rdfs:comment
| - Lipiny (deutsch Lipine) ist seit 1951 einer von fünf Stadtteilen der polnischen Industriestadt Świętochłowice in der Woiwodschaft Schlesien. (de)
- Lipiny (niem. Lipine) – dzielnica Świętochłowic, od północy granicząca z Bytomiem, od zachodu z Rudą Śląską, od wschodu z Chropaczowem i Piaśnikami, a od południa z Centrum. (pl)
- Lipiny (alemán: Lipine) es un distrito de la ciudad de Świętochłowice en Alta Silesia al sur de Polonia. En el norte, Lipiny limita con la ciudad de Bytom, en el oeste con la ciudad de Ruda Śląska, en el este con los distritos de Chropaczów y , mientras que en el sur Lipiny limita con el centro de la ciudad. (es)
- Lipiny (German: Lipine) is a district of the Upper Silesian town of Świętochłowice, southern Poland. In the north, Lipiny borders the city of Bytom, in the west the city of Ruda Śląska, in the east it borders the districts of Chropaczów and , while in the south Lipiny borders the center of the town. In the night of September 2/3 1939, Lipiny was seized by the Wehrmacht. It remained in the Third Reich until January 28, 1945, when the Red Army units entered the settlement. In 1946, all plants were nationalized, and on March 17, 1951, Lipiny was annexed by the town of Świętochłowice. (en)
|
has abstract
| - Lipiny (deutsch Lipine) ist seit 1951 einer von fünf Stadtteilen der polnischen Industriestadt Świętochłowice in der Woiwodschaft Schlesien. (de)
- Lipiny (German: Lipine) is a district of the Upper Silesian town of Świętochłowice, southern Poland. In the north, Lipiny borders the city of Bytom, in the west the city of Ruda Śląska, in the east it borders the districts of Chropaczów and , while in the south Lipiny borders the center of the town. Lipiny is the youngest district of Świętochłowice, with history dating back to the early 19th century, when, together with whole Silesia, it belonged to the Kingdom of Prussia. At that time, a folwark, mentioned in 1802, existed there, as part of the Chropaczow estate of Georg Christian Carl Henschel. The folwark, whose area was 75 hectares, was located at the edge of a forest, where Lipiny's main thoroughfare, Chorzowska Street (former Kronprinzstrasse) runs now. For some time, the sole resident of the estate was a voigt named Lipina, after whom the district was later named. Near his residence, several houses of forest workers were later built. In the 19th century Lipiny, or Lipine, as part of the German Empire quickly developed and emerged as a major industrial center, with Zinc Smelter Silesia, opened in 1847 as Konstancja Steelworks. The plant, which was vastly expanded in the 1860s and 1880s, was in the early 20th century the largest zinc smelter in Europe. In 1961, Zinc Smelter Silesia was merged with Zinc Smelter Wełnowiec, located in Katowice (former Hohenlohe Steelworks), to create Metallurgical Works Silesia, based in Katowice. In 1998–2000, the Lipiny smelter was gradually closed, and in 2001 the former plant was purchased by a private company. By mid-19th century, the population of Lipiny reached over 1100, and quickly grew, due to the rapid expansion of the settlement. In 1864, first hospital was opened in Lipine. Its construction was financed by the zinc smelter, and in 1873, a post office was opened. Three years later, Lipiny received its first rail connection with Bytom. The quickly growing settlement was in 1879 detached from Chropaczów, waterworks were constructed and a fire station. In 1872, Roman Catholic St. Barbara church was completed, and in 1875, Matylda Coal Mine was opened. By the early 20th century, Lipiny had a tram line to Bytom. In the early 20th century, several ethnic Polish organizations were founded in Lipiny, together with Polish choir and a bookstore. Polish residents of the settlement actively participated in the Silesian Uprisings. In the 1921 Upper Silesian Plebiscite, 56.4% of residents of Lipiny voted for Poland, and as a result, the settlement was annexed into the Second Polish Republic. In 1924, a monument dedicated to the Silesian Uprisings was unveiled in Lipiny. In the interbellum period Lipiny was regarded as one of the most advanced and developed among Polish communes, but also one of the most polluted in Europe. It was also home to a soccer team Naprzód Lipiny. In the night of September 2/3 1939, Lipiny was seized by the Wehrmacht. It remained in the Third Reich until January 28, 1945, when the Red Army units entered the settlement. In 1946, all plants were nationalized, and on March 17, 1951, Lipiny was annexed by the town of Świętochłowice. (en)
- Lipiny (alemán: Lipine) es un distrito de la ciudad de Świętochłowice en Alta Silesia al sur de Polonia. En el norte, Lipiny limita con la ciudad de Bytom, en el oeste con la ciudad de Ruda Śląska, en el este con los distritos de Chropaczów y , mientras que en el sur Lipiny limita con el centro de la ciudad. Lipiny es el distrito más joven de Świętochłowice, con una historia que se remonta a principios del siglo XIX, cuando, junto con toda Silesia, pertenecía al Reino de Prusia. En ese momento, existía allí un folwark, mencionado en 1802, como parte de la propiedad en Chropaczow de Georg Christian Carl Henschel. El folwark, cuya superficie era de 75 hectáreas, estaba situado al borde de un bosque, por donde discurre ahora la calle Chorzowska (antigua Kronprinzstrasse), la principal arteria de Lipiny. Durante algún tiempo, el único residente del folwark fue un funcionario llamado Lipina, en honor del cual el distrito recibió posteriormente el nombre. Cerca de su residencia, se construyeron más tarde varias casas de trabajadores forestales. En el siglo XIX Lipiny, o Lipina, como parte del Imperio Alemán se desarrolló rápidamente y surgió como un importante centro industrial, con la Fundición de Zinc de Silesia, inaugurada en 1847 como Acería de Konstancja. La planta, que se amplió enormemente en las décadas de 1860 y 1880, fue a principios del siglo XX la mayor fundición de zinc de Europa. En 1961, la Fundición de Zinc de Silesia se fusionó con la Fundición de Zinc Wełnowiec, situada en Katowice (antigua Acería de Hohenlohe), para crear la Fábrica Metalúrgica de Silesia, con sede en Katowice. Entre 1998 y 2000, la fundición de Lipiny se cerró gradualmente, y en 2001 la antigua planta fue adquirida por una empresa privada. A mediados del siglo XIX, la población de Lipiny alcanzó más de 1100 habitantes, y creció rápidamente, debido a la rápida expansión del asentamiento. En 1864, se abrió el primer hospital en Lipine. Su construcción fue financiada por la fundición de zinc, y en 1873 se abrió una oficina de correos. Tres años después, Lipiny tuvo su primera conexión ferroviaria con Bytom. El asentamiento, que crecía rápidamente, se separó en 1879 de Chropaczów, se construyeron obras hidráulicas y una estación de bomberos. En 1872 se terminó de construir la iglesia católica de Santa Bárbara y en 1875 se abrió la mina de carbón de Matylda. A principios del siglo XX, Lipiny tenía una línea de tranvía a Bytom. A principios del siglo XX, se fundaron varias organizaciones étnicas polacas en Lipiny, junto con un coro polaco y una librería. Los residentes polacos del asentamiento participaron activamente en las sublevaciones de Silesia. En el Plebiscito de Alta Silesia de 1921, el 56,4% de los residentes de Lipiny votaron por Polonia y, como resultado, el asentamiento fue anexado a la Segunda República Polaca. En 1924 se inauguró en Lipiny un monumento dedicado a las sublevaciones de Silesia. En el período interbélico Lipiny fue considerada como una de las comunas polacas más avanzadas y desarrolladas, pero también una de las más contaminadas de Europa. También fue el hogar del equipo de fútbol . En la noche del 2 al 3 de septiembre de 1939, Lipiny fue tomada por la Wehrmacht. Permaneció en el Tercer Reich hasta el 28 de enero de 1945, cuando las unidades del Ejército Rojo entraron en el asentamiento. En 1946, todas las plantas fueron nacionalizadas, y el 17 de marzo de 1951, Lipiny fue anexionada por la ciudad de Świętochłowice. (es)
- Lipiny (niem. Lipine) – dzielnica Świętochłowic, od północy granicząca z Bytomiem, od zachodu z Rudą Śląską, od wschodu z Chropaczowem i Piaśnikami, a od południa z Centrum. (pl)
|