| rdfs:comment
| - حرب المحررين الأهلية (43-42 ق. م.)، ابتدأها الحكم الثلاثي الثاني للانتقام من اغتيال يوليوس قيصر. خاضت الحرب قوات مارك أنطوني وقوات أغسطس (عضوا الحكم الثلاثي الثاني) ضد قوات قتلة قيصر، بقيادة ماركوس يونيوس بروتس وغايوس كاسيوس لونغينوس، المعروفين أيضًا باسم المحررين. هُزم غايوس على يد الحكم الثلاثي في معركة فيليبي في أكتوبر 42 قبل الميلاد وانتحر بعدها. انتحر بروتس أيضًا بعد الجزء الثاني من المعركة. (ar)
- La Tercera Guerra Civil Romana fou la guerra Civil romana desencadenada arran de l'assassinat de Juli Cèsar (44 aC). (ca)
- La guerre civile des Libérateurs est une guerre civile qui opposa le second triumvirat aux républicains. La bataille de Philippes (septembre-octobre 42 av. J.-C.) voit, au cours de deux affrontement successifs, les triumvirs Octave et Antoine vaincre les républicains Brutus et Cassius dans la plaine à l'ouest de Philippes. Cette défaite sonne le glas des espoirs du Sénat de préserver le régime républicain. (fr)
- La tercera guerra civil de la República romana fue un conflicto militar interno de la República romana, que enfrentó a los partidarios de Julio César, dirigidos por su hijo adoptivo César Octavio y su lugarteniente Marco Antonio (quienes junto a Marco Emilio Lépido formaban el Segundo Triunvirato que gobernaba la República), contra las fuerzas de los asesinos de César, comandadas por Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino. El conflicto se produjo entre los años 43 y 42 a. C. (es)
- The Liberators' civil war (43–42 BC) was started by the Second Triumvirate to avenge Julius Caesar's assassination. The war was fought by the forces of Mark Antony and Octavian (the Second Triumvirate members) against the forces of Caesar's assassins, led by Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus, also called the Liberatores. The latter were defeated by the Triumvirs at the Battle of Philippi in October 42 BC, and committed suicide. Brutus would also commit suicide after the second part of the battle. (en)
- Chuir an Dara Triúracht Cogadh Cathartha na bhFuascailteoirí ar siúl mar dhíoltas i gcomhair dúnmharaithe Caesar. Throid fórsaí Mharcuis Antonius agus Gaius Octavius (an Dara Triúracht) i gcoinne fhórsaí agus , feallmharfóirí Chaesair, sa bhliain 42 RC. (ga)
- Perang saudara Liberator adalah perang yang dilakukan oleh Triumvirat Kedua untuk membalas pembunuhan terhadap Julius Caesar. Perang ini berlangsung antara pasukan Marcus Antonius dan Octavianus (anggota Triumvirat Kedua) melawan pasukan para pembunuh Caesar yaitu dan Gaius Cassius Longinus pada tahun 42 SM. Perang ini berakhir dengan kemenangan Triumvirat. Seusai perang ini, Antonius tetap tinggal di timur, sedangkan Octavianus kembali ke Italia. Meskipun masih ada beberapa wilayah yang belum dikuasai sepenuhnya, tetapi dalam pertempuran ini perwalanan terhadap republik berhasil dimusnahkan. (in)
- A Terceira Guerra Civil da República Romana, conhecida também como a Guerra Civil dos Libertadores, foi iniciada pelo Segundo Triunvirato para vingar o assassinato de Júlio César. A guerra foi travada pelas forças de Marco Antônio e Otaviano (os membros do segundo triunvirato), contra as forças dos assassinos de César, Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino em 42 a.C.. (pt)
- Гражда́нская война́ 44—42 годо́в до н. э. — велась между цезарианцами и сторонниками республики, боевые действия происходили на нескольких театрах: в Италии (Мутинская война), в Африке, на Сицилии и в прибрежных водах Италии (восстание Секста Помпея), на Балканах (Филиппийская война) и в Азии. (ru)
- Громадянська війна 44-42 років до н. е. — збройний конфлікт між цезаріанцями і прихильниками Республіки, бойові дії якого відбувалися на декількох театрах: в Італії (Мутинська війна), в Африці, на Сицилії і в прибережних водах Італії (повстання Секста Помпея), на Балканах (Битва при Філіппах) і в Азії. (uk)
- 리베라토레스의 내전(Liberators' civil war)은 로마 공화국 말기에 독재관 율리우스 카이사르가 암살당하고, 카이사르의 측근들이 그 암살을 보복하기 위해 제2차 삼두정을 조직해 암살음모자들을 토벌한 전쟁이다. "리베라토레스"란 "해방자"라는 뜻으로, 카이사르 암살음모자들이 스스로를 일컬은 이름이다. 카이사르를 죽인 뒤 리베라토레스의 중심인물인 브루투스와 카시우스는 이탈리아 반도를 떠나 로마의 동방 속주들(그리스, 마케도니아, 시리아)과 동방의 동맹왕국들을 장악했다. 한편 로마에서는 카이사르의 주요 측근 세 명(마르쿠스 안토니우스, 가이우스 옥타비아누스 투리누스, )가 서쪽 속주들을 장악, 원로원의 반발을 묵살하고 제2차 삼두정을 수립했다. 레피두스는 이탈리아 반도에 머물렀고, 안토니우스와 옥타비아누스는 최고 정예병 28개 군단을 이끌고 북그리스로 향했다. 기우너전 42년 와 데키디우스 삭사가 8개 군단을 이끌고 마케도니아를 공격했으나 브루투스와 카시우스의 반격으로 암피폴리스까지 후퇴했다. 이후 안토니우스가 이끄는 본대가 도착했다. 옥타비아누스는 건강 악화로 인해 전쟁터로 따라오지 않고 후방인 디라키움에 남았다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)