| rdfs:comment
| - منارة جنوة هي المنارة الرئيسية في ميناء جنوة إلى جانب كونها أداة مساعدة مهمة للملاحة الليلية، تعمل البرج كرمز ومعلم لمدينة جنوة. تم تشييدها من الحجارة بارتفاع 76 م (249 قدمًا) وهي خامس أطول منارة في العالم وثاني أطول منارة «تقليدية». (ar)
- Der Leuchtturm von Genua (Italienisch: Torre della Lanterna di Genova) ist der Hafenleuchtturm der ligurischen Regionalhauptstadt Genua. Neben seiner Funktion als nächtliche Navigationshilfe ist der Leuchtturm zum Hauptsymbol der Hafenstadt Genua geworden. Der Turm selbst steht auf dem Hügel von San Benigno in der Nähe des Stadtteils Sampierdarena. Mit seiner Höhe von 76 Metern ist er der höchste Leuchtturmbau Europas. Er besteht aus zwei Steinquadern und verfügt über zwei Aussichtsplattformen. (de)
- El Faro Linterna de Génova, también denominado normalmente como Linterna ("Lanterna"), se encuentra ubicado en el puerto de Génova, Italia. Fue construido y dotado de iluminación en 1543. (es)
- La Lanterna est le nom donné au phare portuaire de la ville de Gênes, chef-lieu de la région de Ligurie. Elle est située sur le promontoire dit de San Benigno, à peu de distance de Sampierdarena, et se présente sous la forme d’une tour carrée haute de 76 mètres. Elle est coiffée par une lanterne cylindrique équipée d'une optique tournante qui émet deux éclats de 872 000 candelas toutes les 20 secondes. Sa hauteur focale est de 117 mètres. C'est le plus haut phare d'Italie ainsi que de la Méditerranée et le cinquième plus élevé au monde . (fr)
- La Lanterna is de benaming voor de vuurtoren van de Italiaanse stad Genua. (nl)
- A Lanterna de Gênova é o principal farol do porto de Gênova na Itália. Com o tempo o farol tornou-se o símbolo da cidade e é uma das mais antigas estruturas do gênero ainda em atividade. (pt)
- Fyren i Genua (italienska: faro di Genova, eller Laterna), är en angöringsfyr till staden och tjänar också som symbol för Genua. Den står på en udde som skyddar den västra delen av hamnen. Byggnaden består av två fyrkantiga torn med en terrass över vardera tornet. Laternas lyshöjd är 117 m ö.h. och är därmed världens tredje högsta efter Herkulestornet i La Coruña i Spanien och Kõpu fyr i Estland. (sv)
- Ла-Лантерна (італ. Lanterna di Genova або просто Lanterna) — головний маяк Генуезького порту. Є символом Генуї. Є одним з найстаріших збережених маяків світу. Висота — 117 метрів, на вершину ведуть 375 сходинок. (uk)
- 灯笼塔（Torre della Lanterna）是意大利热那亚港口的主要灯塔。其重要性除了体现在夜航之外，还是热那亚的标志，是世界上最古老的同类建筑之一。它修建在圣贝尼尼奥山丘上，离开桑皮耶达雷纳街区有一小段距离。这座灯塔高76米,海拔117米。塔身有基督教符号鱼和十字架。 灯笼塔始建于1128年（有资料说是1161年），目前建筑建于1543年。在附近海岸线被填平之前，灯笼塔所在地曾是一个半岛，标志的西端。 在16世纪时期建筑再次严重受损，这时间友军炮火从反对法国人威廉姆。30年后，1543年，塔再次重建，假设其中可能仍然是今天所见到的形式。 塔旁是一座2006年开放的博物馆，内容包括城市和港口的历史，尤其是海上导航设备的历史，包含大量档案材料。 (zh)
- Лантерна (итал. Lanterna di Genova, или просто Lanterna) — главный маяк Генуэзского порта. Является символом Генуи. Относится к старейшим сохранившимся маякам мира. Высота маяка достигает 77 метров, на вершину ведут 375 ступеней. Занимает вторую строчку в списке самых высоких «традиционных» маяков мира. Самый высокий маяк Италии и Средиземного моря. (ru)
- The Lighthouse of Genoa (Italian: Lanterna di Genova, or simply Lanterna), is the main lighthouse for the city's port. Besides being an important aid to night navigation in the vicinity, the tower serves as a symbol and a landmark for the City of Genoa. Built of masonry, at 76 m (249 ft) it is the world's fifth tallest lighthouse and the second tallest "traditional" one. Between 1543 and the construction of the lighthouse on Île Vierge, France in 1902, it was the tallest lighthouse in the world. When measured as a whole with the natural rock on which it stands, as it is commonly perceived and represented, its height is 117 m (383 ft), which would make it the second tallest lighthouse in the world, the tallest in Europe, and the tallest traditional lighthouse. (en)
- La Lanterna di Genova (o semplicemente "Lanterna", in genovese a Lanterna de Zena o a Lanterna) è il faro portuale del capoluogo della Liguria, la città un tempo definita la Superba o Dominante dei mari. Da secoli strumento indispensabile alla navigazione notturna delle navi in entrata e uscita dal porto, la Lanterna è anche il simbolo di Genova, assumendo quasi un ruolo di totem di tutto ciò che riguarda la città, e come tale fa parte della storia cittadina. (it)
- Latarnia morska w Genui (wł. Lanterna di Genova; w skrócie la Lanterna) – latarnia morska, mająca 77 m wysokości, najwyższa w basenie Morza Śródziemnego i druga pod względem wysokości w Europie. Symbol miasta Genui. Wznosi się na 40-metrowej skale. Zbudowana po raz pierwszy w 1128 roku. Obecna konstrukcja jest wynikiem przebudowy z 1543 roku. Na szczycie pierwszej kondygnacji znajduje się taras widokowy, do którego prowadzą 172 stopnie schodów, będących częścią trasy turystycznej Lanterna – ścieżki dla pieszych o długości około 800 metrów, zaczynającej się w terminalu promowym i prowadzącej wzdłuż XVII- i XIX-wiecznych murów miejskich. U stóp latarni znajduje się Muzeum Latarni (Museo della Lanterna). (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)