| rdfs:comment
| - Světelný rok (značka jednotky ly či l.y., z angl. light-year) je jednotka vzdálenosti používaná v astronomii. Jeden světelný rok je vzdálenost, kterou světlo ve vakuu urazí za jeden juliánský rok (a). Ze známé rychlosti světla c lze spočítat, že 1 ly = a × c = 9 460 730 472 580 800 m ≈ 9,46 × 1015 m ≈ 10 biliard m (tj. 10 bilionů km) Světelný rok tedy není jednotkou času. Používá se především v populární literatuře, například pro popis vzdálenosti hvězd. Světelný rok (a odvozené jednotky) nepatří mezi jednotky SI. (cs)
- Το έτος φωτός είναι μονάδα μέτρησης μήκους - απόστασης (και όχι χρόνου). Ορίζεται ως η απόσταση που θα ταξιδέψει ένα φωτόνιο, κινούμενο στο κενό, μακριά από μάζες και ηλεκτρομαγνητικά πεδία, σε ένα (365,25 ημέρες με 86.000 δευτερόλεπτα η καθεμιά). Το σύμβολό του είναι το ly (από το αγγλικό light year). Ένα έτος φωτός ισοδυναμεί με 9,4607 (≃9,5) τρισεκατομμύριαδες χιλιόμετρα. (el)
- Das Lichtjahr ist ein Längenmaß, das in der Astronomie zur Angabe großer Entfernungen üblich ist. Es ist definiert als die Strecke, die das Licht im Vakuum während eines julianischen Jahres (365,25 Tage) zurücklegt. Das sind 9,46 Billionen Kilometer (9.46e12 km). Da die Bezeichnung das Wort „Jahr“ enthält, wird das Lichtjahr manchmal fälschlicherweise als Zeiteinheit interpretiert. (de)
- Tomhas ar fhad is ea an solasbhliain - an fad atá solas in ann taisteal i bhfolús in aon bhliain amháin. Is ionann é seo agus 9,460,730,472,580,800 méadar (thart ar 9.461 ). (ga)
- L’année-lumière (de symbole « al ») est une unité de longueur utilisée en astronomie. Elle est égale à la distance parcourue par la lumière dans le vide pendant une année julienne, soit environ 9 461 milliards de kilomètres, soit encore, en ordre de grandeur, environ 10 billions de kilomètres (1013 kilomètres), 10 pétamètres ou environ 0,3 parsec. (fr)
- 광년(光年, light-year)은 천문학에서 사용하는 거리의 단위이다. 기호는 ly(light year)이다. 국제천문연맹이 내린 정의에 따르면 1광년은 진공 상태에서 1율리우스년(365.25일) 동안 빛이 이동한 거리를 뜻한다. 광년은 항성까지의 거리나 은하 규모의 거리를 측정하기 위해 사용되며, 특히 아마추어 과학자들이나 비전문 등에서 많이 쓰인다. 에서는 같은 용도로 파섹(pc)을 쓰는데, 그 이유는 이것이 관측한 자료로부터 도출, 비교하기 쉽기 때문이다. 적당한 규모를 맞추기 위해서 때로는 광년의 12분의 1 크기인 광월 단위가 쓰이기도 한다. (ko)
- 光年（こうねん、英: light-year、独: Lichtjahr、記号 ly）は、主として天文学で用いられる長さの非SI単位であり、正確に9460730472580800 m、約9.5兆キロメートルである。 光年は、SI併用単位ではなく、計量法上の法定計量単位でもない。したがって、取引・証明に用いることは禁止されている。 なお「年」が付くが、時間を表す単位ではない。 (ja)
- Rok świetlny – jednostka odległości stosowana w astronomii. Jest równy odległości, jaką pokonuje światło w próżni w ciągu jednego roku juliańskiego (365,25 dnia, 31 557 600 sekund). W przeliczeniu na inne jednostki:1 rok świetlny = 0,3066 pc = 63241 au = 9,4607×1015 mczyli≈ 9,5 petametra (Pm)≈ 9,5 biliona km≈ 9,5 biliarda m (pl)
- Begreppet ljusår är en längdenhet som används inom astronomin. Ett ljusår är den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år. (sv)
- 光年（英語：light-year）是長度單位之一，指光在真空中一年時間內傳播的距離，大約為9.46兆公里（9.46×1012公里或5.88×1012英里）。 光年一般用於天文學中，是用來量長度很長的距離，如太陽系跟另一恆星的距離。天文學中另三個常用的單位是秒差距、天文單位與光秒，一秒差距等於3.26光年，一天文單位=（1Au)為149,597,870,700公尺(149,597,870.7公里，約149.598京米)，一光秒是光一秒所走的距離為299,792,458公尺(299,792.458公里)。 例如，世界上最快的飛機可以達到每小時1萬1260公里的時速（2004年11月16日，美國航空暨太空總署（NASA）的飛機最高速度紀錄是1萬1260公里/小時），依照這樣的速度，飛越一光年的距離需要用9萬5800年。而常見的客機大約是885公里/小時，這樣飛行1光年則需要122萬年。目前人造的最快物體是2016年7月5日抵達木星極軌道的朱諾號（2011年8月5日發射升空），最高速度為73.61公里/秒（即約26萬5000公里/小時），這樣的速度飛越1光年的距離約需要4073年的時間。 (zh)
- السنة الضوئية (بالإنجليزية: Light Year) (ويرمز لها بالرمز: ly)هي وحدة قياس تستخدم للمسافات الكبيرة والبعيدة جداً كالمسافة بين الأرض والنجوم. وتعرف السنة الضوئيةبإختصار ( المسافة التي يقطعها الضوء في سنة واحدة.) (ar)
- Un any de llum o any llum (anglicisme per ) és una unitat de longitud que es fa servir en la divulgació per indicar distàncies astronòmiques, com la distància entre estels i galàxies. L'abreviatura és a.l.. (ca)
- Unu lumjaro estas la distanco, kiun trairas lumo en vakuo dum unu jaro. Analoge ankaŭ ekzistas la unuoj lumhoro, lumsekundo ktp. La mallongigo de “lumjaro” estas lj.
* 1 lumjaro = 9,461 × 1015 metroj = 9,461 petametroj La longo de lumjaro dependas de la elektita difino por jaro. Unu kalendara Gregoria jaro egalas 365,2425 tagojn de po 86 400 sekundoj, dum unu sidera jaro (tempo de unu sun-rondiro de la Tero, rilate al la steloj) egalas 365,256 363 051 tagojn. La Internacia Astronomia Unio rekomendas uzon de unu Julia jaro, t.e. 365,25 tagoj po 86400 sekundoj, kio donas la ekzaktan distancon (eo)
- Un año luz es una unidad de longitud utilizada para medir que equivale aproximadamente a 9,46 × 1012 km (9 460 730 472 580,8 km). Según la definición de la Unión Astronómica Internacional (IAU), es la distancia que recorre la luz en un año. Más formalmente, un año luz es la distancia que recorrería un fotón en el vacío durante un año juliano (365,25 días de 86 400 s o 24 h) a la velocidad de la luz (299 792 458 m/s) a una distancia infinita de cualquier campo gravitacional o campo magnético. (es)
- Argi-urtea argiak urte batean egindako distantzia da: gutxi gorabehera 9.46 × 1012 km. Zehatzago, argi-urtea fotoi batek hutsean eta inolako eremu magnetiko edo grabitatoriorik gabe, juliotar urte batean (365.25 egun, 86400 segundokoa bakoitza) egiten duen distantzia da. Argiaren abiadura hutsean 299.792.458 m/s-koa denez, argi-urtea zehazki 9.460.730 472.580.800 m dira. Argi-urte bat 63.241 unitate astronomiko (UA) ere dira. Zenbaitatu: (eu)
- A light-year, alternatively spelled light year, is a large unit of length used to express astronomical distances and is equivalent to about 9.46 trillion kilometers (9.46×1012 km), or 5.88 trillion miles (5.88×1012 mi). As defined by the International Astronomical Union (IAU), a light-year is the distance that light travels in a vacuum in one Julian year (365.25 days). Because it includes the time-measurement word "year", the term light-year is sometimes misinterpreted as a unit of time. (en)
- Tahun cahaya (disingkat tc, bahasa Inggris: light year atau ly) adalah satuan panjang yang digunakan untuk menyatakan jarak astronomis dan memiliki nilai sekitar 9,46 triliun kilometer (9,46 x 1012 km) atau 5,88 triliun mil (5,88 x 1012 mil). Sebagaimana didefinisikan oleh Persatuan Astronomi Internasional (IAU), tahun cahaya adalah jarak yang ditempuh cahaya dalam ruang hampa dalam satu tahun Julian (365,25 hari). Karena memuat kata "tahun", istilah tahun cahaya terkadang disalahartikan sebagai satuan waktu. (in)
- L'anno luce (ly o al) è un'unità di misura della lunghezza, definita come la distanza percorsa dalla radiazione elettromagnetica (luce) nel vuoto nell'intervallo di un anno. Esso è comunemente utilizzato in astronomia per esprimere le distanze con (e fra) oggetti celesti posti al di fuori dal Sistema solare, cioè per distanze su scala interstellare. Un'altra unità dello stesso ordine di grandezza spesso utilizzata dagli astronomi è il parsec, che corrisponde a circa 3,26 anni luce. Tempo impiegato dalla luce a coprire la distanza dalla Terra alla Luna (it)
- Een lichtjaar, symbool lj, (Engels: light-year, symbool ly) is een lengtemaat die wordt gebruikt in de astronomie en kosmologie. Een lichtjaar is de afstand die licht in vacuüm aflegt in een periode van één jaar volgens de juliaanse kalender. Een lichtjaar is dus geen eenheid van tijd, zoals de naam suggereert. (nl)
- O ano-luz é uma unidade de comprimento usada para expressar distâncias astronômicas e é equivalente a cerca de 9.46 trilhões de quilômetros (9.46×1012 km). Conforme definido pela União Astronômica Internacional (IAU), um ano-luz é a distância que a luz viaja no vácuo em um ano juliano (365.25 dias). Por incluir a palavra "ano", o termo ano-luz às vezes é mal interpretado como uma unidade de tempo. (pt)
- Светово́й год (обозначение на русском языке: св. год; международное: ly) — единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое электромагнитные волны (свет) проходят в вакууме, не испытывая влияния гравитационных полей, за один юлианский год. По отношению к СИ является внесистемной, однако используется в астрономической системе единиц. (ru)
- Світлови́й рік (св. р., ly) — позасистемна одиниця вимірювання довжини, що дорівнює відстані, яку світло долає за один рік. Згідно з рекомендаціями Міжнародного астрономічного союзу як чисельне значення року, якщо не вказано інше, застосовується юліанський рік. Оскільки швидкість світла у вакуумі становить 299 792 458 м/с, а юліанський рік становить 31 557 600 секунд (365,25×24×60×60), то світловий рік становить 9 460 730 472 580 800 м ≈ 9,46·1015 м. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)