rdfs:comment
| - Lifeforce Records ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Leipzig, das 1995 von Rüdiger Mahn gegründet wurde. Im Jahre 2000 übernahm es Stefan Lüdicke. Das Label hat hauptsächlich Metal-, Metalcore- und Hardcore-Punk-Bands unter Vertrag und gehört mit zu den bekanntesten Independent-Labels in diesen Szenen. Der Hauptsitz befindet sich in Leipzig. (de)
- Lifeforce Records es un sello discográfico alemán que se especializa en bandas de metalcore, death metal y post-hardcore. La lista de bandas relacionadas con lifeforce incluía a Heaven Shall Burn, This or the Apocalypse, y Caliban. (es)
- Lifeforce Records est un label discographique allemand spécialisé dans le heavy metal, particulièrement le death metal, le metalcore et le post-hardcore. Ses collaborations avec des groupes tels que Heaven Shall Burn et Trivium les aident à devenir l'un des labels les plus influents en matière de musique extrême. (fr)
- ライフフォース・レコード (Lifeforce Records)は、ドイツザクセン州ライプツィヒ行政管区ライプツィヒに本社を置くレコード会社。特にメタルコアやデスメタル、ポスト・ハードコアに特化している。ナイトレイジやデッドロックといったバンドが契約している。また、ヘヴン・シャル・バーンやビトウィーン・ザ・バリード・アンド・ミー、キャリバン、トリヴィアムといったバンドが過去には契約していた。 日本向けのリリースは、日本のレコード会社を介して日本盤をリリースすることが普通であるが、ライフフォース・レコードでは2008年・2009年頃の一時期、ライフフォース・レコードが直接日本向けの盤を製造し、流通させていたことがある。しかしながら、その後再び日本のレコード会社を通じて、日本盤をリリースする方式に戻っている。 (ja)
- La Lifeforce Records è una compagnia discografica tedesca di genere metal che ha posto sotto contratto numerose band tedesche ma, soprattutto, la band statunitense Trivium dal 2003 al 2004, producendo l'album Ember to Inferno. (it)
- Lifeforce Records – niemiecka wytwórnia płytowa. Została założona w 1995 roku przez Rüdigera Mahn, przejęta w 2000 roku przez Stefana Lüdicke. (pl)
- Lifeforce Records is a German heavy metal independent record label that specializes in metalcore and death metal. Their roster contains bands such as Confession, This or the Apocalypse, Omnium Gatherum and Last Leaf Down, and they have helped to launch the careers of bands who went on to larger labels, such as Heaven Shall Burn, Between the Buried and Me, Caliban and Trivium. (en)
|