist die nordöstliche der drei Buchten des Bohai-Golfes bzw. Bohai-Meeres (Bo Hai) im Gelben Meer. Wichtige Orte sind Huludao, Jinzhou, Panjin und Yingkou. Die Flüsse Liao He (辽河), (大凌河) und (小凌河) münden in die Bucht. Es gibt reichlich Erdöl- und Erdgasvorkommen. Wichtige Häfen sind Yingkou (Liaoning) und Qinhuangdao (Hebei). (de)
- Liaodong badia (txinera tradizionalez: 遼東半島; txinera sinplifikatuz: 辽东半岛; pinyinez: Liaodong Wān) Txinako Herri Errepublikako Bohai itsasoaren iparraldeko zatia da, Liadong penintsularen ondoan. (eu)
- La baie de Liaodong, en mandarin simplifié 辽东湾, en mandarin traditionnel 遼東灣, en pinyin Liáodōng Wān, est une baie située dans la mer de Bohai en mer Jaune. La baie baigne les côtes de la province du Liaoning au nord-ouest, au nord-est et au sud-est dont la péninsule du Liaodong. (fr)
- 랴오둥 만(한국어: 요동만, 중국어: 遼東湾, 병음: liáodōng Wān, 문화어, 중국조선어: 료동만)은 보하이 해 안에 있는 세만 중 하나이다. 요동반도에 의하여 황해(黃海)와 격리되고, 수심은 가장 깊은 곳도 30m 내외에 불과하다. 만의 북쪽으로 랴오허강[遼河]을 비롯한 다링강[大凌河] ·샤오링강[小凌河] 등 하천이 흘러들고, 그 어귀에 간석지가 발달되어 있다. 북동안에 잉커우[營口], 북서안에 후루다오[葫蘆島] 등 상항(商港)이 있고, 동안에서는 천일제염이 성하다.민물에 의해 해수 염도가 많이 떨어져서 겨울에는 결빙된다. (ko)
- 遼東湾(りょうとうわん、簡体字:辽东湾、繁体字:遼東灣)は渤海の北部、遼寧省の南西部に位置し、渤海の3つの湾の中で最大である。遼東湾の南向きの開口部は、渤海湾(zh)につながっている。沿岸都市として葫芦島市、錦州市、盤錦市、営口市、大連市に囲まれている。遼東湾に流れ込む主要河川は遼河（双台子河）、大遼河、大凌河と小凌河等がある。遼東湾の主な島としては菊花島がある。 (ja)
- Zatoka Liaotuńska (chiń. upr. 辽东湾; chiń. trad. 遼東灣; pinyin Liáodōng Wān) – zatoka u wybrzeży północno-wschodnich Chin na Morzu Żółtym, stanowi część Zatoki Pohaj. Wcina się na ok. 220 km w głąb lądu, szerokość do 175 km, głębokość do 50 m. Uchodzi do niej rzeka Liao He. Największe miasto i port nad zatoką to Yingkou. (pl)
- Liaodongbukten (kinesiska: 辽东湾, 遼東灣) är en vik i norra Bohai. Den avskiljs från huvuddelen av Gula havet av halvön Liaodong. Liaofloden mynnar i bukten. Kusterna kring bukten ligger i provinsen Liaoning, i nordöstra Kina. (sv)
- A Baía de Liaodong (chinês simplificado:辽东湾, tradicional:遼東灣, pinyin:Liáodōng Wān) é uma das três grandes baías que formam o Mar de Bohai, o golfo mais ocidental do Mar Amarelo, no nordeste da República Popular da China. Banha a província de Hebei e a de Liaoning. As três baías são a a sul, a Baía de Liaodong a norte, e a a oeste. Por norte, abertos a grandes vales, correm os rios e . As costas da baía são baixas. (pt)
- Ляоду́нский зали́в — внутренний залив Жёлтого моря, расположен в Китае. (ru)
- Ляоду́нська затока (спрощ.: 辽东湾; кит. трад.: 遼東灣; піньїнь: Liáodōng Wān) — внутрішня затока Жовтого моря, є північною частиною затоки Бохайвань. (uk)
- 辽东湾位于渤海北部，辽宁省西南部，是渤海三个海湾中最大的一个。辽东湾向南开口与渤海相通。西、北、东完全被辽宁沿岸的城市葫芦岛、锦州、盘锦、营口和大连环绕，属于辽宁内水。流入注入辽东湾的河流主要有辽河（双台子河）、大辽河、大凌河、小凌河等。辽东湾内主要岛屿有：菊花岛 (zh)
- La Badia de Liaodong (xinès tradicional: 遼東湾, xinès simplificat 辽东湾 pinyin: Liáodōng Wān) és una de les tres badies que formen el Golf de Bohai al nord-est de la Xina, a la Mar Groga, al nord-oest de la República Popular de la Xina tancat a l'est per la península de Liaodong, que gairebé l'envolta amb forma de «c». Pel nord, obert a una gran vall, rep els rius Liao He i . Les costes són baixes. Limita amb la província de Liaoning. Les tres badies són la , al sud, la badia de Liaodong, al nord, i la , a l'est. (ca)
- Liaotungská zátoka (čínsky 辽东湾 – Liao-tung Wan, pchinjinem Liáodōng Wān) je záliv na severu Pochajského moře, jeden z jeho tří velkých zálivů (zbylé jsou Lajčouská zátoka a Pochajská zátoka). Má délku 220 kilometrů a na vstupu je široký 175 kilometrů. Protože Pochajské moře je součástí Žlutého moře a tedy Tichého oceánu, řadí se Liaotungský záliv mezi tichooceánské zálivy. Liaotungská zátoka je obklopena pevninou Čínské lidové republiky – na východě, severu i části západu se jedná o provincii Liao-ning, na západě se jedná také o provincii Che-pej. Nejdůležitější přístavy v zátoce jsou Jing-kchou v Liao-ningu a Chu-lu-tao v Che-peji, dalším významným městem u zátoky je Pchan-ťin. Do moře se zde vlévá mimo jiné řeka Liao-che. (cs)
- La bahía de Liaodong (en chino simplificado, 湾辽东; pinyin, Liaodong wan; literalmente, ‘este del Liao’, por el río Liao). Es una de las tres bahías que forman el mar de Bohai, el golfo más profundo del mar Amarillo, en el noreste de la República Popular China. Limita con la provincia de Liaoning. Las tres bahías son la bahía de Laizhou, al sur, la bahía de Liaodong, al norte, y la bahía de Bohai, al este. Este mar tiene forma de «c» por la península de Liaodong que casi la rodea. (es)
- Liaodong Bay (simplified Chinese: 辽东湾; traditional Chinese: 遼東灣; pinyin: Liáodōng Wān) is largest and longest of the three main bays (along with Laizhou Bay to the south and the Bohai Bay to the southwest) of the Bohai Sea, the innermost gulf of the Yellow Sea. The major rivers that drain into the Liaodong Bay include Luan River, Daling River, Xiaoling River, Liao River and Daliao River. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)