rdfs:comment
| - Klášter Lilienfeld (latinsky: Campus liliorum, česky: Pole lilií) je dosud činné cisterciácké opatství s kostelem Nanaebevzetí Panny Marie, ležící v Lilienfeldu v Dolním Rakousku, v předhůří Alp. (cs)
- Monaĥejo Lilienfeld, ankaŭ abatujo Lilienfeld, estas monaĥejo de la Cistercianoj en Lilienfeld en Malsupra Aŭstrujo. Leopoldo la 6-a, duko de Aŭstrujo kaj Stirio, fondis la monaĥejon en 1202 kiel filiomonaĥejo de abatejo Heiligenkreuz. Ĝi apartenas per tio al la filiaro de la abatejo Morimond en Francujo. (eo)
- Das Stift Lilienfeld (lateinisch Abbatia B. M. V. de Campililio) ist eine Zisterzienser-Abtei in Lilienfeld in Niederösterreich. (de)
- El monasterio de Lilienfeld (en alemán, Stift Lilienfeld; en latín, Abbatia BMV de Campililio) es una abadía cisterciense en Lilienfeld, Baja Austria . (es)
- Lilienfeld Abbey (German: Stift Lilienfeld) is a Cistercian monastery in Lilienfeld in Lower Austria, south of Sankt Pölten. (en)
- L'abbaye de Lilienfeld (littéralement abbaye du champ des lis, en allemand Stift Lilienfeld) est une abbaye cistercienne située en Autriche dans la ville de Lilienfeld. (fr)
- L'abbazia di Lilienfeld è un monastero cistercense che apparteneva alla diocesi di Passavia, mentre oggi a quella di Sankt Pölten, situata a Lilienfeld in Bassa Austria. (it)
- Het Stift Lilienfeld is een cisterciënzer klooster in Lilienfeld, in Neder-Oostenrijk. Het middeleeuwse stift is een spiritueel en cultureel centrum in de regio en is het grootst bewaarde cisterciënzer kloostercomplex van Midden-Europa. (nl)
- Лилиенфе́льд (нем. Lilienfeld — католический монастырь в австрийском посёлке Лилиенфельд (федеральная земля Нижняя Австрия), к югу от города Санкт-Пёльтен. Аббатство принадлежит ордену цистерцианцев. (ru)
- Лілієнфе́льд (нім. Lilienfeld — католицький монастир у австрійському селищі Лілієнфельд (федеральна земля Нижня Австрія), на південь від міста Санкт-Пельтен. Абатство належить ордену цистерціанців. (uk)
|