rdfs:comment
| - Das Leben ist ein Wunder ist ein im Jahr 2004 veröffentlichter Film von Emir Kusturica. Er spiegelt die Erfahrungen einer Familie im Balkankrieg der 1990er Jahre wider und schildert die Schwierigkeiten in der Liebesbeziehung eines serbisch-orthodox-muslimischen Paares vor dem Hintergrund dieses Konfliktes. Der Film unterstreicht die Absurditäten des Krieges und ist damit ein Plädoyer gegen Nationalismus. (de)
- La vida es un milagro (en serbio: Život je čudo; en cirílico: Живот је чудо) es una película de Serbia dirigida por Emir Kusturica en 2004 y protagonizada por , Mirjana Karanovic, Slavko Stimac, y Vesna Trivalić. La película fue candidata a la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2004. (es)
- Life Is a Miracle (Serbian: Život je čudo / Живот је чудо) is a Serbian drama film directed by Emir Kusturica in 2004. It was entered into the 2004 Cannes Film Festival. It received nomination at the Golden Eagle Award in 2005 for Best Foreign Language Film. (en)
- La vie est un miracle (Живот је чудо, Život je čudo) est un film franco-italo-serbe réalisé par Emir Kusturica, sorti en salles en 2004. (fr)
- 《삶은 기적이다》(세르비아어: Живот је чудо, 영어: Life is a Miracle, 러시아어: Жизнь как чудо)는 2004년 에미르 쿠스투리차 감독이 제작한 영화이다. (ko)
- 『ライフ・イズ・ミラクル』(セルビア語: Живот је чудо、英語: Life Is a Miracle)は、2004年に制作されたセルビア映画。 (ja)
- Life is a Miracle (Servisch: Живот је чудо / Život je Čudo, ofwel Het leven is een Wonder) is een film uit 2004 van Emir Kusturica. Het is een film in de typische stijl van Kusturica, vol absurde personages en begeleid door wervelende muziek. Waar de chaos in zijn eerdere films nog een zekere vorm had, lijkt de chaos in Life is a Miracle het eerste uur geen doel of richting te hebben, en vallen de losse scènes en personages pas later op hun plaats. (nl)
- Życie jest cudem (serb. Život je čudo / Живот је чудо) – serbski komediodramat z 2004 roku w reżyserii Emira Kusturicy. Jest to kolejny z filmów Kusturicy (po m.in. Underground z 1995) traktujący o tematyce konfliktu bałkańskiego. Film nominowany był w 2004 do Złotej Palmy na 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. (pl)
- La vita è un miracolo (Живот је чудо - Život je čudo) è un film del 2004 diretto da Emir Kusturica, presentato in concorso al 57º Festival di Cannes. (it)
- Livet är ett mirakel är en fransk/serbisk film från 2004. (sv)
- «Жизнь как чудо» (серб. Живот је чудо) — художественный фильм производства Сербско-черногорского содружества и Франции, трагикомедия режиссёра Эмира Кустурицы 2004 года. В 2005 году был номинирован на премию «Золотой орел» как лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- «Життя́ як ди́во» (серб. Живот је чудо) — художній фільм спільного виробництва Сербії і Чорногорії та Франції 2004 року. Режисер і продюсер — Емир Кустуриця. (uk)
|