| rdfs:comment
| - Le Lingqu (chinois simplifié : 灵渠 ; chinois traditionnel : 靈渠 ; pinyin : líng qú ; litt. « canal Ling ») ou canal Lingqu ou canal magique est un canal long de 32 kilomètres, construit au IIIe siècle avant J.-C. sous les ordres de Qin Shi Huang, le fondateur de la dynastie Qin et premier empereur ayant réalisé l'unification de la Chine. La construction de cet ouvrage situé près de Guilin(province de Guangxi), avait pour objectif de faciliter le ravitaillement des armées chargées de conquérir les terres du peuple Yue. Le canal a été conservé jusqu'à nos jours. (fr)
- The Lingqu (simplified Chinese: 灵渠; traditional Chinese: 靈渠; pinyin: Líng Qú) is a canal in Xing'an County, near Guilin, in the northwestern corner of Guangxi, China. It connects the Xiang River (which flows north into the Yangtze) with the Li River (which flows south into the Gui River and Xijiang), and thus is part of a historical waterway between the Yangtze and the Pearl River Delta. It was the first canal in the world to connect two river valleys and enabled boats to travel 2,000 kilometres (1,200 mi) from Beijing to Hong Kong. (en)
- Lingqu (Hanzi sederhana: 灵渠; Hanzi tradisional: 靈渠; Pinyin: Líng Qú; harfiah: 'Bendungan Ajaib') adalah sebuah bendungan di , dekat Guilin, di sebelah barat laut Guangxi, China. Bendungan tersebut menghubungan Sungai Xiang (yang mengalir ke utara menuju Yangtze) dengan (yang mengalir ke selatan menuju dan ), dan kemudian menjadi bagian dari sebuah jalan air bersenjata antara Yangtze dan Delta Sungai Mutiara. Bendungan tersebut adalah bendungan pertama di dunia yang menghubungkan dua lembah sungai dan dilalui perahu-perahu untuk perjalanan sepanjang 2.000 kilometer (1.200 mi) dari Beijing sampai Hong Kong. (in)
- 영거(靈渠)는 중국 광시좡족자치구 싱안현에 있는 운하로, 시황제의 주도로 지어졌다. 원래는 진나라의 군사 물자의 운반용으로 지어졌으며, 12세기경부터 관개 시설로 운용되었다. 서강으로 흐르는 리강과 양쯔강의 지류인 상강을 연결해 양쯔강과 주강 삼각주를 연결한다. (ko)
- 霊渠（れいきょ）は、秦の始皇帝が築いた運河である。現在の中華人民共和国広西チワン族自治区桂林市興安県に現存。全国重点文物保護単位である。 (ja)
- Kanał Lingqu (chiń. upr. 灵渠; chiń. trad. 靈渠; pinyin Líng Qú) – śródlądowa droga wodna w regionie autonomicznym Guangxi w Chinach; pierwszy na świecie żeglugowy kanał wododziałowy. Zbudowany na rozkaz Pierwszego Cesarza Chin w 219–214 r. p.n.e. jako droga transportowa dla wojsk i zapasów w trakcie inwazji na południe, przeciwko Yue. Budowniczym kanału był Shi Lu. (pl)
- 灵渠，又名湘桂运河、兴安运河，俗稱為陡河，位于广西桂林市兴安县境内，是世界上最古老的运河之一，是目前所知世界上最古老的盘山渠道，也是中国古代著名的水利工程。它开凿于秦代，沟通长江水系的湘江和珠江水系的漓江（桂江上游），自古以来是岭南地区与中原地区之间的水路交通要道。1988年，灵渠獲中华人民共和国国务院公布为第三批全国重点文物保护单位之一。 (zh)
- El canal Lingqu (en chino tradicional, 靈渠; en chino simplificado, 灵渠; pinyin, Líng Qú, llamado a veces el canal Mágico) está situado en el , cerca de Guilin, en el noreste de la provincia de Guangxi, China. Conecta el río Xiang (con dirección norte, que desemboca en el Yangtsé) con el río Li (con dirección sur, que desemboca en los ríos y Xi), por lo que forma parte de una vía fluvial histórica entre el Yangtsé y el delta del río Perla. Fue el primer canal del mundo que conectó los valles de dos ríos, y permitió que los barcos viajaran 2000 km desde la latitud de Pekín hasta Hong Kong. (es)
- Der Magische Kanal (chinesisch 靈渠 / 灵渠, Pinyin Líng Qú – „Seelen-Kanal“) ist ein insgesamt 32 Kilometer langer, 4,5 m breiter und 1 m tiefer Kanal im Kreis Xing’an bei Guilin aus der Zeit Qin Shihuangdis. Baubeginn war 223 v. Chr., die Fertigstellung des Kanalsystems erfolgte ca. im 1. Jahrhundert. Der Kanal führt in unebenem Gelände entlang der Höhenlinien eines Bergsattels. Der Name drückt eine gewisse Ehrfurcht der alten Chinesen vor dem Kanal aus (angeblich blaue Schlangen als Sendboten eines Drachen). Seit 1988 steht der Kanal auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-54). (de)
- Het Lingqukanaal (traditioneel Chinees: 靈渠運河, hanyu pinyin: Líng Qú yùnhé), ook wel Dou- of Xing’ankanaal genoemd, is een kanaal in de Volksrepubliek China en een van de oudste ter wereld. Het kanaal is een nationaal monument en staat ook op de UNESCO-lijst van mogelijke werelderfgoedobjecten. Het Lingqukanaal is niet recht: het kronkelt in het landschap en volgt de lager gelegen gebieden, waardoor op sluizen en andere infrastructurele werken kon worden bespaard. In 825 na Chr. werden 37 primitieve sluizen aangelegd en 200 jaar later volgde de eerste schutsluizen. (nl)
- Lingqukanalen (灵渠; Língqú) är en kanal i Guangxiprovinsen i Kina. Kanalen kopplar ihop vattenvägarna runt Yangtzefloden i centrala Kina med Pärlfloden i Sydkina. Lingqukanalen färdigställdes 214 f.Kr. av Kinas första kejsare Qin Shi Huangdi under Qindynastin och är 36,4 km lång. Kanalen uppfördes ursprungligen för att Qindynastin skulle transportera militära trupper till Sydkina. Kanalen går från Xiangfloden vid Xing'an väster ut till Lifloden norr om Guilin. Kanalen har varit i drift i mer än 2 100 år, och varit den huvudsakliga transportvägen till Sydkina fram tills att den ersattes med järnväg 1939. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
