rdfs:comment
| - لينغ لون (الصينية التقليدية : 伶 伦 أو 泠 伦) هو المؤسس الأسطوري للموسيقى في .في الأساطير الصينية، قيل إنه قد ابتكر المزامير المصنوعة من الخيزران التي عزفت وقلدت أصوات العديد من الطيور، بما في ذلك العنقاء الأسطورية. يقال أن «الإمبراطور الأصفر» امر بصب الأجراس كي تقرع في تناغم مع تلك المزامير. (ar)
- 伶倫,亦作泠伦,相傳為黃帝時代的樂官,音律的創作者。中國古典音樂自其作〈咸池〉始有專用樂名。 (zh)
- Ling Lun (Chinese: 伶倫 or 泠倫, Linglun) is the legendary founder of music in ancient China. In Chinese mythology, as described in the Lüshi Chunqiu (in Chinese: 吕氏春秋), Ling Lun is said to have created bamboo flutes which made the sounds of many birds, including the mythical phoenix. "In this way, Ling Lun invented the five notes of the ancient Chinese five-tone scale (gong, shang, jiao, zhi, and yu, which is equivalent to 1, 2, 3, 5, and 6 in numbered musical notation or do, re, mi, sol, and la in western solfeggio) and the eight sounds made by eight musical instruments. The "Yellow Emperor" (Huangdi) is said to have ordered the casting of bells in tune with those flutes. (en)
|
has abstract
| - لينغ لون (الصينية التقليدية : 伶 伦 أو 泠 伦) هو المؤسس الأسطوري للموسيقى في .في الأساطير الصينية، قيل إنه قد ابتكر المزامير المصنوعة من الخيزران التي عزفت وقلدت أصوات العديد من الطيور، بما في ذلك العنقاء الأسطورية. يقال أن «الإمبراطور الأصفر» امر بصب الأجراس كي تقرع في تناغم مع تلك المزامير. (ar)
- Ling Lun (Chinese: 伶倫 or 泠倫, Linglun) is the legendary founder of music in ancient China. In Chinese mythology, as described in the Lüshi Chunqiu (in Chinese: 吕氏春秋), Ling Lun is said to have created bamboo flutes which made the sounds of many birds, including the mythical phoenix. "In this way, Ling Lun invented the five notes of the ancient Chinese five-tone scale (gong, shang, jiao, zhi, and yu, which is equivalent to 1, 2, 3, 5, and 6 in numbered musical notation or do, re, mi, sol, and la in western solfeggio) and the eight sounds made by eight musical instruments. The "Yellow Emperor" (Huangdi) is said to have ordered the casting of bells in tune with those flutes. An alternative text, the Lushi Chunqiu (English: Annals of Master Lu), from the third century BC credits another culture hero, Kui, (who is often confused with a one-legged mythical monster bearing the same name, Kui) with the invention of music. In one version of the story, Kui makes a drum by stretching animal skin over an earthen jar that defeats another monster. In the computer games Civilization IV and Civilization V, Ling Lun appears as a great artist. The 2020 film Bill & Ted Face the Music features Ling Lun as one of the musicians in the titular characters' band, portrayed by Sharon Gee. (en)
- 伶倫,亦作泠伦,相傳為黃帝時代的樂官,音律的創作者。中國古典音樂自其作〈咸池〉始有專用樂名。 (zh)
|