| rdfs:comment
| - الحدود الونسية الليبية تُعتبر هي الحد الفاصل بين الجمهورية التونسية ودولة ليبيا حيث يتركّزُ الجيش الليبي في الحدود من جهة والجيش التونسي من الجهة الأخرى لمواجهة التهديدات الأمنيّة في ظلّ عدم الاستقرار في طرابلس وفي مدن ليبية أخرى فضلًا عن مكافحة التهريب والاتجار بالبشر وباقي «الاختراقات القانونيّة». (ar)
- The Libya–Tunisia border is 461 km (286 mi) in length and runs from the Mediterranean Sea in the north to the tripoint with Algeria in the south. (en)
- Il confine tra la Libia e la Tunisia ha una lunghezza di 461 km e va dal Mar Mediterraneo a nord fino al triplice confine con l'Algeria a sud. (it)
- Granica libijsko-tunezyjska − granica międzypaństwowa pomiędzy Libią i Tunezją o długości 461 kilometrów. Przebiega od Ras Adżdir na wybrzeżu Morza Śródziemnego, następnie wiedzie na południe i na południowy zachód, szeregiem nieregularnych linii, do trójstyku z Algierią (okolice Burj al Ḩaţţābah). (pl)
- La frontera entre Líbia i Tunísia és la línia fronterera en sentit nord-sud que separa el sud-est de Tunísia del nord-oest de Líbia a l'Àfrica Septentrional. Té 459 km de longitud segons un traçat de 459 km i finalitzat el 19 de maig de 1910. Comença al nord al litoral del Mar Mediterrani, cap al sud, després al sud-oest fins al trifini Líbia-Tunísia-Algèria, prop de la ciutat de Gadames (Líbia). Separa els districtes libis d'An Nuqat al Khams, Nalut, de vuit províncies tunisianes (des de Nabeul al nord fins Tatauine, a l'extrem sud. (ca)
- La frontera entre Libia y Túnez es la línea fronteriza en sentido norte-sur que separa el sudeste de Túnez del noroeste de Libia en la África Septentrional. Tiene 459 km de longitud según un tratado del 19 de mayo de 1910. Empieza al norte en el litoral del Mar Mediterráneo, sigue hacia el sur, después al suroeste hasta el trifinio Libia-Túnez-Argelia, cerca de la ciudad de Gadamés (Libia). Separa los distritos libios de An Nuqat al Khams, Nalut y Ghat de ocho provincias tunecinas (desde Nabeul al norte hasta Tataouine, al extremo sur. (es)
- La frontière entre la Libye et la Tunisie est la frontière séparant la Libye et la Tunisie selon un tracé long de 459 kilomètres et finalisé le 19 mai 1910. Le poste frontalier de Ras Jedir est le principal de cette frontière. Situé dans le sud-est de la Tunisie, il est à 580 kilomètres de Tunis, à 25 kilomètres de la ville tunisienne de Ben Gardane et à 169 kilomètres de Tripoli. (fr)
- A fronteira entre a Líbia e a Tunísia é uma linha de 459 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o noroeste da Líbia do território da Tunísia. No norte se inicia no litoral do Mar Mediterrâneo, vai para sul, depois sudoeste, sul, mais uma vez ao sudeste, até a tríplice fronteira Líbia-Tunísia-Argélia, próximo à cidade de Gadamés (Líbia). Separa as municipalidades líbias de Nigatal Homs, Nalute, Gadamés de oito províncias tunisianas - desde Nabeul no norte até Tatauine, a maior das províncias, no extremo sul. (pt)
|
| has abstract
| - الحدود الونسية الليبية تُعتبر هي الحد الفاصل بين الجمهورية التونسية ودولة ليبيا حيث يتركّزُ الجيش الليبي في الحدود من جهة والجيش التونسي من الجهة الأخرى لمواجهة التهديدات الأمنيّة في ظلّ عدم الاستقرار في طرابلس وفي مدن ليبية أخرى فضلًا عن مكافحة التهريب والاتجار بالبشر وباقي «الاختراقات القانونيّة». (ar)
- La frontera entre Líbia i Tunísia és la línia fronterera en sentit nord-sud que separa el sud-est de Tunísia del nord-oest de Líbia a l'Àfrica Septentrional. Té 459 km de longitud segons un traçat de 459 km i finalitzat el 19 de maig de 1910. Comença al nord al litoral del Mar Mediterrani, cap al sud, després al sud-oest fins al trifini Líbia-Tunísia-Algèria, prop de la ciutat de Gadames (Líbia). Separa els districtes libis d'An Nuqat al Khams, Nalut, de vuit províncies tunisianes (des de Nabeul al nord fins Tatauine, a l'extrem sud. El pas fronterer de Ras Ajdir és el punt principal d'aquesta frontera. Situada al sud-est de Tunísia, es troba a 580 quilòmetres de Tunis, a 25 quilòmetres de la ciutat tunisiana de Ben Gardane i 169 quilòmetres de Trípoli. Després d'un conflicte portat a la Cort Internacional de Justícia en 1977, la frontera va ser oberta en 1987, el que permet una explosió de migracions i intercanvis comercials a partir d'aquesta data, però també va donar lloc a un augment del contraban i la immigració il·legal. En 2011, a causa de l'aixecament a Líbia, la situació a la frontera es torna crítica als ulls de les organitzacions internacionals, un nombre significatiu de libis, però també d'egipcis i tunisians que viuen a Líbia, tractant de fugir del país i s'aglomeren a la regió. (ca)
- La frontera entre Libia y Túnez es la línea fronteriza en sentido norte-sur que separa el sudeste de Túnez del noroeste de Libia en la África Septentrional. Tiene 459 km de longitud según un tratado del 19 de mayo de 1910. Empieza al norte en el litoral del Mar Mediterráneo, sigue hacia el sur, después al suroeste hasta el trifinio Libia-Túnez-Argelia, cerca de la ciudad de Gadamés (Libia). Separa los distritos libios de An Nuqat al Khams, Nalut y Ghat de ocho provincias tunecinas (desde Nabeul al norte hasta Tataouine, al extremo sur. El paso fronterizo de Ras Ajdir es el punto principal de esta frontera. Situada al sudeste de Túnez, se encuentra a 580 kilómetros de la ciudad de Túnez, a 25 kilómetros de la ciudad tunecina de Ben Gardane y 169 kilómetros de Trípoli. Después de un conflicto llevado a la Corte Internacional de Justicia en 1977, la frontera fue abierta en 1987, lo que permitió una explosión de migraciones e intercambios comerciales a partir de esta fecha, pero también dio lugar a un aumento del contrabando y la inmigración ilegal. En 2011, debido al levantamiento en Libia, la situación en la frontera se volvió crítica a los ojos de las organizaciones internacionales, un número significativo de libios, pero también de egipcios y tunecinos que vivían en Libia, tratando de huir del país y se aglomeraron en la región. (es)
- The Libya–Tunisia border is 461 km (286 mi) in length and runs from the Mediterranean Sea in the north to the tripoint with Algeria in the south. (en)
- La frontière entre la Libye et la Tunisie est la frontière séparant la Libye et la Tunisie selon un tracé long de 459 kilomètres et finalisé le 19 mai 1910. Le poste frontalier de Ras Jedir est le principal de cette frontière. Situé dans le sud-est de la Tunisie, il est à 580 kilomètres de Tunis, à 25 kilomètres de la ville tunisienne de Ben Gardane et à 169 kilomètres de Tripoli. Après un conflit porté à la Cour internationale de justice en 1977, la frontière est ouverte en 1987, ce qui permet une explosion des migrations et des échanges commerciaux à partir de cette date mais a aussi pour conséquence une montée de la contrebande et de l'immigration illégale. En 2011, en raison de la révolte en Libye, la situation au niveau de la frontière devient critique aux yeux des organisations internationales, un nombre important de Libyens, mais aussi d'Égyptiens et de Tunisiens vivant en Libye, cherchant à fuir le pays et venant s'agglomérer dans la région. (fr)
- Il confine tra la Libia e la Tunisia ha una lunghezza di 461 km e va dal Mar Mediterraneo a nord fino al triplice confine con l'Algeria a sud. (it)
- Granica libijsko-tunezyjska − granica międzypaństwowa pomiędzy Libią i Tunezją o długości 461 kilometrów. Przebiega od Ras Adżdir na wybrzeżu Morza Śródziemnego, następnie wiedzie na południe i na południowy zachód, szeregiem nieregularnych linii, do trójstyku z Algierią (okolice Burj al Ḩaţţābah). (pl)
- A fronteira entre a Líbia e a Tunísia é uma linha de 459 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o noroeste da Líbia do território da Tunísia. No norte se inicia no litoral do Mar Mediterrâneo, vai para sul, depois sudoeste, sul, mais uma vez ao sudeste, até a tríplice fronteira Líbia-Tunísia-Argélia, próximo à cidade de Gadamés (Líbia). Separa as municipalidades líbias de Nigatal Homs, Nalute, Gadamés de oito províncias tunisianas - desde Nabeul no norte até Tatauine, a maior das províncias, no extremo sul. Essa fronteira se define junto com a história das duas nações no século XX. A Itália invadiu o território líbio, tomando o mesmo do Império Otomano em 1911, passando a colonizá-lo em 1934. Na Segunda Grande Guerra, expulsos os italianos, o país é dividido entre França e Reino Unido. A Tunísia foi colônia francesa desde 1881 e obteve sua independência em 1956. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
