Libro de Manuel is a novel by Julio Cortázar, first published in 1973. It was later translated into English by Gregory Rabassa and published in the US as A Manual for Manuel. Cortázar's only explicitly political novel, it was written as a direct response to the escalating political repression and violence in Argentina and elsewhere in Latin America. Though it received the Medici Award, it received a generally lukewarm critical reception and was described by the author himself as "the worst of my books." Describing the unfolding of a plot to kidnap a Latin American diplomat, it incorporates into the text a number of news articles reproduced from contemporary newspaper accounts of the political situation in Latin America. Cortázar directed that all the royalties from the book be used to prov
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Libro de Manuel (es)
- Livre de Manuel (fr)
- Libro di Manuel (it)
- Libro de Manuel (en)
- O Livro de Manuel (pt)
|
rdfs:comment
| - Livre de Manuel (titre original en espagnol : Libro de Manuel) est un roman argentin de Julio Cortázar paru en 1973 et publié en français en 1974 aux éditions Gallimard. Ce roman a reçu la même année le prix Médicis étranger. (fr)
- Libro di Manuel è un romanzo scritto da Julio Cortázar e pubblicato in spagnolo nel 1973. In questo libro Cortázar, grazie alla tecnica letteraria del pastiche, racconta, alternando la fiction a ritagli di giornali reali ripresi dalla stampa contemporanea, le disavventure politico-esistenziali di un commando rivoluzionario che sta organizzando a Parigi l'attentato contro un gerarca della Junta argentina in visita diplomatica. (it)
- Libro de Manuel es la cuarta novela escrita por el escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1973. En este libro, Cortázar recurre al pastiche como técnica literaria, entrelazando diversos elementos de la novela convencional —verbales, genéricos, etcétera— de distintos orígenes. La narración se superpone con artículos periodísticos, poemas, gráficos y otros materiales los cuales rompen la linealidad de la lectura. (es)
- Libro de Manuel is a novel by Julio Cortázar, first published in 1973. It was later translated into English by Gregory Rabassa and published in the US as A Manual for Manuel. Cortázar's only explicitly political novel, it was written as a direct response to the escalating political repression and violence in Argentina and elsewhere in Latin America. Though it received the Medici Award, it received a generally lukewarm critical reception and was described by the author himself as "the worst of my books." Describing the unfolding of a plot to kidnap a Latin American diplomat, it incorporates into the text a number of news articles reproduced from contemporary newspaper accounts of the political situation in Latin America. Cortázar directed that all the royalties from the book be used to prov (en)
- O Livro de Manuel foi o último romance publicado em vida pelo escritor argentino Julio Cortázar em 1973, onde o autor assumiu e evidencia um compromisso com a realidade social e política da América Latina. (pt)
|
foaf:name
| - (en)
- Libro de Manuel (en)
|
name
| |
foaf:depiction
| |
dc:publisher
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
author
| |
image caption
| |
isbn
| |
language
| |
oclc
| |
publisher
| |
release date
| |
title orig
| |
has abstract
| - Libro de Manuel es la cuarta novela escrita por el escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1973. En este libro, Cortázar recurre al pastiche como técnica literaria, entrelazando diversos elementos de la novela convencional —verbales, genéricos, etcétera— de distintos orígenes. La narración se superpone con artículos periodísticos, poemas, gráficos y otros materiales los cuales rompen la linealidad de la lectura. Libro de Manuel recibió el «Premio Médicis» en París en 1973. Cortázar donó las regalías por derechos de autor de la obra a la ayuda de los presos políticos en Argentina. Fue traducida más tarde al inglés por Gregory Rabassa con el nombre: A Manual for Manuel. (es)
- Libro de Manuel is a novel by Julio Cortázar, first published in 1973. It was later translated into English by Gregory Rabassa and published in the US as A Manual for Manuel. Cortázar's only explicitly political novel, it was written as a direct response to the escalating political repression and violence in Argentina and elsewhere in Latin America. Though it received the Medici Award, it received a generally lukewarm critical reception and was described by the author himself as "the worst of my books." Describing the unfolding of a plot to kidnap a Latin American diplomat, it incorporates into the text a number of news articles reproduced from contemporary newspaper accounts of the political situation in Latin America. Cortázar directed that all the royalties from the book be used to provide assistance to the victims of political repression. (en)
- Livre de Manuel (titre original en espagnol : Libro de Manuel) est un roman argentin de Julio Cortázar paru en 1973 et publié en français en 1974 aux éditions Gallimard. Ce roman a reçu la même année le prix Médicis étranger. (fr)
- Libro di Manuel è un romanzo scritto da Julio Cortázar e pubblicato in spagnolo nel 1973. In questo libro Cortázar, grazie alla tecnica letteraria del pastiche, racconta, alternando la fiction a ritagli di giornali reali ripresi dalla stampa contemporanea, le disavventure politico-esistenziali di un commando rivoluzionario che sta organizzando a Parigi l'attentato contro un gerarca della Junta argentina in visita diplomatica. (it)
- O Livro de Manuel foi o último romance publicado em vida pelo escritor argentino Julio Cortázar em 1973, onde o autor assumiu e evidencia um compromisso com a realidade social e política da América Latina. Neste romance, num contexto de mea culpa e decepção com o processo revolucionário cubano e com a esquerda em geral, Cortázar entrelaçou e cristalizou diferentes reflexões e polêmicas que manteve com a intelectualidade latino-americana, na fabricação da "cartilha" para o menino chamado Manuel, denunciando os absurdos da sociedade capitalista e manifestando o apoio à luta pela emancipação dos povos latino-americanos. Ao mesmo tempo, o livro critica a esquerda política, mostrando, até certo ponto, a incapacidade crônica dos revolucionários de elaborar e materializar uma autêntica e integral mudança social. (pt)
|
gold:hypernym
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
ISBN
| |
OCLC
| |
author
| |
language
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |