rdfs:comment
| - توزيعة لينكس خفيفة صغيرة الحجم (بالإنجليزية lightweight Linux distribution) المقصود بها تلك التي تستهلك أقل نسبيا من موارد الحاسوب، على سبيل المثال توزيعة لوبونتو تتطلب معالج بانتيوم 2 و128 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي كحد أدنى وهي بديل أخف من أبونتو الذي يتطلب 1جيغا بايت من الذاكرة الحية ومعالج بواحد جيغا هرتز. مفهوم lightweight غير متفق عليه إلا أن تعريف بول شيرمان مثالي حيث قال: أن المقصود به أمران أن يستطيع العتاد القديم تشغيل النظام وأن تبقى الواجهة بعيدة عن طريقك. (ar)
- Una minidistribución de Linux es una variante de ese sistema cuyo objetivo es incorporar un sistema operativo completo en unidades de almacenamiento portátil de baja capacidad como un disquete. Este tipo de distribuciones logran que podamos trabajar en un entorno Linux casi completo arrancando desde un disquete o llavero USB y sin utilizar el disco duro que pueda tener el ordenador, evitando así cualquier interferencia con el sistema instalado en este. Y debido a su bajo consumo de recursos (el más crítico suele ser la memoria RAM, que en muchos casos debe ser de solo 8 Mb de RAM), es posible utilizar casi cualquier ordenador. (es)
- Le terme mini Linux, ou mini-distribution Linux, se rapporte à toutes les distributions Linux qui fonctionnent sur des cartes mémoire, sur un petit nombre de disquettes (généralement une ou deux) ou sur une clé USB. Ces distributions peuvent être utilisées pour effectuer des opérations de récupération de données (après un plantage par exemple), mettre en place un pare-feu ou un routeur, ou d'autres tâches spécifiques. Du fait de leur spécialisation et leur faible audience, beaucoup de ces mini-distributions ne sont pas disponibles en français. (fr)
- Il termine Minilinux (sinonimo di Distribuzione Mini Linux o più semplicemente Distribuzione minimale) si riferisce a un tipo di distribuzione GNU/Linux con requisiti di sistema molto ridotti e che non occupa molto spazio in termini di memoria. (it)
- 軽量Linuxディストリビューション(英語: lightweight Linux distribution)とは比較的限られた計算資源のみで動作するLinuxディストリビューションである。 軽量ディストリビューションには明確な定義は無いが、実例としてAbsolute Linuxのポール・シャーマンは「軽量には2つの意味がある。古いハードウェアでも動作することと、OSインタフェースがユーザーの邪魔をしないことだ。」と述べている。 (ja)
- MiniLinux är ett samlingsnamn som syftar på mindre versioner av linux som ryms på till exempel en 90-millimeter diskett, ett minneskort eller andra lagringsmedia med mycket begränsad . (sv)
- A light-weight Linux distribution is one that uses lower memory and/or has less processor-speed requirements than a more "feature-rich" Linux distribution. The lower demands on hardware ideally result in a more responsive machine, and/or allow devices with fewer system resources (e.g. older or embedded hardware) to be used productively. The lower memory and/or processor-speed requirements are achieved by avoiding software bloat, i.e. by leaving out features that are perceived to have little or no practical use or advantage, or for which there is no or low demand. (en)
- Mini Linux или Lightweight Linux — «облегчённый» дистрибутив операционной системы Linux, который использует относительно меньше ресурсов компьютера. В качестве примера можно привести операционную систему Lubuntu, которая в свою очередь является «облегчённым» вариантом Ubuntu, она требует минимум 128 МБ оперативной памяти и процессор Pentium II, в то время как Ubuntu требует процессор 1 ГГц и 1 ГБ оперативной памяти. (ru)
- 輕量級Linux發行版是相對於“特徵豐富”的Linux发行版而言有着較少的內存和/或處理器速度需求的Linux发行版。對硬件的更低要求理想地導致了更具響應性的機器,和/或允許有較少的設備(比如老旧的或嵌入式硬件)被更有成效的利用。更低的內存和/或处理器速度要求是通过避免软件膨胀来完成的,就是说去除掉被认为有着很少或没有实际用处或利益、或少有甚至没有需要的那些特征。 認定Linux发行版的量级受到这个发行版所包含的桌面环境的强烈影响。因此,很多Linux发行提供了版本选择。例如,Canonical提供了多种变体(“风味”)的Ubuntu发行版,包含了在缺省的Gnome之外的桌面环境。这些变体包括分别采用相对轻量级的Xfce和LXDE桌面环境的Xubuntu和Lubuntu发行版。一些发行版只包含轻量级桌面环境。例如,只有LXDE、Xfce和MATE版本,而只带有Xfce和Openbox. (zh)
|