| rdfs:comment
| - The Linguists' Club was a language club located in London, which operated between 1932 and 1971. (en)
- La Linguists' Club estis lingvo-klubo en Londono, kiu aktivis inter 1932 kaj 1971. La klubo funkciis kiel loko de renkontoj kaj lernejo por lingvistoj, inkluzive tradukistoj kaj interpretistoj, por studentoj kaj por membroj, kiuj simple volis praktiki siajn lingvajn povojn. La moto de la klubo estis Se comprendre, c'est la paix (interkompreniĝi, tio estas la paco). La klubo provizis lingvo-lecionojn kaj malpli formalajn diskut-grupojn en diversaj lingvoj, inkluzive franca, germana, hispana, itala, rusa kaj Esperanto. La diskutoj povis okupi pri ĉiuj temoj escepte politiko kaj sekso. (eo)
- El Club de los Lingüistas era un club de idiomas ubicado en Londres, el cual estuvo activo entre 1932 y 1971. El Club actuó como un sitio de encuentro y escuela para lingüistas, que incluía intérpretes, traductores, estudiantes de idiomas y otros miembros que simplemente querían practicar sus habilidades de lengua. El lema del club era Se comprendre, c'est la paix (la mutua comprensión es la paz). Bajo la coedición de e , el Club de los Lingüistas publicó una revista mensual, , que tuvo una circulación a nivel mundial. (es)
|
| has abstract
| - La Linguists' Club estis lingvo-klubo en Londono, kiu aktivis inter 1932 kaj 1971. La klubo funkciis kiel loko de renkontoj kaj lernejo por lingvistoj, inkluzive tradukistoj kaj interpretistoj, por studentoj kaj por membroj, kiuj simple volis praktiki siajn lingvajn povojn. La moto de la klubo estis Se comprendre, c'est la paix (interkompreniĝi, tio estas la paco). La klubo estis fondita de Teddy Pilley, komence je proksime al Holborn stacio de la subtera fervojo, poste je 20 . Pilley, pro siaj lingvaj konoj, dum la milito fariĝis membro de la teamo en Bletchley Park, kiu dekodis la germanan kodig-maŝinon "Enigma". La klubo provizis lingvo-lecionojn kaj malpli formalajn diskut-grupojn en diversaj lingvoj, inkluzive franca, germana, hispana, itala, rusa kaj Esperanto. La diskutoj povis okupi pri ĉiuj temoj escepte politiko kaj sekso. La klubo estis malfermita dum ses tagoj de la semajno, de la dek unua ĝis la dudek tria. Ĝi inkluzivis koktelejon por manĝaĵoj kaj trinkaĵoj, sed sen alkoholo. Estis ĉambroj por televido, tabloteniso, malgranda kinejo por montri fremdlingvajn filmojn, je vendredoj okazis dancado je diskoj. La granda salono estis librejo kaj memkompreneble tie estis ankaŭ kameno kun fajro. La klubo eldonis ĉiumonatan ĵurnalon The Linguist, kiu havis mondskalan distribuadon. Eldonistoj estis Teddy Pilley kaj Hilda Westron. La lasta listo de membroj enhavis ĉirkaŭ 70 000 membrojn. Dum la 1950-aj jaroj la klubo havis duan ejon je Niddry Lodge, proksime al Kensington High Street. Niddry Lodge estis konstruita frue en la jaroj 1800. Tie multe pli da spaco estis por aktivecoj kiuj ne eblis je Chester Close. La domo havis larĝan ĝardenon, la plej larĝan en Kensington je tiu tempo, en kiu lecionoj kaj diskutgrupoj okazis dum varma vetero. Estis ankaŭ salono, kie lecionoj pri skotaj dancoj kaj skermado eblis. Niddry Lodge estis luita de . Kiam tio finiĝis la domo estis detruita por havi spacon por konstrui la novan urbodomon de la Kensington & Chelsea. Kelkaj de la arboj en la interna korto de la urbodomo estas de la ĝardeno de Niddry Lodge. Aldono: Neklara estas en la angla versio de tiu artikolo, kial la klubo ŝajne finis, aŭ ĉu la unua loko pli longe restis, kaj kial kaj kiam tiu tre floranta klubo finis tute. (eo)
- El Club de los Lingüistas era un club de idiomas ubicado en Londres, el cual estuvo activo entre 1932 y 1971. El Club actuó como un sitio de encuentro y escuela para lingüistas, que incluía intérpretes, traductores, estudiantes de idiomas y otros miembros que simplemente querían practicar sus habilidades de lengua. El lema del club era Se comprendre, c'est la paix (la mutua comprensión es la paz). El dueño y director del club fue El club inicialmente se ubicaba en Kingsway cerca de la , y entonces más tarde en premisas en 20 Grosvenor Sitio (esto era la dirección postal , pero la entrada del Club era de hecho en el mews en el trasero en 8/9 Chester Cercano). El club proporcionaba clases de idiomas y grupos de discusión menos formales en una variedad de lenguas, que incluían francés, alemán, italiano, español, ruso, y esperanto. Los grupos de discusión podían cubrir cualquier número de temas, excepto política y sexo. El Club de los Lingüistas abría seis días una semana, de 11 a.m. a 11 p.m. Había una barra de bocadillos y no se servía ningún tipo de bebida alcohólica. Había una sala de televisión, una habitación de ping-pong, un pequeño cine para exhibir películas en lenguas extranjeras y bailes con música grabada los viernes por la tarde. Justo después de la Segunda Guerra Mundial, algunos bailes del club tuvieron lugar en el de , que se iluminaba mediante bombillas pintadas de color. Durante algún tiempo, en la década de 1940, 1950 y 1960, el club organizó viajes al extranjero para los miembros y había también visitas a un centro social cerca de Leatherhead, Surrey, conocido como . En los primeros días de la vida del club, propició la formación de los, así llamados,Partidos Laborales, para ayudar a los aspirantes de interpretación. Se estableció también una , para proporcionar servicios comerciales al público general. La afiliación al Club de los Lingüistas podía adquirirse para periodos desde un mes hasta un año. Los miembros podían optar por suspender su membresía para los periodos en que se ausentaban del país. Había una tarifa de 100 guineas, para la afiliación de por vida, y muchos tomaron esta opción. También existía una membresía de invitado que duraba un día. El último registro de miembros inscritos cuenta con número ercano a los 70 000. Bajo la coedición de e , el Club de los Lingüistas publicó una revista mensual, , que tuvo una circulación a nivel mundial. El Club se expandió en la década de 1950 para incluir una segunda locación en la , cerca de . El programa incluía una Escuela de inglés para ayudar a los miembros internacionales a aprender inglés. La se había construido a inicios del siglo XIX, y había mucho más oportunidad para llevar a cabo actividades ahí que no podían realizarse en . La tenía un jardín que medía 1 acre (el jardín privado más grande en Kensington en aquel tiempo), donde organizaban grupos de discusión y clases al aire libre cuando el tiempo era cálido. Había también un salón de baile donde se practicaban lecciones de esgrima y . La se alquilaba al Consejo de Kensington, y, cuando el convenio expiró, tristemente se demoló la para crear una vía para el nuevo ayuntamiento de Kensington y Chelsea. Algunos de los árboles en el patio del ayuntamiento provienen del jardín de la . (es)
- The Linguists' Club was a language club located in London, which operated between 1932 and 1971. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)