rdfs:comment
| - El cabot (Libellula depressa) és un odonat anisòpter de la família dels libel·lúlids. És fàcil d'identificar degut al seu gran abdomen aplanat i a les bases negres de les quatre ales. En el mascle, l'abdomen és blau mentre que la femella és marró. La seva distribució comprèn des d'Europa fins al centre d'Àsia. Viuen en una varietat àmplia d'aigües estancades o de corrent dèbil, generalment en masses d'aigua petites, assolellades i amb vegetació. Els adults es poden veure des de finals d'abril fins a mitjans de setembre, amb un màxim d'abundància entre maig i juny. (ca)
- Vážka ploská (Libellula depressa) je druh vážky s nápadně širokým zadečkem, který je u samečka blankytně modrý a u samičky hnědavý. Má v oblibě málo zarostlé vody, proto často jako první osídluje nově zakládané malé vodní plochy. Rozšířena je po celé Evropě s výjimkou severu Skandinávie a Británie, dále v západní Asii a na Středním východě. V Česku je všude běžná. (cs)
- Der Plattbauch (Libellula depressa) ist eine Libellenart aus der Familie der Segellibellen (Libellulidae) mit einem auffällig breiten, abgeflachten, etwas plump wirkenden Körper. Reife Männchen und Weibchen sind unterschiedlich gefärbt. Die Art ist ein Pionierbesiedler vegetationsarmer, besonnter Tümpel mit lehmigen oder sandig-kiesigen Ufern. Im Jahr 2001 wurde sie in Deutschland zum Insekt des Jahres gewählt. (de)
- Libellula depressa Libellulidae familiako odonatua da. Ezaguterraza da, 9-48 mmko luzera, abdomen zabala (arretan urdina eta emeetan marroi horixka) eta hegalen oinarrietan kolore marroi iluneko lau gelaxka dituelako. Europako burruntzi arruntenetako bat da. (eu)
- La libélula de vientre plano (Libellula depressa) es una especie de odonato anisóptero de la familia Libellulidae. Habita principalmente en Europa Occidental y Oriental, llegando hasta Asia Central. (es)
- Libellula depressa Libellula depressa Libellule déprimée - mâle adulte Espèce Libellula depressaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La libellule déprimée, Libellula depressa, est une espèce d'insectes odonates appartenant à la famille des libellulidés.Très commune en Europe, elle s'étend jusqu'en Asie centrale. (fr)
- Libellula depressa, the broad-bodied chaser or broad-bodied darter, is one of the most common dragonflies in Europe and central Asia. It is very distinctive with a very broad flattened abdomen, four wing patches and, in the male, the abdomen becomes pruinose blue. (en)
- Is feithid é an ruagaire leathan. (ga)
- La Libellula depressa Linnaeus, 1758), comunemente nota come libellula panciapiatta, è un insetto della famiglia Libellulidae (Odonata: Anisoptera). È una delle più comuni libellule europee. (it)
- De platbuik (Libellula depressa) is een echte libel (Anisoptera) uit de familie van de korenbouten (Libellulidae). De platbuik is een pionierssoort en meestal te vinden bij kleine wateren met weinig vegetatie. De volwassen mannetjes van de platbuik zijn hoofdzakelijk blauw terwijl de vrouwtjes bruingeel zijn. (nl)
- Bred trollslända (Libellula depressa) är en art i insektsordningen trollsländor som tillhör familjen segeltrollsländor. För beståndet är inga hot kända. Hela populationen anses vara stabil. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
- Бабка плоска (Libellula depressa) — вид бабок родини справжніх бабок (Libellulidae). (uk)
- 基斑蜻(學名:Libellula depressa)是蜻蛉目蜻屬下的一種蜻蜓,主要分布於歐洲的英國南部及威爾士,其翅長約為7公分。基斑蜻每年約於五月至八月間最為活躍。 (zh)
- Стрекоза плоская, или стрекоза плоскобрюхая, или плоскобрюх сжатый (лат. Libellula depressa) — вид разнокрылых стрекоз из семейства настоящих стрекоз (Libellulidae). Распространены в Европе, встречаются на территории России. (ru)
- Ważka płaskobrzucha, ważka płaska (Libellula depressa) – gatunek owada z rzędu ważek należący do podrzędu ważek różnoskrzydłych i rodziny ważkowatych (Libellulidae). Występuje od Europy po Azję Środkową. Jest blisko spokrewniona z ważką żółtą (rudą). W literaturze polskiej XVIII i XIX wieku nazywana była ważką spłaszczoną. Pokrewieństwo ważki płaskobrzuchej i ważki żółtej z pozostałymi gatunkami z rodzaju Libellula jest niejasne. Proponowane jest przeniesienie obydwu gatunków do rodzaju , ale wymagane są dokładniejsze badania.
* samiec
* samica
* przeobrażenie (pl)
|