| rdfs:comment
| - ليباني مدينة في شمال شرق سلوفاكيا وتتبع أقليم بريشوف. (ar)
- Lipany és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Lipany (německy Siebenlinden, maďarsky Héthárs) jsou město na severovýchodním Slovensku, v Prešovském kraji. V současnosti v Lipanech žije 6 454 obyvatel a ve spádové oblasti 25 000 lidí. Představuje kulturně-administrativní centrum severní části Hornotoryského regionu cestovního ruchu. (cs)
- Lipany, hungare Héthárs [hEthArŝ], germane Siebenlinden estas urbo en Slovakio, en Regiono Prešov, en Distrikto Sabinov. (eo)
- Lipany (vor 1948 „Lipiany“; deutsch Siebenlinden, ungarisch Héthárs, lateinisch Septemtiliae) ist eine Kleinstadt in der Ostslowakei. Sie liegt im oberen Tal der Torysa an der Mündung des Lipany-Baches inmitten der Šariš-Senke zwischen dem Čergov im Norden und der Šarišská vrchovina im Süden. (de)
- Lipany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 12,65 km²ko azalera du eta 6439 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Lipany ('lindens;' Hungarian: Héthárs, German: Siebenlinden, Latin: Septemtiliae all lit. 'seven lindens') is a town in the Sabinov District, Prešov Region in northeastern Slovakia. (en)
- Lipany es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 6484 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza). (es)
- Lipany, jusqu'en 1948 : Lipiany (allemand : Siebenlinden, hongrois : Héthárs, latin : Septemtiliae), est une ville de la région de Prešov en Slovaquie, dans la région historique de Šariš. (fr)
- Lipany (Hongaars:Héthárs) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Sabinov.Lipany telt 6302 inwoners. (nl)
- Lipany (in ungherese Héthárs, in tedesco Siebenlinden, in latino Septemtiliae) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Sabinov, nella regione di Prešov. (it)
- Lipany é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Sabinov, na região de Prešov. Tem 12,65 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 6.542 habitantes. (pt)
- Lipany (węg. Héthárs) − miasto we wschodniej Słowacji w kraju preszowskim, w powiecie Sabinov. Znajduje się w regionie geograficznym Šariš (podregion: ), przy ujściu Lipiańskiego Potoku do rzeki Torysa. Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1312 roku. W 2016 roku miasto liczyło blisko 6,5 tys. mieszkańców. Na terenie miejscowości znajduje się cmentarz żydowski. (pl)
- Ли́паны (словацк. Lipany, укр. Лип'яни, нем. Siebenlinden, венг. Héthárs) — город в восточной Словакии, расположенный у подножья Чергова на реке Ториса. Население — около 6,5 тысяч человек. (ru)
- Липани (словац. Lipany) — місто в Словаччині, Сабинівському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в північно—східній частині Словаччини у Шариській долині на межі Шариської височини та Чергівських гір при впадінні Липанського потока до Ториси. (uk)
- 利帕尼是斯洛伐克的城鎮，位於該國東北部，由普列索夫州負責管轄，面積12.65平方公里，海拔高度389米，2007年人口6,423，其中九成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)