| rdfs:comment
| - قضية ليلهامر (بالإنجليزية: Lillehammer affair، وبالنرويجية: Lillehammer-saken) هي جريمة اغتيال قام بها فريق اغتيالات تابع للموساد الإسرائيلي (يسمى قيساريا) في ليلهامر بالنرويج في 21 يوليو 1973، وراح ضحيتها نادل مغربي بريء يدعى أحمد بوشيقي ظنًا من قاتليه أنه علي حسن سلامة، قائد عمليات منظمة أيلول الأسود، الذي يعتقد أنه المدبر الأول لعملية ميونخ عام 1972. في أعقاب الجريمة ألقت السلطات النرويجية القبض على معظم منفذي العملية وخضعوا للمحاكمة وحُكم عليهم بالسجن لمدد مختلفة. (ar)
- Als Lillehammer-Affäre bezeichnet man die Vorgänge um die irrtümliche Ermordung von Ahmed Bouchiki durch die Caesarea-Einheit des israelischen Geheimdienstes Mossad am 21. Juli 1973 im norwegischen Lillehammer. Im Rahmen der von der Öffentlichkeit so genannten „Operation Zorn Gottes“ war zur Vergeltung der tödlich verlaufenen Geiselnahme von München 1972 seitens der israelischen Regierung die Tötung von Ali Hassan Salameh als einem der Verantwortlichen angeordnet worden. Bouchiki wurde mit Salameh verwechselt und infolgedessen vor den Augen seiner schwangeren norwegischen Ehefrau auf offener Straße erschossen. (de)
- Se conoce como asunto de Lillehammer (en hebreo: פרשת לילהאמר, Parshat Lillehammer; en noruego: Lillehammer-saken) al asesinato de Ahmed Bouchiki, un camarero marroquí, por parte del Mosad el 21 de julio de 1973 en Lillehammer, Noruega. Los agentes del servicio secreto israelí habían confundido a un civil inocente con Ali Hassan Salameh, jefe de operaciones de la organización terrorista palestina Septiembre Negro y supuesto cerebro de la masacre de Múnich. Seis miembros del Mosad fueron detenidos por la policía noruega y condenados por su implicación en el crimen, aunque ninguno llegó a cumplir la pena íntegra. La operación supuso un duro revés a la reputación del Mosad, que logró matar al verdadero Salameh en 1979. (es)
- The Lillehammer affair (Hebrew: פרשת לילהאמר, Parshat Lillehammer, Norwegian: Lillehammer-saken) was the killing by Mossad agents of Ahmed Bouchikhi, a Moroccan waiter and brother of the renowned musician Chico Bouchikhi, in Lillehammer, Norway, on 21 July 1973. The Israeli agents had mistaken their target for Ali Hassan Salameh, the chief of operations for Black September. Six of the Mossad team of fifteen were captured and convicted of complicity in the killing by the Norwegian justice system in a major blow to the intelligence agency's reputation. (en)
- L'affaire de Lillehammer se réfère à l'assassinat le 21 juillet 1973 à Lillehammer (Norvège), par des agents du Mossad, d'Ahmed Bouchiki, un serveur maroco-norvégien, frère de Chico Bouchikhi des Gipsy Kings, dans le cadre de l'opération Colère de Dieu. Les agents israéliens l'avaient confondu avec leur cible, Ali Hassan Salameh, le leader de l'organisation Septembre noir responsable de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich. Six agents du Mossad sur les quinze directement impliqués dans l'opération ont été arrêtés par les autorités norvégiennes et condamnés pour leur implication dans l'assassinat. Cette affaire a porté un coup majeur à la réputation du Mossad. Le vrai Salameh est finalement assassiné en 1979 par le Mossad. (fr)
- De Lillehammer-affaire was een foutgelopen vergeldingsactie van de Mossad op terrorist Ali Hassan Salameh, waarbij een Noors-Marokkaanse kelner op 21 juli 1973 in het Noorse Lillehammer werd vermoord. De Mossad had het slachtoffer Ahmed Boushiki (Algerije, 13 april 1943) verward met de terrorist Ali Hassan Salameh die het brein was achter de gijzelneming en moord op 11 Israëlische atleten en officials tijdens de Olympische Zomerspelen van 1972. De betreffende Mossad-agent is nooit vervolgd omdat de Mossad weigerde de naam van de dader te onthullen. De echte Ali Hassan Salameh werd uiteindelijk vermoord door een autobom in Beiroet op 22 januari 1979. (nl)
- Lillehammerfallet (hebreiska: פרשת לילהאמר, Parshat Lillehammer, norska: Lillehammer-saken) var ett brottsfall där en norsk kypare med marockansk ursprung, (1943–1973), broder till den berömde musikern Chico Bouchikh, sköts till döds av agenter för den israeliska underrättelsetjänsten Mossad i Lillehammer i Norge, den 21 juli 1973. (sv)
- 利勒哈默爾暗殺事件是指1973年7月21日由以色列情報特務局（俗稱摩薩德）所策劃的暗殺行動，地點為挪威利勒哈默爾，目標人物為黑色九月組織首領阿里·哈桑·萨拉马。是次行動以失敗收場，摩薩德不但殺錯人，並且有六名特工被挪威警方拘捕。 (zh)
- L'affare Lillehammer fu una controversa operazione dei servizi segreti israeliani del Mossad svoltasi il 21 luglio 1973 nella città norvegese di Lillehammer, in cui per uno scambio di persona venne assassinato il cittadino marocchino Ahmed Bouchiki, un cameriere fratello del musicista , futuro fondatore del gruppo dei Gipsy Kings. Ahmed Bouchiki venne scambiato per il terrorista Ali Hassan Salameh. (it)
- O Caso de Lillehammer é um nome dado a uma operação fracassada do Mossad, serviço secreto israelense, em 11 de julho de 1973. Consistiu no assassinato por engano de , um camareiro, pelos agentes na cidade de Lillehammer, Noruega. Ele foi confundido com o líder da organização terrorista Setembro Negro, Ali Hassan Salameh, responsável pelo sequestro e assassinato do atletas israelenses nos jogos de Munique, em 1972. Este drástico episódio ficou conhecido como o Massacre de Munique. Operação Cólera de Deus (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)