| rdfs:comment
| - Libyan literature has its roots in Antiquity, but contemporary Libyan writing draws on a variety of influences. The Arab Renaissance (Al-Nahda) of the late 19th and early 20th centuries did not reach Libya as early as other Arab lands, and Libyans contributed little to its initial development. However, Libya at this time developed its own literary tradition, centred on oral poetry, much of which expressed the suffering brought about by the Italian colonial period. Most of Libya's early literature was written in the east, in the cities of Benghazi and Derna: particularly Benghazi, because of its importance as an early Libyan capital and influence of the universities present there. They were also the urban areas closest to Cairo and Alexandria - uncontested areas of Arab culture at the time. (en)
- La letteratura libica ha le sue radici nell'antichità, ma la scrittura libica contemporanea attinge a una varietà di influenze. Il Rinascimento arabo (Al-Nahda) tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo non raggiunse la Libia come nelle altre terre arabe, e i libici contribuirono esiguamente al suo sviluppo iniziale. Tuttavia, la Libia in quel periodo sviluppò una propria tradizione letteraria, incentrata sulla poesia orale, gran parte della quale esprimeva la sofferenza causata dal periodo coloniale italiano. La maggior parte della prima letteratura libica fu scritta nell'est, nelle città di Bengasi e Derna: in particolare Bengasi, per la sua importanza come antica capitale libica e per l'influenza delle università lì presenti. Erano anche le aree urbane più vicine al Cairo e ad Alessa (it)
|
| has abstract
| - Libyan literature has its roots in Antiquity, but contemporary Libyan writing draws on a variety of influences. The Arab Renaissance (Al-Nahda) of the late 19th and early 20th centuries did not reach Libya as early as other Arab lands, and Libyans contributed little to its initial development. However, Libya at this time developed its own literary tradition, centred on oral poetry, much of which expressed the suffering brought about by the Italian colonial period. Most of Libya's early literature was written in the east, in the cities of Benghazi and Derna: particularly Benghazi, because of its importance as an early Libyan capital and influence of the universities present there. They were also the urban areas closest to Cairo and Alexandria - uncontested areas of Arab culture at the time. Even today, most writers - despite being spread throughout the country, trace their inspiration to eastern, rather than western, Libya. Libyan literature has historically been very politicized. The Libyan literary movement can be traced to the Italian occupation of the early 20th century. Sulaiman al-Barouni, an important figure of the Libyan resistance to the Italian occupation, wrote the first book of Libyan poetry as well as publishing a newspaper called The Muslim Lion. After the Italian defeat in World War II, the focus of Libyan literature shifted to the fight for independence. The 1960s were a tumultuous decade for Libya, and this is reflected in the works of Libyan writers. Social change, the distribution of oil-wealth and the Six-Day War were a few of the most discussed topics. Following the 1969 coup d'etat which brought Muammar Gaddafi to power, the government established the Union of Libyan Writers. Thereafter, literature in the country took a much less antagonistic approach towards the government, more often supporting government policies than opposing. As very little Libyan literature has been translated, few Libyan authors have received much attention outside of the Arab World. Possibly Libya's best-known writer, Ibrahim Al-Koni, is all but unknown outside the Arab-speaking world. (en)
- La letteratura libica ha le sue radici nell'antichità, ma la scrittura libica contemporanea attinge a una varietà di influenze. Il Rinascimento arabo (Al-Nahda) tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo non raggiunse la Libia come nelle altre terre arabe, e i libici contribuirono esiguamente al suo sviluppo iniziale. Tuttavia, la Libia in quel periodo sviluppò una propria tradizione letteraria, incentrata sulla poesia orale, gran parte della quale esprimeva la sofferenza causata dal periodo coloniale italiano. La maggior parte della prima letteratura libica fu scritta nell'est, nelle città di Bengasi e Derna: in particolare Bengasi, per la sua importanza come antica capitale libica e per l'influenza delle università lì presenti. Erano anche le aree urbane più vicine al Cairo e ad Alessandria, all'epoca regioni incontestate della cultura araba. Ancora oggi, la maggior parte degli scrittori, nonostante la diffusione in tutto il paese, fa risalire la propria ispirazione alla Libia orientale, piuttosto che a quella occidentale. La letteratura libica è stata storicamente molto politicizzata. Il movimento letterario libico può essere fatto risalire all'occupazione italiana del primo Novecento. Sulaiman al-Barouni, importante figura della resistenza libica all'occupazione italiana, scrisse il primo libro di poesia libica oltre a pubblicare un quotidiano chiamato Il Leone Musulmano. Dopo la sconfitta italiana nella seconda guerra mondiale, il fulcro della letteratura libica si spostò sulla lotta per l'indipendenza. Gli anni '60 furono un decennio tumultuoso per la Libia, e ciò si riflette nelle opere degli scrittori libici. Il cambiamento sociale, la distribuzione della ricchezza petrolifera e la guerra dei sei giorni furono alcuni degli argomenti più discussi. Dopo il colpo di stato del 1969 che portò al potere Muammar Gheddafi, il governo istituì l'Unione degli scrittori libici. Da allora in poi, la letteratura nel paese ha adottato un approccio molto meno antagonista nei confronti del governo, più spesso sostenendo le politiche governative che quelle opposte. Poiché è stata tradotta pochissima letteratura libica, pochi autori libici hanno ricevuto molta attenzione al di fuori del mondo arabo. Probabilmente lo scrittore più famoso della Libia, , è quasi sconosciuto al di fuori del mondo di lingua araba. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)