| rdfs:comment
| - السيف الضوئيّ (يشار إليه أيضاً بسيف الليزر أو رين ) هو سيف طاقة خيالي ظهر في معظم أفلام حرب النجوم صوَّر السيف على أنه شفرة مضيئة يبلغ طولها حوالي 3 أقدام (0.91 مترًا) تنبعث من مقبض معدني يبلغ طوله حوالي 10.5 بوصات (27 سم). (ar)
- Das Lichtschwert (englisch lightsaber; wörtliche Übersetzung Lichtsäbel, in der deutschen Übersetzung fälschlicherweise auch Laserschwert genannt) ist eine fiktive Fechtwaffe mit einer hochenergetischen Klinge. Das Lichtschwert ist einer der Spezialeffekte, die wesentlich den Charakter der Star-Wars-Filme des Regisseurs George Lucas geprägt haben – neben dem Western-Genre und dessen Feuergefechten konnte durch die Einführung dieser futuristischen Waffe das Mantel-und-Degen-Genre in die Filme einfließen. Besonders effektvoll wird in den Filmen die Kombination beider Themen umgesetzt, wenn Schüsse aus Blaster-Feuerwaffen durch den Einsatz eines Lichtschwerts abgewehrt werden. (de)
- El sable de luz (la primera acepción es la traducción literal del inglés lightsaber), y en ocasiones sable láser, espada láser o espada de luz, es un arma ficticia que aparece principalmente en el mundo de Star Wars. Es similar a una espada tradicional, salvo por el hecho de que su hoja es un haz de energía (plasma). El sonido característico es una combinación del encendido de un proyector de películas y la interferencia provocada por un cable de audio sin aislante sobre una televisión. (es)
- Un sabre laser (light saber en anglais) est une arme fictive de la saga cinématographique Star Wars. (fr)
- ライトセーバー（Lightsaber）は、アメリカ映画『スター・ウォーズ』シリーズで、主にジェダイの騎士やシスの暗黒卿が用いる架空の武器。かつては「ライトサーベル」や、初期の日本語字幕では「電光剣」や「光線剣」と表記されていたこともある。邦訳版小説『スター・ウォーズ』（「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」のノベライズ）では「光剣」に“ライト・サーベル”のルビが振られていた。 (ja)
- Miecz świetlny (ang. lightsaber, tłum. dosł. świetlna szabla) – fikcyjny miecz z uniwersum Gwiezdnych wojen. Tradycyjna broń rycerzy Jedi, a także Mrocznych Jedi i Sithów. Zbudowanie własnego miecza świetlnego jest jednym z ważnych etapów szkolenia Jedi. Zanim to nastąpi, młodzi uczniowie korzystają z mieczy treningowych, a z upływem czasu mistrz zdradza swojemu uczniowi tajniki budowy „prawdziwego” miecza. (pl)
- Ljussabel (i folkmun även lasersvärd) är ett fiktivt vapen i filmserien Stjärnornas krig som används av jediriddare och sithlorder. En ljussabels klinga består av en ljusstråle med så hög energi att den kan skära igenom nästan vilket material som helst. Ljusklingan kan ha flera olika färger och sabeln måste byggas för hand, som det avslutande provet i en padawans utbildning. (sv)
- Светово́й меч или реже лазерный меч (англ. Lightsaber) — фантастическое оружие, встречающееся во множестве научно-фантастических фильмов и рассказов. Представляет собой высокотехнологичное устройство, генерирующее мощный энергетический клинок, который появляется из керамической трубки, замкнутый в периферическую дугу. Наиболее известен по фантастической «Звёздные войны», хотя задолго до неё был придуман писателем-фантастом Эдмондом Гамильтоном в рассказе «Калдар — Мир Антареса». (ru)
- Світловий меч (англ. Lightsaber) — фантастична зброя із «Зоряних воєн», пристрій, що являє собою руків'я, котре випускає замкнутий високотемпературний промінь. Створений як для бою, так і мирних застосувань і церемоній, світловий меч є обов'язковим атрибутом джедаїв і більшості ситхів. Подібні пристрої зустрічаються і в інших фантастичних франшизах. (uk)
- 光剑（英語：lightsaber）在《星際大戰》的世界观中是一种占有举足轻重地位的武器，在有关星战的电影、小说或是游戏中都经常可以见到。在星战的世界观中，光剑的概念即是传统的金属剑身被某种以纯粹能量形式存在的物质所代替，而这种能量可以被凝聚成长度一米左右的剑刃形状，並发出特定颜色的光芒。关于这种能量到底是什么，或许是由于有些媒体的错误宣传，有时人们会誤將这种构成剑身的物质简单理解为激光或其他光束，从而引起一些光剑是否违反物理定律之类的疑问，但事实是星战中任何地方都找不到支持剑身由光构成这一说法的证据，尽管能量这一说法非常含糊。有说法解释这种能量为一团等离子体，受到很强的磁场或其他种类场的作用被束缚成剑的形状。光剑的剑身是由其后的金属剑柄发射出的，剑柄一般来说约长二十至三十厘米，可以根据使用者的个人需要被设计成特定的样式。光剑开关开启和关闭时，以及光剑挥动时都会发出特别的声音。在現實社會，2019年2月，光劍正式成為法國擊劍協會認可的正式運動項目。 (zh)
- Una espasa de llum (també anomenada sabre làser) és una arma de l'univers fictici Star Wars que empunyen en combat els Jedi i els seus adversaris: els Sith.L'empunyadura és molt lleugera (les més pesants no arriben a pesar un quilogram) i la fulla làser que li dona nom a l'arma té pes nul, el qual implica que per a usar-ne una correctament es necessiten anys de pràctica i un mestre especialitzat en l'ús de l'espasa de llum.Una espasa de llum es compon, bàsicament de: (ca)
- Světelný meč (anglicky lightsaber) je fiktivní zbraň z filmů, seriálů, literárních příběhů a PC her vesmíru Star Wars. Jedná se o futuristickou verzi klasického meče, která má místo kovové čepele proud jasně zářící bílé energie obklopené barevnou korónou (vzhledem připomíná barevnou zářivku). Samotný meč tvoří asi 20 cm dlouhý kovový jílec, který ukrývá zařízení emitující energetický paprsek čepele. (cs)
- Το φωτόσπαθο (lightsaber) είναι το βασικό όπλο των ιπποτών Τζεντάι αλλά και των , βασικοί χαρακτήρες στην σειρά ταινιών Ο Πόλεμος των Άστρων. Είναι ένα σπαθί λέιζερ και ο κάθε χαρακτήρας έχει το δικό του μοναδικό φωτόσπαθο. Σύμφωνα με έρευνα σε περίπου 2.000 οπαδούς ταινιών το 2008, το φωτόσπαθο ψηφίστηκε ως το δημοφιλέστερο όπλο στην ιστορία του κινηματογράφου. (el)
- A lightsaber is a fictional energy sword featured throughout the Star Wars franchise. A typical lightsaber is depicted as a luminescent plasma blade about 3 feet (0.91 m) in length emitted from a metal hilt around 10.5 inches (27 cm) in length. First introduced in the original Star Wars film, it has since appeared in most Star Wars films, with at least one lightsaber duel occurring in each installment of the "Skywalker saga". The lightsaber's distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and with digital effects for the prequel and sequel trilogies. (en)
- Lightsaber (atau lightsabre) adalah senjata fiksi dalam dunia Star Wars, terutama digunakan oleh Jedi dan Sith. Bentuknya seperti tabung kecil sepanjang kurang lebih 30 sentimeter dengan sebuah tombol. Bila tombol ini ditekan maka senjata ini akan mengeluarkan energi magnet berbentuk cahaya sepanjang 1 meter. Dalam trilogi asli, warna-warna lightsaber adalah biru, hijau dan merah. Dalam trilogi prequel ditemukan juga warna-warna seperti kuning, ungu, oranye, turquoise, merah muda, perunggu, viridian, perak dan emas. Tidak diketahui berapa jenis warna yang ada seluruhnya. (in)
- 라이트세이버(光劍, 영어: lightsaber)는 한국어로 광검이라고도 하며 《스타워즈》(Star Wars) 시리즈에 등장하는 가상의 무기로서 제다이와 시스가 주로 사용하며, 거의 모든 물질을 자를 수 있는 강력한 힘을 지녔다. 사람이 맞으면 심한 화상을 입거나 사지나 허리가 잘리는 등 큰 부상을 입고 심하면 사망할 수도 있다. 빛의 칼날이라 착각하기 쉬우나, 설정상 플라즈마를 자기장 속에 가둔 플라즈마 칼날이다. 일반적으로 제다이는 청색, 녹색, 황색의 광검을 주로 사용하며, 시스는 적색의 라이트세이버를 사용한다. 이러한 차이는 라이트세이버의 제조 과정에서 사용하는 의 차이에서 비롯된다.라이트세이버는 거의 모든 물체를 자를 뿐더러, 블래스터나 라이트세이버끼리도 튕겨내고, 포스 라이트닝도 반사할 수도 있다. 매우 파괴적이고 위험하지만 또 방어적이며 인도주의적이라고 평가할 수 있기까지 한 무기이다. (ko)
- La spada laser (lightsaber, letteralmente "sciabola di luce") è l'arma caratteristica dei Jedi nell'universo fantascientifico di Guerre stellari. Adottata anche dai Sith, è composta da un'impugnatura da cui fuoriesce una lama di energia, che può essere impiegata in combattimento per ferire o perforare o per proteggersi da attacchi di blaster. Spade laser compaiono per la prima volta nel film Guerre stellari e sono state poi riprese in numerosi film, serie tv, libri, fumetti e videogiochi del franchise. (it)
- Een lichtzwaard (of lightsaber) is een fictief wapen uit de filmserie Star Wars. Lichtzwaarden zijn sciencefictionversies van zwaarden, waarbij het metaal van de kling is vervangen door een gloeiende lichtstaaf gemaakt van energie. Dit is gedaan om zo een flitsendere variant van het traditionele zwaardvechten te creëren. Lichtzwaarden zijn de primaire wapens van de Jedi, en hun duistere tegenhangers, de Sith. (nl)
- O sabre de luz é um objeto semelhante a uma espada, porém sua lâmina é de energia ficcional destacada no universo de Star Wars. Ele consiste em uma empunhadura de metal polido, que projeta uma lâmina de energia iluminada, geralmente com cerca de 1,22 metros de comprimento, embora alguns sabres de luz tenham um comprimento diferente. O sabre de luz é a arma de assinatura da ordem Jedi e os seus homólogos Sith, tanto de quem pode usá-los para o combate próximo, ou para desviar os disparos da Blaster. Sua aparência distinta, foi criada usando uma técnica nomeada de rotoscópio para os filmes originais e digitalmente para a trilogia. O sabre de luz apareceu pela primeira vez no filme original de Star Wars (1977) e todos os filmes de Star Wars já contaram com pelo menos um duelo de sabres de luz (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)