rdfs:comment
| - Lionel Terray (25. července 1921 – 19. září 1965) byl francouzský horolezec. Proslul mnoha prvovýstupy, zejména na Makalu a Cerro Chaltén. (cs)
- Lionel Terray (* 25. Juli 1921 in Grenoble; † 19. September 1965 im Vercors-Massiv) war einer der besten französischen Bergsteiger. Sein Name ist mit vielen extremen Routen in den Alpen (2. Durchsteigung der Eiger-Nordwand), aber auch mit Erstbesteigungen berühmter Berge wie dem Makalu (8485 m), dem Jannu (7710 m) oder dem Fitz Roy (3406 m) verbunden. (de)
- Ο Λιονέλ Τερέ (Lionel Terray) (25 Ιουλίου 1921, Γκρενόμπλ – 19 Σεπτεμβρίου, 1965 ) ήταν Γάλλος ορειβάτης. Είναι γνωστός για μεγάλο αριθμό πρώτων αναβάσεων, με γνωστότερες εκείνη του Μακαλού στα Ιμαλάια (με τον Ζαν Κουζί στις 15 Μαΐου 1955) και του στην Παταγονία, στις Άνδεις (με τον Γκουΐντο Μανιόνε το 1952). (el)
- Lionel Terray (Grenoble, 1921eko uztailaren 25a - Vercors mendigunea, 1965eko irailaren 19a) frantziar mendizale eta eskalatzailea izan zen. Lehen igoera asko egin zituen, horien artean Makalu Himalaian (Jean Couzyrekin 1955eko maiatzaren 15ean) eta Cerro Fitz Roy Patagoniako Andeetan ( 1952an). (eu)
- Lionel Terray (Grenoble, Francia, 1921 - Macizo de Vercors, 1965) fue un alpinista francés de renombre conocido por realizar las primeras ascensiones a montañas como el Fitz Roy y Makalu entre otras.Obra: "Conquistadores de lo inútil" (es)
- Lionel Terray (Grenoble, 25 luglio 1921 – Arêtes du Gerbier, 19 settembre 1965) è stato un alpinista francese. (it)
- Lionel Terray (Grenoble, 25 juli 1921 - Vercors-massief, 19 september 1965) was een Frans alpinist, bekend om zijn talrijke eerstbeklimmingen en expedities. Hij is tevens auteur van het boek Les Conquérants de l'inutile, dat in 1961 verscheen bij de uitgeverij Gallimard. In 1965 maakt Terray samen met zijn vriend een dodelijke val vanaf de in de Vercors. (nl)
- Lionel Terray, född 25 juli 1921 i Grenoble, död 19 september 1965, är en fransk klättrare som har gjort flera första bestigningar, inklusive Makalu i Himalaya (med Jean Couzy den 15 maj 1955) och Cerro Fitzroy i Patagonien i Anderna (1952 med Guido Magnone). (sv)
- Lionel Terray (ur. 25 lipca 1921 w Grenoble, zm. 19 września 1965 w Vercors) – francuski wspinacz, i instruktor narciarstwa. Jest autorem licznych pierwszych wejść na szczyty w Alpach, Andach i Himalajach. (pl)
- Lionel Jules Henri Anne Terray (Grenoble, 25 de julho de 1921 – Maciço do Vercors, 19 de setembro de 1965) foi um montanhista francês que faleceu num acidente nas no Maciço do Vercors. Em conjunto com Louis Lachenal constitui uma das melhores cordadas francesas do após-guerra, realizando nomeadamente a primeira repetição da vertente norte do Engel em 1947. (pt)
- Ліонель Террай(фр. Lionel Terray) (25 липня 1921, Гренобль — 19 вересня 1965, ) — французький альпініст, гід та інструктор з гірських лиж. (uk)
- Lionel Terray (Grenoble, 25 de juliol de 1921 - , 19 de setembre de 1965) va ser un alpinista francès molt conegut també per ésser autor d'un llibre clàssic de muntanya: Els conqueridors de l'inútil. Va néixer el 25 de juliol de 1921 a Grenoble, molt a prop dels Alps i des de molt jove s'afecciona a la muntanya i a l'esquí. En arribar la Segona Guerra Mundial és militaritzat. Va prendre part en accions de guerra, integrat en una esquadra d'esquiadors. És en aquell temps que entra en contacte amb Gaston Rébuffat, un altre apassionat de la muntanya. (ca)
- Lionel Terray (25 July 1921 – 19 September 1965) was a French climber who made many first ascents, including on the 1955 French Makalu expedition in the Himalaya (with Jean Couzy on 15 May 1955) and Cerro Fitz Roy in the Patagonian Andes (with Guido Magnone in 1952). His grave is situated in Chamonix, France. A traffic circle is named for him in Chamonix, WSW of town. (en)
- Lionel Terray est un alpiniste français né le 25 juillet 1921 à Grenoble et mort le 19 septembre 1965 aux arêtes du Gerbier dans le massif du Vercors. Il constitue, avec Louis Lachenal, l'une des meilleures cordées françaises de l'après-guerre, réalisant notamment la première répétition de la face nord de l'Eiger en 1947. Il participe en 1950 à l'expédition française à l'Annapurna, première conquête d'un sommet de plus de 8 000 mètres. Il mène par la suite de nombreuses expéditions dans le monde, réussissant notamment les premières ascensions du Fitz Roy en Patagonie, ainsi que du Makalu et du Jannu dans l'Himalaya. (fr)
- Лионе́ль Терра́й (фр. Lionel Terray; 25 июля 1921, Гренобль — 19 сентября 1965, горный массив Веркор) — французский альпинист, горный гид и инструктор по горным лыжам, писатель. В 1950 году участвовал во французской гималайской экспедиции, которая совершила первое в истории восхождение на восьмитысячник (вершина Аннапурна), но непосредственно в финальном штурме вершины участия не принимал, так как помогал пострадавшим товарищам спускаться в базовый лагерь. Участник первовосхождений в Гималаях на пятую по высоте вершину мира, восьмитысячник Макалу, а также на вершины Чомолонзо, Жанну, Нилгири. Совершил ряд первых восхождений в Андах на вершины Фицрой, Чакрараху, , первовосхождение на вершину на Аляске, второе прохождение северной стены Эйгера. Погиб в возрасте 44 лет во время тренировочног (ru)
|