rdfs:comment
| - Lilla Bommen (deutsch „Kleiner Schlagbaum“) ist ein Hafengebiet rund um den Gästehafen am Fluss Göta älv nördlich des Göteborger Altstadtkerns. Der ganzjährig geöffnete Gästehafen wird von der kommunalen Gesellschaft Liseberg AB betrieben und bietet rund 100 Yachten Platz. Auf der Westseite des Hafens liegt das 1994 fertiggestellte Göteborger Opernhaus, auf der Ostseite das 1989 errichtete Bürohochhaus Skanskaskrapan und am Kai die Viermastbark Viking. (de)
- Lilla Bommen is a part of Gothenburg harbor used for visiting boats and also the name given to the land surrounding the harbor. The eponymous building along with The Göteborg Opera house and the barque Viking are all located at Lilla Bommen. (en)
- Lilla Bommen - literalmente A pequena barreira - é a área à volta de uma doca de recreio, com o mesmo nome, localizada junto ao rio Gota, no centro histórico da cidade de Gotemburgo. Desde a fundação da cidade no século XVII, estava aí localizada uma barreira defensiva, controlando a entrada de um canal portuário, que foi encerrado na década de 1930, e transformado na rua Östra Hamngatan. Nesta área estão localizadas a Ópera de Gotemburgo, o arranha-céus Lilla Bommen e o navio-hotel Viking. (pt)
- Lilla Bommen är en gästhamn, invigd 1973, strax norr om Göteborgs stadskärna, vid kanten av Göta älv, men också namnet på ett större landområde kring gästhamnen. Hamnen anses ha kommit till på 1640-talet. Båthamnen var färdigbyggd år 1860, och kajlängden var 525 meter med ett vattendjup på 3,5 meter. Lilla Bommen blev snabbt Göteborgs hamn för kanaltrafik och inrikessjöfart, där lastbåtar och passagerarbåtar utgick ifrån, för att genom Göta älv, Göta kanal och sjöarna nå Stockholm och Norrköping. (sv)
|